当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
他需要高强度的理疗。
极限高强度运动可能会带来最佳的心血管功能，但这些运动肯定无法延长寿命。
Extreme high-performance sports may lead to optimal cardiovascular performance, but they quite certainly do not prolong life.
参与者在高强度跑步后学习的速度快了20%，一周后再次测试时，他们表现出了更好的记忆力。
Participants were able to learn 20 percent faster after the intense running and they showed a superior memory when tested again a week later.
在一项研究中，研究人员比较了参与者在几分钟的高强度跑步和40分钟的慢跑后学习新单词的能力。
In one study, researchers compared participants' ability to learn new words after several minutes of intense running and after 40 minutes of gentle running.
这种耐久的高强度塑料盒在100英尺水深以内是防水的。
The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.
他们在工作场所，做着毕业生想要却得不到的高强度工作。
They are in the workplace, doing the high-powered jobs the graduates want, but cannot get.
如果旨在高强度和持久性，金属合金是您的不二选择。
For high strength and durability, what you really want is a metal alloy of some kind.
这些诉讼大战往往是高风险、高强度并且十分复杂的。
Nokia v. Apple. The battles are typically high-stakes, complicated, and fought with scorched-earth intensity.
在你高强度的举重训练中，你会消耗大量的糖类储备。
You can blow through your glycogen stores (carbohydrate stores) during a heavy lifting workout.
有点像慢速而高强度的考文垂之旅，不过这里的一切都很神奇。
It was a little like being taken on a slow-motion and highly intensive tour of Coventry - except that it was totally fascinating.
正如本文提到的，混凝土大坝遭受高强度地震时，表现是很好的。
Concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity earthquakes as noted in this paper.
每片涡轮机叶片由高强度单晶合金制成，上面覆盖强韧陶瓷涂层。
Each blade is grown from a single crystal of alloy for strength and then coated with tough ceramics.
所有这些表明这是一个十分耗时而且高强度的人工过程。
All of which indicates a very time-consuming and human-intensive process.
高强度间歇训练唯一的不足时，它对肌肉力量的提高程度不如深蹲。
The only glaring inadequacy of H.I.T. is that it builds muscular strength less effectively than, say, the squat.
5-17岁儿童青少年应每天累计至少60分钟中等到高强度身体活动；
Children and youth aged 5–17 should accumulate at least 60 minutes of moderate- to vigorous-intensity physical activity daily.
你真的相信可以像现在这么一直高强度地工作下去，不影响身体健康吗？
Do you honestly believe you can continue to work at the intensity you are currently at without it seriously affecting your health and well-being?
贝克通过他们看到了特工这项高强度工作有收获、有乐趣的一面。
Through them, Baker saw the rewarding and enjoyable aspects of an intense career as an agent.
特别是过去3年，JIRA已经演变成高强度开发团队的核心。
Over the past three years especially, JIRA has evolved considerably to become a centerpiece for high-performance development teams.
经年累月高强度的耐力训练，可能会损害心脏，这并非一个新话题。
The question of whether years of intense endurance training might, just possibly, be harmful to the heart is hardly new.
我早发布，常发布(从未低于十天一次，在高强度的开发周期则每天一次)。
I released early and often (almost never less often than every ten days; during periods of intense development, once a day).
在锻炼后降温能渐渐的降低你肌肉的体温，特别是你刚做了高强度的锻炼。
Cooling down after your workout may help gradually reduce the temperature of your muscles, especially if you've had an intense workout.
大部分的时间里激光是暗的，产生低强度的光区伴随着偶尔短暂的高强度光的闪烁。
Most of the time the lasers are dark, producing areas of light with low intensities with the occasionally brief but brilliant flashes of high - intensity light.
不得不承认，我有时很喜欢腿部那种经历高强度锻炼或比赛所引发的肌肉酸痛感。
I have to admit that I sometimes really like that sore feeling in my legs after a tough workout or race.
罗斯礼承认，对于一些高强度长时间的手机使用来说，仍然存在一些不确定因素。
Roosli acknowledged that some uncertainty still remains concerning more intense cell phone use over longer-time periods.
“你想要更加灵活的锻炼，而非更高强度的锻炼，”她补充道，“这是前提。”
"You want to exercise smarter, not harder," she added. "That's the premise."
然而，除非你是个高强度运动员，不然水还是你的最佳选择，无须成本或热量。
However, unless you are a high-intensity athlete, water is still the best option, without the cost or calories.
然而，除非你是个高强度运动员，不然水还是你的最佳选择，无须成本或热量。
However, unless you are a high-intensity athlete, water is still the best option, without the cost or calories.
应用推荐