高明的建议最终占了上风。
我得把我对上司的谈话谈得再高明些。
我可不信我的手指不及那些比我弹奏得高明的女人。
It is not that I do not believe my fingers as capable as any other woman's of superior execution.
这里就需要体现营销者比聪明的广告文案高明之处了。
McAfee提醒大家商业盗窃手段将会越来越高明。
McAfee warns that spying on businesses will become more sophisticated.
有时甚至最好怀疑你是否真的就象自己想象的那样高明。
Other times, it's even important to doubt yourself... that is, doubt what you think you're capable of.
但是哈罗德可不这么想，他觉得莫德的计划非常高明，多聪明的鸟！
But Harold didn't think so. Harold thought Maude's plan was brilliant.
尊重代码审核的目的是确保代码的质量，不是为了显示出谁比谁高明。
Be respectful. The objective of the review is to ensure code quality, not figure out who is smarter than whom.
女人发号施令的手段很高明，使用的都是口气柔和的祈使句。
The woman was very good at commending: her orders were all couched in soft-toned imperative sentences.
激发员工的主人翁思维：这比利润分享和优先认股权要高明。
Encourage entrepreneurial thinking: This goes beyond profit sharing and stock options.
高明的说谎者和好的沟通者有同样的才能：进入听者头脑的能力。
Good liars have the same gift as good communicators: the ability to get inside the listener's head.
他能够做出这些难以置信的,镜头，角度和解构,这是很高明的。
That's brilliant he made all of these incredible shots, and angles, and the dissolves in the structure of it.
文件系统是简单、可靠、容易理解的技术，但缺乏高明的搜索功能。
File systems are simple, reliable, well-understood technology, but they have poor to atrocious search capabilities.
但是据称，吉拉尼那些高明的支持者也试图在这方面与其一决高下。
Yet light-fingered supporters of Mr Gilani are allegedly attempting to rival it.
赞助是使你的网站让成百上千的眼睛面前呈现出来的一个高明的办法。
Sponsorship can be a remarkable way of getting your website in front of hundreds or thousands of eyes.
事后回顾，他冒险决定将因特尔从元件制造商转变为消费品牌可谓高明。
In hindsight, his risky decision to turn Intel from a component-maker into a consumer brand was a masterstroke.
如果你正在烧钱，而投资者支持力度不够，再高明的谈判者也无力回天。
If you are burning cash and your current investors are less than supportive, even the hottest negotiator will fail to get a great exit deal.
英国国力虽然日益衰退，但它还是凭借高明的策略坚持了相当长的一段时间。
Britain was a declining power but it managed to hang on for quite a long time with intelligent strategy.
多数成功的模式都易于抄袭，但这个模式属于例外，而这就是其中的高明之处。
But most successful formulas are easy to copy; this one is not, and that is the genius of it.
咖啡豆染色的地板，与“芙蓉”墙壁和挑高的高明亮白色搪瓷天花板形成对比。
Coffee bean stained floors contrast with 'Hibiscus' walls and high gloss white enamel ceilings.
甚至连默多克也对米利班德深表敬意，他喃喃地对朋友说，米利班德手段高明。
In an ultimate tribute, even Mr Murdoch has muttered to friends that Mr Miliband played his CARDS well.
以详实的数据并结合实际信息(鲜为人知或误解的)和高明的评论告诉人们世界将走向何方。
Tell people what's really going on with a combination of real (little known or misunderstood) information and clever presentation.
目前，隐私泄密状况日益严重，且数据盗窃的手法日益高明，越来越多的公司都将设立这一职位。
As privacy breaches grow and thieves become more clever in breaching personal and business data, many more companies are following suit.
而其他人则会反驳说，制度化和无休止的争吵正是美国体制的高明之处，是完全必要的。
Others will say it is part of the necessary, institutionalised and never-ending quarrel that is the genius of the American system.
而其他人则会反驳说，制度化和无休止的争吵正是美国体制的高明之处，是完全必要的。
Others will say it is part of the necessary, institutionalised and never-ending quarrel that is the genius of the American system.
应用推荐