这种方法反映一个用于设置测试环境的高度自动化和有效的流程。
This approach represented a highly automated and efficient process for setting up environments for testing purposes.
工厂已经高度自动化，采用先进的技术，不再见到大量的手工作业者。
The factory was highly automated, with modern production techniques, not thousands of workers doing hand labor.
较大的企业日益将关键任务自动化，这使得这些业务高度依赖于它们的信息系统。
Larger enterprises increasingly automate critical tasks, which make these businesses highly dependent on their information systems.
高度自动化的转换使IT以节省成本、高效的方式移植到EGL，这大大减少了风险并缩短了移植过程。
Highly automated conversion utilities enable it to migrate to EGL in a cost-effective, efficient manner, which greatly reduces risk and shortens the migration process.
而建一座高度自动化的、可以用太阳能晶圆制造太阳能电池的工厂则需六个月至一年时间。
It takes six months to a year to build a highly automated factory to make solar cells from solar wafers.
这个拥有成千上万个小篮子的高度自动化的工厂同时也让人感觉十分怪异。
It is also eerily sentient, in the way that highly automated plants tend to be, with thousands of little baskets zooming about.
尤其是，它着力研究自动化管理任务为中小型企业提供了高度可靠的数据，并且这些数据不需要大量关注。
In particular, the focus on automating administrative tasks gives small and mid-size business high-data reliability without high administrative attention.
但是，最引人注目的是筒仓屋复杂而高度自动化的电力、HVAC和土地灌溉系统。
But most impressive is the Silo House's complex, highly controlled electrical, HVAC and land irrigation systems.
除了简单的概念证明、技术证明和演示配置外，实际的业务流程自动化环境都是高度复杂的。
With the possible exception of simple proof-of-concept, proof-of-technology, or demo configurations, real world business process automation environments are highly complex.
对于使用RationalRhapsody所创建的uml模型，TestConductor Addon可以提供所有需要的功能以及高度的自动化操作形式，来帮助您创建和执行基于模型的测试用例。
For UML models created with Rational Rhapsody, the TestConductor Add on provides all needed capabilities and a high degree of automation to help you create and execute model-based test cases.
针对非遗留环境和遗留环境的新代码，他的答案则相反，在这种情况下，高度自动化的测试覆盖会提升你的速度。
In non-legacy environment and for new code within a legacy environment though, his answer is much different; in this case, high automated test coverage speeds you up. His reasons why.
Amazon提供灵活性和控制(在本文中您将了解很多这方面的内容)，而Google则提供易用性和高度自动化的配置。
Where Amazon offers flexibility and control (something you'll learn a lot more about in this article), Google offers ease-of-use and a large degree of automatic configuration.
这种数据流原型会特别便于使用，如果你要实现“只需”调用服务的高度自动化流程，你会花大量时间纠结于这么一个问题：“我需要哪个数据，而这个数据是由谁在何处创建的？”
This gets especially handy if you implement highly-automated processes "just" calling services, where you invest the most time in the question: "Which data do I have where, and who created it?"
BDD是第二代由外至内的、基于拉动的、多利益相关者的、多尺度的、高度自动化的敏捷方法。
BDD is a 2nd generation, outside-in, pull-based, multiple-stakeholder, multiple-scale, high-automation, Agile methodology.
我们有高度自动化的测试和释放的病毒更新，制度和程序。
We have highly automated systems and processes for testing and releasing virus updates.
实际上，机器人基本上是一种高度自动化的机器，他可以模仿人的一个或多个身体动作。
Inn fact, a robot is basically a highly automated machine that is created to duplicate one or more physical capabilities of a person.
在高度自动化的生产现场如何检测高密度pcb一直是研究人员的难题。
It is always a challenge to testing high density PCB for researchers in the high automatic manufacture field.
不过投产一段时间后，这家高度自动化的工厂可以灵活的生产多达八种车型。
But over time, the highly automated plant is designed to be flexible enough to make as many as eight models.
GPS定位技术的高效率、高精度、没有距离的限制、全天候作业模式及观测和数据处理的高度自动化等诸多优点，使GPS定位技术在大坝、坝区高边坡安全监测中得到应用。
Because of high-efficient, high-precision, no distance limitation, all-weather operation, highly automated and so on, the technology of GPS positioning is used in the security monitoring of the dam.
综合船桥系统的主要使命是实现船舶高度自动化，提高航行的安全性、经济性和有效性。
The major mission of IBS is to realize high automation for ship and to enhance the safety, economy and validity.
FMS是一种高度自动化和柔性化的制造系统，对企业提高制造环节的效率和柔性，适应持续多变的市场竞争环境具有重要意义。
FMS, a highly automatic and flexible manufacturing system, is critical for an enterprise to improve its production efficiency and flexibility and to adapt to the changeful competition in market.
网格环境中面向服务的应用集成要求高度自动化、动态性和智能化。
Services - Oriented application integration within the grid computing environment requires high automatization, dynamic and intellectuality .
立体车库是一种高度自动化的自动存取系统，它由监控系统、运动控制系统、车位告知系统、收费控制系统等组成。
Stereo garage is a fully automatic storing and retrieving system. It consists of monitoring system, movement control system, seat informing system and charge control system.
双机架炉卷热轧机是复杂的控制对象，而带钢轧制过程是一个高度自动化的生产过程，其控制系统基于分布式分级递阶控制结构。
Two-Stand Hot Reversing Mill is very complex as a auto control object, and rolling process is automatic procedure, the architecture of control system base on hierarchical control structure.
作为一个应用系统，SAR地面处理系统经历了从单机人工操作模式到大型服务器机群、高度自动化、多任务的复杂网络应用系统的变化。
SAR application system comes through the change of single operation system to large scale computing server group, high automatic, muti-task network application system.
SNP位点是目前基因多态性研究的主要内容，包括检测分型和功能活性研究两个层次，已经建立了高度自动化和高通量的SNP检测分型技术。
Single Nucleotide polymorphism (SNP) site is the main content of genetic polymorphism study, which includes detection of gene type and research on function and activity.
SNP位点是目前基因多态性研究的主要内容，包括检测分型和功能活性研究两个层次，已经建立了高度自动化和高通量的SNP检测分型技术。
Single Nucleotide polymorphism (SNP) site is the main content of genetic polymorphism study, which includes detection of gene type and research on function and activity.
应用推荐