用大响的钹赞美他，用高声的钹赞美他。
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
演说者受到群众高声的欢呼。
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离；在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
突然，她高声尖叫起来，因为她看到图片上有一群平静的羊在绿色的牧场上吃草。
Suddenly she screamed aloud, for there on the picture she saw a peaceful flock grazing on a green pasture.
鸟儿们全都在高声唱歌，第一只蝴蝶一闪而过飞向春天的怀抱！
And all birds are singing loud, there, the first white butterfly in the sun goes flitting to spring!
我接下去高声说：“对，咱们的祖国越来越繁荣昌盛，咱们的日子越过越红火，越过越幸福。”
" I then said in a loud voice:" yes, our country more and more thriving and prosperous, our days are more and more prosperous, more and more happiness.
高声朗读拍成电影的书，然后观看电影，再比较一下书和电影哪个更好。
Read aloud books that have been made into movies and then watch the movie and do a comparison about which was better - the book or the movie.
瑟瑟的树叶会为我高声诵读；潺潺的溪水将为我把它吟诵；睿智的七星将为我唱出天籁之音。
The rustling leaves will read it aloud to me, the rushing stream will chant it, and the seven wise stars will sing it to me from the sky.
肯普大声地敲门，以压过唧唧喳喳的高声喧哗而让人听见。
Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices.
一方面是有关罪恶的低声自陈，另一方面是关于过失的高声忏悔。
On the one hand, confidences over crimes, which are exchanged in whispers; on the other, the confession of faults made aloud.
平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。
Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children "s voices could be heard out in the street."
“别一副那么害怕的样子。”他高声说。
两帮对立的球迷相互高声辱骂。
有时，如果我很幸运，我把手轻轻的放在一棵小树上，还能感觉到一只高声歌唱的小鸟的愉快颤抖。
Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.
这时，那个身穿镶金大花铠甲、头戴展翅雄狮头盔的人，举起了一个盾牌高声说：“谁说我的主人不漂亮了？”
Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet crouched a lion that had wings, held up a shield, and cried, 'How saith my Lord that he is not beautiful?'
当你在谈话中提高声音的时候，这不再是为了让所有人都好，这是为了维护你的权力和自尊。
When you raise your voice in a conversation, it's no longer about what's best for all the people involved, it's about your power and your pride.
穿着塑料拖鞋的男孩们用粗哑的声音高声叫卖羊肉串。
Young boys in plastic sandals called out in high, hoarse voices, selling skewers of goat meat.
她的演讲不时被儿子的高声哭闹打断，而那个推广人员则要拼命安抚他。
Her speeches were punctuated by her son's high-pitched crying as the publicist tried to calm him.
他们听见了，就同心合意的，高声向神说，主阿，你是造天，地，海，和其中万物的。
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is.
其译本也因以简单直白的英文表达传递古中国文化知识而享有较高声誉。
His version enjoys a high reputation for integrating a wide range of culture and knowledge about ancient China with simple and straightforward English.
“这是我的妈妈！”女孩子跳起来，紧紧地搂着她的脖子，高声喊道。
'It was my Mama!' exclaimed the child, springing up, and clasping her round the neck.
仲夏节庆祝中最令人向往的，是与朋友一起来到一个遥远的地方大吃大喝，高声欢唱。
The ideal elements of a Midsummer festival include being with friends in a remote spot, singing, and eating and drinking a lot.
仲夏节庆祝中最令人向往的，是与朋友一起来到一个遥远的地方大吃大喝，高声欢唱。
The ideal elements of a Midsummer festival include being with friends in a remote spot, singing, and eating and drinking a lot.
应用推荐