以前的经验显示，我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。
Our previous experience has been that our stores are most profitable in areas where residents are highly concerned with leading healthy lives.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
我认为这也是一个需要我们高度关注的大问题。
I think this is also a big problem which needs our great attention.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
你需要高度关注你目前的经济状况。
Your focus needs to be directed towards the financial areas of life...
由此，全球应当高度关注更广泛的恐怖威胁。
This makes the broader terrorist threat merit higher concern worldwide.
答：中方高度关注柬泰边境局势，对冲突造成伤亡感到遗憾。
A: China pays high attention to the Cambodia-Thailand border situation, and regrets the casualties caused by the conflicts.
在塔尔图拥有海军基地的俄国也对此表示高度关注。
Russia, which has a naval base near Tartus, is also taking a keen interest.
因而，土耳其依赖国外多种自然资源是大会议程上高度关注的问题。
However, its dependence on foreign resources places the issue of diversification high on the agenda.
有报道称，中国留学生在地震中被困，我们对此高度关注。
We are highly concerned about the reports that some Chinese students are trapped in the quake.
但大家可能不这样想，大家往往高度关注债券市场中的市政债券保险商。
You may think otherwise, given the markets' fevered concern over the “monoline”[2] bond insurers.
现在你得到了10到20个你需要高度关注的词，那下一步你该怎么做呢？
So you made your list of about 10-20 highly focused keywords, now what do you do with them?
线与许多其他要素和原则相互作用，因而我们应当予以高度关注。
Line interacts with lots of other elements and principles, so we should focus on line very intensely.
她说：“国际社会的高度关注可以让俄罗斯的气候新政避免遭受同样的命运。”
"International attention at the highest level could help prevent Russia's new climate doctrine from suffering the same fate, " she says.
瞒着实验者的目的是为了研究他们的头脑反应，当他们正高度关注结交新朋友时。
The purpose of the deception was to look inside participants' heads when they were highly engaged in a potential social interaction.
随着核泄漏的问题的继续，这里的人，包括国际社会都高度关注不断升级的形势。
People here, along with those in the international community, are paying great attention to the escalating situation, as the radioactive leaks continue.
该方案甫一出台便引发全球范围内高度关注，并直接推动全球股市上涨。
After being issued, this package immediately became the focus of the worldwide attention, and directly drove up the global stock markets.
第三轮六方会谈正在引起中外媒体的高度关注，依然是大家瞩目的焦点。
The Third Round of Six-Party Talks is attracting the close attention of the media from home and abroad, and still remains the focus for the public attention.
答：非洲之角地区目前正遭受严重旱灾，引发大面积饥荒，引起国际社会高度关注。
A: the Horn of Africa is now plagued by widespread famine which was triggered by severe drought, drawing high attention from the international community.
这项条约在12月份到期，双方均对于在此之前大成协议表示了高度关注。
The treaty expires in December, and both sides say they are serious about reaching a deal before then.
上述形势下，各方对今年APEC会议高度关注，对会议取得成果寄予厚望。
Under the above-mentioned circumstances, the parties all attached top priority to this year's APEC meetings and had great expectations for the outcome.
您需要继续高度关注成果，扩展用例研究，回顾获取的韵律，并把成果反馈给管理团队。
You need to continue to highlight the results, extend case studies, review the metrics captured, and report back your results to the management team.
但是对于这个提案，环保人士、农场主、牧场主和一些地区的土地所有者表示高度关注。
The proposal has raised concerns among environmentalists, farmers, ranchers, and landowners in the region, however.
猛虎组织阻止15万居民离开该区域，救援机构对这些居民的安全问题高度关注。
Aid agencies continued to express concern about the safety of as many as 150, 000 civilians prevented from leaving by the Tigers.
猛虎组织阻止15万居民离开该区域，救援机构对这些居民的安全问题高度关注。
Aid agencies continued to express concern about the safety of as many as 150, 000 civilians prevented from leaving by the Tigers.
应用推荐