我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
为了提高安全性，雇主应该给员工提供随机生成的密码，而不是让员工自己设置密码。
To improve security, employers should assign randomly generated passwords to employees rather than allowing employees to make up their own.
第二，有效应对威胁，提高安理会效率。
Second, to effectively respond to threats and improve the Security Council's efficiency.
航空公司和乘客受惠于提高安全性和效率。
Airlines and passengers benefitted from the increased safety and efficiency.
这个特性的用途是提高安全性和控制可访问性。
This feature is intended to improve security and to control accessibility.
可以输入一个密码以提高安全性，但这不是必需的。
Optionally, you can enter a passphrase for increased security, but it isn't required.
为获得最高安全性，该服务器应该只能放在外部网上。
For maximum security, the server should only be placed on the extranet.
要提高安全性，我们建议您在数据层安装索引数据服务。
To improve security, we recommend that you install the index data service in the data layer.
然后它们使用提供最高安全级别的通用密码组合进行通信。
They then communicate using the common cipher suite that offers the highest level of security.
塞纳一直都为改进F1赛事规则及提高安全标准呐喊助威。
He was also quite vocal about improving the rules and safety standards of Formula One.
问题5：soxCOBIT设置并不包含高安全性设置。
此外，石油美元尚未在很大程度上提高安哥拉普通百姓的生活水平。
Moreover, the petrodollar influx has yet to improve ordinary Angolan lives very much.
相对于低安全性需求来说，我们涵盖的高安全性需求的百分比是多少？
What percentage of the high-severity requirements have I covered relative to the low-severity requirements?
要提高安全性，明智的做法是使用多种保护方法(也称为“深度防御”)。
To improve security, it's often wise to use more than one method of protection (also called "defense in depth").
“重要的是让人们明白喝含咖啡咽酒精饮料前不能提高安全。”霍德兰说。
"It is important that drinkers understand that adding caffeine to alcohol does not enhance safety," said Howland.
地下水测试显示植物中的铀含量高达世界卫生组织的最高安全量的15倍。
Tests on ground water show that levels of uranium around the plants are up to 15 times the World Health Organisation's maximum safe limits.
然而，他们可以肯定的是提高安全性能的技术并非全部都能收到预期的效果。
What they do know, though, is that technology aimed at improving safety does not always have the intended effect.
投资者对于稳固的资产负债表的需求将激化资本与高安全性的债券间的竞争。
Competition for capital and safer forms of debt will be greater, as investors demand fortress-like balance-sheets.
已经证明，强制性安全带法律及其执法情况对于提高安全带使用率十分有效。
Mandatory seat-belt laws and their enforcement have been shown to be very effective at increasing seat-belt wearing rates.
哈利斯说，而且在有些情况下生物识别技术可以同时提高安全性与方便程度。
And in some cases biometrics can enhance both security and convenience, says Mr Harris.
最重要的是增加其价值，提高安全性、减少浪费并提供政策和技术咨询与援助。
The main emphasis is on adding value, improving safety, minimising waste and providing policy and technical advice and assistance.
他补充说，这个在二战之后临时成立的机构也需要向发达国家要求提高安置配额。
He added that the agency, which was set up with temporary status in the aftermath of the second world war was also asking for an increase in resettlement quotas from developed countries.
Tanenbaum指出其中的主要区别是令设备驱动运行在用户态能提高安全性
The main difference pointed by Tanenbaum is having the drivers run in user mode conferring higher security
可以通过Verisign 的站点了解关于这些高安全性证书的更多信息。
You can find more about these high-security certificates at Verisign's site.
把身份验证和密码服务集中在一起不仅会提高安全性，还会减少相关联的管理成本。
Centralizing the authentication and password services not only increases security but also reduces the administrative overhead associated with it.
诺尔先生说他们研究的目的是提高对此问题的全面认识并促使运营商提高安全措施。
Mr Nohl added the motivation for carrying out the research was to create awareness around the problem and perhaps prompt operators to improve security.
RIM公司历经十数年研发创造出迎合全球企业用户最高安全需求的强大安全结构。
RIM has spent over a decade building a very strong security architecture to meet our enterprise customers' strict security requirements around the world.
尽管将要耗费多年来组织这项活动，但这将比边境检查更加有效并且将提高安全标准。
Although this may take years to organise, it would be more efficient than border checks and should improve safety standards.
因此，高安全性应用程序需要对它们可以处理的良好格式的XML文档加以限制。
Therefore, high-security applications may require some limits on which well-formed XML documents they're able to process.
因此，高安全性应用程序需要对它们可以处理的良好格式的XML文档加以限制。
Therefore, high-security applications may require some limits on which well-formed XML documents they're able to process.
应用推荐