老鼠通常与传播疾病而不是预防疾病有关，但这种长尾动物是高度敏感的。
Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
身体不同部位的皮肤变得高度敏感。
The skin on various parts of the body becomes hypersensitive.
德国人甚至在最平静的时期都对核危机高度敏感。
Germany is hypersensitive to nuclear peril even at the calmest of times.
该菌对某些磺胺类、氨基糖苷类药物和氯霉素高度敏感。
The bacterium is sensitive to some sulfa drugs, aminoglycoside antibiotics and Chloramphenicol.
相比之下，对音乐高度敏感的人二者之间的连通性增强了。
In contrast, individuals with high sensitivity to music showed enhanced connectivity.
答：领土主权争议高度敏感，处理不当，将对中日关系大局造成严重冲击。
A: Disputes over territory and sovereignty are highly sensitive, improper handling of which will have a serious impact on the overall interest of China-Japan relations.
因此，不论饿不饿，对苦味保持高度敏感对我们都是有好处的。
Hence, it may be to our benefit to be highly sensitive to bitterness whether we're hungry or not.
在克洛夫特高度敏感的听觉听来，那声音简直震动了小河上下。
To Croft's keyed senses, the sound echoed up and down the river.
举个例子，为个人计算机生产微处理器显然是高度敏感的、技能密集型的过程。
For example, the manufacture of microprocessors for personal computers is clearly a highly sensitive, skill-intensive process.
该研究的重点是头部扫描，因为脑部被认为是对辐射高度敏感的部位。
The study focused on head scans since the brain is believed to have heightened sensitivity to radiation.
一个高度敏感的接收器将每个反射脉冲转换，使其与其他测量脉冲波相平均。
A highly sensitive receiver converts each reflected pulse to waves that are averaged with other pulse measurements.
文化差异的高度敏感有助于促进文化的正迁移，提高人们跨文化语言交际的能力。
The high sensitivity of the cultural difference contributes to the positive transfer and the cross-culture communicative competence.
这时心意是一种高度敏感、高度具有可接受性、高度平静的状态，因为没有恐惧。
Then the mind is in a state of high sensitivity, of high receptivity, of great tranquillity, because there is no fear.
由于这些因素，用户可能不愿意将一些高度敏感的信息放在第三方云服务供应商的服务器上。
Owing to these factors, users may hesitate to place highly sensitive information on the servers of third party cloud service providers. Advantage: desktop.
卢布汇率在俄罗斯是个高度敏感的问题，1998年卢布暴跌的记忆依然历历在目。
The exchange rate is a highly sensitive issue in Russia, where memories of the 1998 ruble collapse remain fresh.
不是从语言上或智力上而是真正地观察到这一切，就使我们的身体和头脑变得高度敏感。
The observation of all this, not verbally or intellectually but actually, makes our body and mind highly sensitive.
结果转导CD基因可使MFC对5-FC高度敏感，并且显示出强大的“旁观者”效应。
Results MFC cells transduced with CD gene exhibited high sensitivity to 5 FC, especially showed the pronounced "bystander effects".
原来，细胞只要出现FA缺陷，对某些类型的化疗就变得高度敏感，从而可作为化疗的特定靶位细胞。
That is because cells with a FA defect are hypersensitive to certain types of chemotherapy and can therefore be specifically targeted.
新生婴儿和阿尔茨海默症患者都得有专人给他们喂饭，清洗，他们的情绪高度敏感，嗜睡，皮肤起皱。
Both the infant and the person with Alzheimer's must be fed, cleansed, they are highly emotional, sleep a lot, they have wrinkled skins.
你也应当避免直接向一个仅通过会话id验证的用户显示高度敏感的数据，例如信用卡号。
You should also avoid displaying truly sensitive data, such as credit card Numbers, to a user who has only been validated by session id.
其次，有大量的极小面积心肌梗死的患者，仅通过高度敏感和特异的肌钙蛋白检测才能发现。
Secondly, there are a substantial number of patients with quite small infarcts who can only be identified by highly sensitive and specific troponin measurements.
提示PCR扩增DNA技术对结核性渗出性胸膜炎是高度敏感和特异的早期、快速诊断方法。
Therefore, the paper suggests PCR amplification DNA is a highly sensitive and specific method for diagnosing tuberculous exudative pleurisy early and rapidly.
提示PCR扩增DNA技术对结核性渗出性胸膜炎是高度敏感和特异的早期、快速诊断方法。
Therefore, the paper suggests PCR amplification DNA is a highly sensitive and specific method for diagnosing tuberculous exudative pleurisy early and rapidly.
应用推荐