1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
高架路应该有3英尺高的栏杆。
通过改造提高了内环高架路的排水能力。
After the transforming, the drainage ability of elevated roads of the Inner Ring Line has been raised.
通过改造提高了内环高架路的排水能力。
After the transforming, the drainage ability of elevated roads of the Inner Ring Line has been ra...
景观设计是城市高架路设计中必须重视的课题。
The design of landscape is the subject having to give importance to the design of the urban elevated road.
行人将通过地下商场区及移动步道来往于高架路之间。
Pedestrians would meander through underground stores and moving streets between elevated highways.
自从延安高架路竣工以来，机场到市区的交通得到缓解了。
The traffic from the airport to downtown has been relieved after the completion of Yan'an Aerial Road.
更妙的是，一条年代久远的高架路明年将被改造为美丽的空中花园。
Next year an aging elevated highway will be transformed into the Skygarden - a beautiful, aerial park.
高架路是解决交通问题的有效手段。但是同时又影响着城市的景观。
The overhead road is an effective way to solve transportation problems, whereas it affects city landscape.
在这种情况下，可以当楼宇周围的建筑物是山，马路、高架路是水。
In this situation, we can take surrounding buildings as mountains and streets and overhead road as waters.
并联高架路主要适用于大城市的郊区，地铁主要适用于大城市的主城区。
The parallel elevated road is mainly suitable for the suburban of the big cities, and the subway is mainly suitable for the main city area of the big cities.
既有高架路混凝土立柱截面角区形式的选取，没有考虑其对截面耐久性的影响。
When the corner forms of section on the existing concrete column of the high-level road were chosen, didn't consider the effect on the durability of section.
前面我又贴出一些有关我们映秀之行的视频，是通往那里的一段高架路的残骸。
I've posted some more video above of our trip to YingXiu. This shows what's left of raised section of highway leading into the town.
并联高架路是一种车辆在高架道路上逆向行驶，主要为城市公共交通服务的道路。
Parallel elevated roads allow vehicles to run on the elevated roads inversely and mainly serve the urban public transport.
并且对城市环路建设的作用，分期实施的必要性，高架路在环路中的地位进行了探讨。
It also discusses function of city circular road construction, the necessity of performing by stages and the station of viaduct in circular road.
一旦上了高架路，大概有3.5英里长的路面是没有露肩的，因为这一段高架路要跨越两条河。
Once on the skyway, there was no shoulder for three and a half miles, as the elevated roadway spanned two rivers.
该方案是建筑师最新提出的一系列计划，用来激活高架路、铁路轨道和其他交通线路下方的未被利用的空间。
The schemes are the latest in a series of plans by architects to activate under-utilised spaces beneath elevated roads, rail tracks and other transportation lines.
因而当城市高架路的新特性展现在城市的整体景观中时，它与传统城市空间景观多方面的冲击是在所难免的。
As a new thing to traditional city, overhead road brings many new things to urban landscape such as new meaning, new form, new problem and so on.
阿拉斯加高架路，作为西雅图的交通动脉，经过2001年地震后被严重损毁，检测者发现一些支撑住下沉了5英尺，并危及到了整体结构。
After an earthquake in 2001 damaged the Alaskan Way Viaduct, a trafficartery in Seattle, inspectors found that some supports had subsided 5 in., weakening the structure.
阿拉斯加高架路，作为西雅图的交通动脉，经过2001年地震后被严重损毁，检测者发现一些支撑住下沉了5英尺，并危及到了整体结构。
After an earthquake in 2001 damaged the Alaskan Way Viaduct, a trafficartery in Seattle, inspectors found that some supports had subsided 5 in., weakening the structure.
应用推荐