在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
该座荷兰老城堡城墙又高又厚，看上去固若金汤。
The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
汉赛尔和格莱特捡了很多树枝，把它们堆在一起，有一座小山那么高。
Hansel and Gretel gathered brushwood together, as high as a little hill.
快到市中心的时候，我们看见了一座大约10米高的石像。
Approaching the city centre, we saw a stone statue of about 10 meters in height.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
每隔200码左右就修建起一座高35至40英尺的敌台。
Every 200 yards or so, towers 35 to 40 feet high were built.
一座131英尺高的成吉思汗雕像矗立在乌兰巴托城外的草原上。
A 131-foot-tall statue of Genghis Khan sits on the steppes outside Ulan Bator.
阿克罗波利斯，或称“高城”，耸立在一座山上俯瞰全城。
The Acropolis9, or "high city," stands on a hill overlooking the city.
空中花桥的概念，是在黄浦江上，建一座200公尺高、600公尺长，50公尺宽，供行人使用的桥。
As to the Flower bridge in the Sky, it is a pedestrian bridge to be built on the Huangpu River, 200 meters high, 600 meters long and 50 meters wide.
位于科罗拉多州的一座大农场也被对冲基金高管路易斯•贝肯买走了。
A grand ranch in Colorado was picked up by hedge fund executive Louis Bacon.
周二，他又宣布了苹果(Apple)将建造新总部的计划：一座四层高的圆环状玻璃建筑，足以容纳13,000名雇员。
On Tuesday, he revealed his plans for Apple's (AAPL) new earthly headquarters: a four-story circle of glass big enough to house 13, 000 employees.
有人说这3座金字塔的所有石块足以围绕整个法国建造一面高3米(10英尺)，厚0.3(1英尺)米的石墙。
It has been suggested that there are enough blocks in the three pyramids to build a 3 m (10 ft) high, 0.3 m (1 ft) thick wall around France.
一千六百一十四英尺高的环球金融中心背后空地上，另一座堪与之媲美的摩天大楼已经破土动工。
On a vacant city block behind the SWFC (1, 614 feet), construction has begun on a rival Chinese-financed skyscraper.
这将意味着建设电缆和5000个50米高的塔，在总长2200km的传输线上，平均每400米建设一座塔。
This will mean power cables and 5, 000 towers of 50 meters tall, one every 400 meters, along 2, 200km.
额外的安全需求可能意味着额外的成本投入，这样建设一座核电站的花费将会非常的高。
Extra safety requirements could mean added expense in an industry where the up-front costs of building a nuclear power plant are already very high.
在附近大学生的帮助下，夫妇二人花了两年多的时间用竹子、石头、泥土及二手建筑材料建成了二层楼高的第二座棚屋。
With help from nearby university students, the couple spent more than two years building a second hut, two stories high, with bamboo, rocks, clay and recycled building materials.
武陵源景色奇丽壮观，位于中国湖南省境内，连绵26 000多公顷，景区内最独特的景观是3 000余座尖细的砂岩柱和砂岩峰，大部分都200余米高。
A spectacular area stretching over more than 26,000 ha in China's Hunan Province, the site is dominated by more than 3,000 narrow sandstone pillars and peaks, many over 200 m high.
一座笔直站立的佛像高75英尺，从岩壁上雕刻而出，覆以灰泥，并用“九层楼”为它遮风挡雨。
A 75-foot-tall Buddha stands bolt upright, carved from the rock face and covered in plaster, protected from the elements by the facade of the Nine-Story Temple.
由成串珊瑚礁围成的热带蓝色泻湖环绕着小岛，最高处是一座2385英尺高(727米)的嵯峨火山，周围覆盖着热带植物。
A tropical blue lagoon ringed by coral reefs encircles the island, which is crowned by a rugged 2, 385-feet-high (727-meter-high) volcano core draped with tropical foliage.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
A Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
在这一系列建筑中，一座六层高的建筑正在兴建中，比它周围的建筑还要高上一层。
The newest of them – still not complete, like almost every building in this series – rises up six floors, one higher than its neighbour.
还有些人会认为高级轿车、一座豪宅或在大公司找一份高报酬的工作是生活的全部意义。
Another person may think that an expensive car, a big house and a high-paying big corporate job is what life is all about.
高铁列车座位分三等：商务、一等和二等。二等座相当于飞机上的经济舱，不过舒服多啦。
Three classes are available on the high speed trains: business, first and second. Second class is equivalent to but far more comfortable than economy class on a airplane.
所罗门群岛约有1000座岛屿，是世界上人口密度最低的国家之一，这使得提供服务的难度大、成本高。
The group of about 1,000 islands also has one of the lowest population densities in the world, making services difficult and expensive to deliver.
所罗门群岛约有1000座岛屿，是世界上人口密度最低的国家之一，这使得提供服务的难度大、成本高。
The group of about 1,000 islands also has one of the lowest population densities in the world, making services difficult and expensive to deliver.
应用推荐