政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
约有3000名工人参加了桥梁的施工，通过使用高架吊车系统，将2300英尺(译注：701.04米)长的钢索架设在空中。
Around 3,000 workers have helped construct the bridge using 2,300 feet long steel cables held aloft by a 'high line' crane system.
本文研究的对象为城市高架轨道交通系统产生的振动对周围环境的影响。
The object of the paper researched is the influence of vibration around environment induced by city viaduct railway traffic system.
高架快速路出口匝道与地面交叉口衔接段的交通组织方案对城市交通系统作用至关重要。
The traffic organization of the exist ramp of the elevated expressway with the linking-up section of the ground intersection is the most important to the urban traffic system.
高架桥系统对周围环境的影响是通过高架桥的柱子而产生的，其特征是荷载位置不变，但大小随时间变化。
The effect of viaduct system on near environment is generated through the column of viaduct, so the characteristics of loads are that the action points do not change but the values change with time.
柏林城一如纽约一般大小，宽广的林荫大道与卓越的交通运输系统高架路轨在城市中纵横交错，向各个方位随意地延展开来。
The city is as large as New York, spread out in a seemingly haphazard fashion in every direction, crisscrossed by wide boulevards and the elevated rail lines of its superb transportation system.
以及一机械手臂，可移动式设置于该轨道，用以在该高架传输系统以及该芯片载入埠之间传送该芯片承载装置。
The mechanical arm is movably arranged on the track and is used for conveying the chip carrier between the chip load port and the overhead conveying system.
本文所开展的工作就是针对上海市南北高架约4.5公里的一条路段，开发相应的交通仿真系统。
In this thesis, a traffic simulation system is developed for a road segment of the North-south Viaduct in Shanghai, the length of which is about 4.5 kilometers.
第三条本办法所称地铁，是指城市地下铁路公共客运系统，包括其延长的地面和高架部分。
Article 3 the subway referred to in these measures shall mean the urban underground public passenger transit system, including the extended ground area and overhead part.
在现代交通系统中，特别是在城市交通体系中，大跨度曲线高架桥梁越来越多的被采用。
In the modern transportation system, especially in the municipal system, great span curve viaducts are more widely used.
文章详细介绍了超大型高架门座式起重机液压同步预升设备的工作原理和液压系统组成，并对液压系统进行了较全面的分析。
The paper introduces in detail the working principle and make-up of the hydraulic synchronisation lifting device for lifting a high portal crane and gives an overall analysis of its hydraulic system.
介绍北京五环路石景山南站高架桥主桥转体系统各部分的组成、功能及施工要点。
This paper introduced the makeup, function and construction tips of rotor system of main bridge of Shijingshan South Station Viaduct on Fifth Ring Road in Beijing City.
文件中包含一份关于源码高架收集系统能力的秘密级别情报。
One answercontained information classified as secret, which concernedcapabilities of a prototype overhead collection system.
介绍一种高架桥式高速加工中心直线进给系统的设计。
The design of the linear feed system of an overhead gantry high speed machining center is presented in the paper.
并以规划目标及策略为基础，详细阐述了高架步行系统和地面步行系统的规划布局，并提出总体行动计划。
Based on the planning objectives and strategies, the paper illustrates the elevated and ground pedestrian system planning, as well as general action plans.
首先介绍了全天候步行系统的概念以及高架、地面、地下三种形式。
This paper first introduces the concept of all-weather pedestrian system and three all-weather facility types, elevated, ground and underground system.
根据对高架门机自升过程的分析，建立了控制系统数学模型。
This paper sets up the mathematic model of control system according to the analysis of lifting process of overhead door and puts forward a stability stralegy improving control system.
5月19日，在洛克希德马丁公司高架无尘室内，抗辐射拱顶吊装到探测器推进模块上，进行进一步的系统集成测试。
The vault was lifted onto Juno's propulsion module on May 19 at Lockheed Martin's high-bay cleanroom. It will undergo further testing once the whole spacecraft is put together.
作为一部高架机动雷达，机动性是它的重要特性之一，本文针对雷达的机动性设计进行了系统研究。
As a mobile radar, the mobility is one of its important characteristics, and researched in this paper.
作为一部高架机动雷达，机动性是它的重要特性之一，本文针对雷达的机动性设计进行了系统研究。
As a mobile radar, the mobility is one of its important characteristics, and researched in this paper.
应用推荐