不同方言之间的音高差异很大。
There are significant variations in pitch accent between dialects.
在外出拍摄前，剪一段和你身高差不多的绳子，装在口袋里或摄影包中。
Before going out shooting, cut a string that equals your height and keep it in your pocket or camera bag.
如果美国男子平均身高是5英尺10英寸，那么我的身高差不多比那些哥们儿少了半英尺。
If the average height of American men is five foot ten, that means I'm nearly half a foot shorter than the average Joe out there.
身高(或者身高差异的根源)可能是一个因素，特别是在某些情况下，比如对于那些带有玛士撒拉基因的人们。
Height (or the causes of height variation) may be a factor, especially in some instances, like for those people who carry the Methuselah gene.
三角高程测量高差值应进行球差改正。
Elevation difference by trigonometric leveling shall be corrected by spherical aberration.
受灾严重区多分布于坡度陡、高差大的林分；
The seriously damaged areas were those with steeper slopes and higher height differences.
在整个地块中从前到后有一个4米高差的连续坡道。
The site has a drop of 4 meters from the front to the back in a continuous slope.
砌体临时间断处的高差不得超过一步脚手架的高度。
The height deference between temporary joints must not be bigger than the width of a step of scaffold.
可根据施工情况调整高低腿的高差，满足不同施工现场的需求。
It can satisfy the requirements of different construction sites by adjusting the height difference of high-low legs according to the actual construction situations.
在此基础上简化模型，推导出了高差混油浓度分布的基本方程。
So the model was simplified without consideration of the viscosity variation, and an equation for contamination concentration distribution caused by elevation difference was developed.
隧道内的路面和桥上的路面之间的高差几乎不可能小于10米。
The difference in level between the road surface in the tunnel and that on the bridge can hardly be less than 10m.
目前此处位空旷的沙漠，沙丘散布在这块土地上，高差为25米。
Currently vacant desert land, the rolling desert sand dune pattern has a change of level of 25m across the site.
但是，因高差引起的变形很难通过一般的多项式纠正方法进行改正。
But the distortion of SAR image brought by elevation is very difficult to be corrected by polynomial rectification.
柏叶口水库坝底地处文峪河谷河段，地形条件复杂，河谷高差较大。
The dam site of Baiyekou Reservoir is located in a narrow gorge of Wenyu river reach. Its topography condition is complex and the elevation difference of river valley is obvious.
不同职业人群身高差异比较：城市非体力劳动者和城市体力劳动者高于农民。
Comparison of body height among the subjects engaged in different jobs: It was higher in urban non-manual and manual workers than in farmers.
同时利用场地高差形成竖向的层次，设置错落的观景平台，体现山地景观特征。
While taking advantage of vertical space to form the level height, the viewing platform set up scattered, reflecting the mountainous landscape features.
噪声衰减断面应选在开阔、高差较小的地方，所处位置地表植被具有代表性。
Noise attenuation section should be in place where is wide, relatively light discrepancy in elevation, and where the earth's surface vegetation of present position is representative.
绿色街道措施利用城市街道的高差创造出“安全通行路段”与“洪水淹没区”。
Green Streets utilise lowered street profiles to create a 'Safety Zone' and a 'Flood Pathway' corridor.
平原地区由于地势平坦，排水管道往往无地形高差可以利用，造成下游管道埋深过大。
As the terrain in plain region is flat, the topographical height difference for the drainage pipeline cannot be utilized so as to cause the pipelines in the lower reaches are buried too deeply.
推导了全站仪“对边测量”高差精度公式，分析并计算了各因素对高差测量精度的影响。
A formula of height difference precision for remote distance measurement by total station is derived in this paper.
推导了全站仪“对边测量”高差精度公式，分析并计算了各因素对高差测量精度的影响。
A formula of height difference precision for remote distance measurement by total station is derived in this paper. The influences on the height difference precision are analyzed and calculated.
人们拿我们来对比，因为我和他身高差不多，但是我相信我们的足球风格是非常不同的。
People make the comparison between us because I'm tall like him but I believe our game is very different.
建筑采用钢筋混凝土框架结构，外立面则使用纹理粗糙的石灰岩材质塑造出富于变化的高差。
The reinforced concrete structure is faced in coarsely textured limestone block, which are laid in courses of varying height.
介绍了中丝视距法测量水平距离和高差的基本原理及计算公式，并对其测量精度进行了分析。
This paper introduces a basic principle and calculation formula of measuring the horizontal distance and elevation difference by central hair stadia, and analyzes its measuring precision.
为了提高差分进化算法(DEA)的收敛速度和寻优精度，提出了一种改进的差分进化算法。
To improve the optimum speed and optimization accuracy of Differential Evolution Algorithm (DEA), an improved DEA was proposed.
建筑物由一个黑色混凝土基座构成，基座参考了入口广场的水平高度，有效地解决了高差问题。
The building consists of a black concrete plinth that draws as reference the level of the access plaza and effectively resolves the height difference.
一种新型螺旋式喇叭形互通立交具有克服大高差、增大匝道长度、减少纵坡、节约用地等特点。
A new spiral trumpet interchange has such advantages as dealing with the large elevation difference, increasing the ramp length, reducing the longitudinal, saving land and so on.
一种新型螺旋式喇叭形互通立交具有克服大高差、增大匝道长度、减少纵坡、节约用地等特点。
A new spiral trumpet interchange has such advantages as dealing with the large elevation difference, increasing the ramp length, reducing the longitudinal, saving land and so on.
应用推荐