他们钦佩这家公司协调高效的管理方式。
They admired the smoothness and efficiency with which the business was run.
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
罗默最有可能给路易斯安那州带来务实高效的风气。
Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.
深度阅读对于成为一名好公民、一名成功的大学生和一名高效的员工来说是至关重要的。
Deep reading is crucial for being a good citizen, a successful college student and a productive employee.
一个高效的早晨换来了一顿丰盛的午餐，然后在大约下午3点的时候，难以抗拒的睡意就来了。
A productive morning rewarded with a decent lunch, and then at about 3 p.m., there comes the irresistible sleepiness.
BO带来智能高效的浏览体验。
BlueOrganizer makes Web browsing a smart and efficient experience.
高效的包装与配送使他的生意得以快速增长。
Increased efficiency in packaging and postage helped him manage the rapid growth.
差不多一切事情都有高效的捷径。
There are productive shortcuts for almost everything you do.
美食加快捷高效的服务，的确值得排长队等候。
Both the delicious food and quick, efficient service makes it worth the long queue for a table.
作为最剧烈的锻炼之一，跑步是一种极其高效的减肥方法。
As one of the most vigorous exercises out there, running is an extremely efficient way to burn calories and drop pounds.
我发现在旅行中这是一个很高效的方法，更不用说很便宜了。
I've found this to be a really efficient way to travel, not to mention cheap!
高效的网页设计不一定要色彩鲜艳和漂亮，它需要清楚和直观。
Effective Web design doesn't have to be colorful and pretty - it needs to be clear and intuitive.
高效的网页设计不一定要色彩鲜艳和漂亮，它需要清楚和直观。
Effective Web design doesn't have to be colorful and pretty -it needs to be clear and intuitive.
高效的敏捷团队不会自发形成，他们需要外在的帮助！
High-performing Agile Teams don't create themselves - they need help!
人们喜欢使用高效的过程，同时也喜欢能够控制自身所处的环境。
People like to use effective processes, and they also like to have control over their own environment.
高效的缓存能够极大地提升Django应用程序的性能。
Effective caching can drastically enhance the performance of your Django applications.
为使用户更加高效的浏览和组织内容，浏览器也加入了一些新特性。
The browser includes new features that let users navigate and organize more efficiently.
在恰当的地方进行处理将提供更简单、更高效的解决方案。
Processing in the right location provides a simpler and more performing solution.
LotusQuickr为团队协作提供一种简单却高效的平台。
Lotus Quickr provides a simple but effective platform for team collaboration.
LotusQuickr提供强大且高效的开箱即用的搜索功能。
Lotus Quickr provides powerful and efficient ready-to-use search capabilities.
该项目的另一部分是利用这一技术开发更亮、更高效的LED显示屏。
Another part of the project therefore aims to use the technique to create brighter, more efficient LED screens.
寻找高效的捷径——你要做的一切工作几乎都有相应的捷径。
Use productive shortcuts. - There are productive shortcuts for almost everything you do.
这一改变提供了一个更加高效的构建环境，并且为用户减少了构建时间。
This change provided a more efficient build environment and reduced the build times for users.
对于您来说，好处很明显：可以获得一门更易表达且更高效的语言。
The benefit to you is clear: you have a language that's more expressive and more productive.
你将因受众人欢迎而收获巨大的成就感，你也将成为一个更高效的管理者。
You’ll derive a great deal ofpersonal satisfaction from being the kind of person others enjoy being around. You’ll also be a much more effective manager.
它们促进了保健质量的提升，药物管理的改善以及更高效的卫生资源利用。
They promote a higher quality of care, better management of medicines, and the cost-effective use of health resources.
它们促进了保健质量的提升，药物管理的改善以及更高效的卫生资源利用。
They promote a higher quality of care, better management of medicines, and the cost-effective use of health resources.
应用推荐