比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。
菲尔在屋外种了高大的树木以阻挡好事者的目光。
Phil planted tall trees outside his home to block rubberneckers.
波比喜欢高大的楼房。
那里覆盖着高大的树木，沼泽是一条清澈的河流。
It was covered with tall trees and the swamp was a crystal-clear river.
它们都漆成富丽的金色，高大的船头和船尾都是精雕细琢的。
They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.
他们钻进了高大的漆树丛中那条狭窄的小路，立刻就消失在黑暗中。
They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.
她是个身材高大的女人，头发很黄，皮肤白皙，满是油光发亮的护肤品。
She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。
Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.
“方尖碑”（高大的四边锥形纪念碑）是在公元前3500年精心建造的，甚至在地理位置上也是有目的的。
"Obelisks" (tall four-sided tapered monuments) were carefully constructed and even purposefully geographically located around 3500 BC.
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
露生层包含少量非常高大的树木。
The emergent layer contains a small number of very tall trees.
“我也可以参与其中吗？”身材高大的她面带微笑地问道。
我家乡学校对面的那棵高大的古树承载了许多甜蜜的回忆。
The big old tree opposite the school in my hometown has left many sweet memories.
兰迪在森林里开辟了条小路，这样人们可以看到森林里高大的树木。
Randy made a path (小路) in the forest in order that people could see the tall tree.
他发现自己在一个高大的巨人手里，这个巨人比他大一百倍！
He found himself in the hands of a tall giant, a hundred times as big as himself!
第二天，当约翰看到高大的凯文向他跑来时，他真的很害怕。
The next day, when John saw big Kevin running towards him, he got really scared.
我永远不会忘记这个城镇，那里曾经有一条清澈的河流和许多高大的树木。
I'll never forget the town in which there used to be a clean river and many big tall trees.
在我的家乡，学校对面仍有一棵高大的古树，它已经成为那个地方的象征。
In my hometown, a big old tree is still opposite the school and has become quite a symbol of the place.
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽，另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
一种南美洲的鸟，倒挂在高大的树上，觅食有翼的白蚁和其他小昆虫。
A South American bird that forages for winged termites and other small insects while swinging upside down form the foliage of tall trees.
一棵高大的树每天可以将100加仑的水从深埋地下的树根输送到树顶。
A tall tree can transport a hundred gallons of water a day from its roots deep underground to the treetop.
最高大的树原产于北美，但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
门口站着高大的卫兵，像雕像一样站得笔直，穿着华丽而鲜艳的服装，拿着长柄戟。
At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.
这是一个由机器和高大的烟囱组成的城镇，从烟囱里冒出的烟永远、永远地蔓延着。
It was a town of machinery and tall chimneys, out of which smoke trailed themselves for ever and ever.
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。
They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
它们就像一束束高大的、移动的、带虫的芦苇。
它们就像一束束高大的、移动的、带虫的芦苇。
应用推荐