财务应用程序鉴于其数据的重要性通常使用高服务质量和持久性消息。
Financial applications typically use a high quality of service and persistent messages because of the critical nature of their data.
在维护高服务标准的同时将酒店收益、平均房价及入住率最大化。
Maximize occupancy, revenue and average rate while maintaining high service standards.
第二步：建立一个标志着高效、高质、高服务的语言及语言相关服务知名品牌。
Step Two: We will create a famous language and language service brand of high efficiency, high quality, and good service.
恒大公司坚持诚信的服务理念，坚持“高效率。高品质。高服务”的企业精神。
Hengda devotes to the principle of the mutual trust and the honesty, and strives for the enterprise spirit of "high efficiency, high quality and high service".
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budget.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
与其世界其它地区相比，异常高的服务价格使得这一问题变得更为复杂。
And the problem is compounded by the exceptionally high price of the services compared to other parts of the world.
即使您没有使用双节点高可用性，所有的服务都由TS A管理。
Even if you are not exploiting dual-node high availability, all services are managed by TSA.
联邦铁路局还相信，那些面对同等距离、选择使用高铁服务代替自驾的人，高铁在美国的扩张会给他们带来安全保障。
FRA also believes that the expansion of HSR in America will yield safety benefits for those who choose to use the service instead of driving the same distance via roads and highways.
尽管有多种方法可以提供高可用服务(参见参考资料)，但最流行、最可靠的方法是使用虚拟ip。
Although there are a variety of methods for providing highly available services (see Resources), the most popular and robust of these methods is to use virtual IPs.
尿布洗涤服务是高碳足迹的。
按照其定义，此类核心组也视为特定服务的高可用性域。
By definition, such a core group is also considered as a high availability domain for specific services.
反复转换文件必然会推高我无线服务账单的金额。
Repeating the process of transferring files resulted in a hefty bill from my wireless service provider.
劳动力转移到了生产率不那么高的服务行业和非正规活动。
Labour has migrated to less productive service sectors and informal activities.
一个优秀SOA架构的关键原则是你的服务应该具有高复用性。
One of the key principles of a good SOA architecture is that your services should be at a high enough level to be reusable.
应用程序和服务的高可用性——3.9分。
本文引入了WebSphereApplicationServer事务服务的高可用性支持。
This article introduced the high availability support for the WebSphere Application Server transaction service.
具有低优先权的客户将被路由到第一个服务端点，而高优先权的客户将被路由到第二个服务端点。
Client with low priority will be routed to the first service endpoint while client with high priority will be routed to the second service endpoint.
一个服务设置必须包含需要传递高可用服务的所有流程和资源，理想状况下应该是只包含这些流程和资源。
A service set must contain all of the processes and resources needed to deliver a highly available service, and, ideally, should contain only these processes and resources.
这将增加服务于高优先级线程的实际频率，而不只是它们受到的所有关注。
This would increase the actual frequency of servicing high-priority threads, not only the total attention they receive.
将每个目录服务器放到不同物理机器中，这将提供具有高可用性的目录服务。
Having each catalog server residing in different physical machines will provide high availability of the catalog service.
每个集群在所有节点上都部署了相同的服务，以获得高可用性和可伸缩性。
Each cluster has the same services deployed across all nodes for high availability and scalability.
尽管高盛的服务对象仅为复杂的机构，而非零售客户，高盛人都接受变革的需要。
Even though they almost exclusively serve sophisticated institutions, not retail customers, Goldmanites accept the need for change.
对于主机和服务，都有全局的高、低限值以及您能配置的特定于主机和服务的限值。
For both hosts and services, there are global high and low thresholds and host - or service-specific thresholds that you can configure.
许多性能瓶颈只会在服务器处理高负载时才会显现，因此服务器性能工具将用于模拟邮件消息或数据库活动的负载。
Many performance bottlenecks will only reveal themselves when the server is under high load, so server performance tools are used to simulate a load of mail messages or database activity.
我们现在不去考虑次高优先级服务随后是否应该被启动，而是继续使用目前已绑定到的服务。
Should a higher priority service be started afterwards, we currently don't take into account and continue to use the service we are currently bound to.
这些服务通常不仅需要具有高性能，而且还具有高可用性；这些服务通常对业务极为重要。
These services typically need to be not only highly performant, but also highly available; these services are generally considered critical to the business.
而且，中国服务业的实际产出增长率不仅几乎同其工业产出一样高，比印度服务业的增长也要更快。
China's real output of services has not only grown almost as fast as its industrial output, but also faster than India's services.
如果你能将一个有着高需求的服务转换成一个可扩展的、系统化的、有效的程序，并能以打包形式售卖，那百万美金唾手可得。
If you can convert a high demand service into a scalable, systematized, efficient process and sell it as a packaged deal, the million appears.
由于服务管理体系架构的设计非常糟糕，服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
应用推荐