该银行表示，投资者从一个虚假的金融骗局中得到了高回报的快速承诺。
The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.
“即使在这样高额费用下，你会发现那些聪明、积极的人仍然可以找到高回报。”他说。
"Even with these high prices, you're still finding a high return for individuals who are bright and motivated." he says.
说到出售房屋，企业也会采用高回报的策略。
When it comes to the selling of houses, businesses also use highly rewarding tactics.
高回报，投资者似乎不会抱怨现状。
With returns seemingly high, investors did not complain about the status quo.
投资者享受着高回报，管理层享受着高薪水。
Investors enjoyed high returns, and management enjoyed high salaries.
股东从有着极高回报的时代中收获了合适的利益。
Shareholders have duly benefited from an era of extremely high returns.
个人储蓄者也开始在巴西等海外市场需求更高回报。
Personal savers are already seeking higher returns in markets such as Brazil's.
但是公司社会责任的拥护者应当对雇员满意带来高回报的推论保持谨慎。
But advocates of corporate social responsibility should be cautious about inferring that employee satisfaction brings high returns.
同样很常见的例子是，所以如果你愿意冒高风险，你可能就会有高回报。
And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.
在世界各地，充裕的流动性刺激了资本流入风险资产寻求高回报。
Worldwide, an abundance of liquidity has lured investors into riskier assets in search of higher returns.
要想避免这个问题，一个方法就是在在高回报而无需高风险的市场经营。
One way of getting around this is to operate in markets that offer high growth without requiring great risks.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so banks’ and companies’ borrowing costs will rise.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so Banks' and companies' borrowing costs will rise.
但即使获利状况不良，高回报债券持也很可能因为公司违约而受到冲击。
Even if profits had been terrible, owners of high-yield bonds would have suffered too because of a likely jump in corporate defaults.
投资者购买股票是为了寻求高回报，但其狂热却推高股价，使高回报成为泡影。
Investors bought shares because they desired high returns but their enthusiasm pushed prices to a level from which high returns became impossible.
但同样低利率也会对币值造成压力，因为投资者们会到别的地方寻求更高回报。
But lower rates can weigh on currencies as investors seek higher returns elsewhere.
为了确保亚洲行拿到高回报，他们用招牌式的一脚出球花哨打法击溃了杭州绿城。
They demolished Hangzhou Greentown with a brand of one-touch exhibition football that ensured their journey through Asia finished on the highest possible note.
该基金用提高负债来提高回报，这样做就要向出借者，也就是大宗经纪人提供担保。
The Bear funds had borrowed to enhance returns, and in doing so had to post collateral with lenders, known as prime brokers.
复杂模型可以告诉交易者在交易中在明显的高回报面前要提高对货币崩盘风险的警惕。
The deluxe model might tell a trader to turn his nose up at a trade with apparently strong returns because of the risk of a currency crash.
消费者们将会享受到低廉的价格和丰富的商品，股东们则将会享受到资本的更高回报。
Consumers will enjoy lower prices and a greater variety of products, and shareholders will enjoy higher returns on capital.
投资者可能会因寻求更高回报而耗尽现金，但这也表明了央行对于经济前景仍旧担心。
It may drive investors out of cash in search of higher returns but it also indicates how anxious central Banks continue to be about the economic outlook.
首先，美国联邦能源监管委员会已经保证该建设项目将带来高回报，而买单的人就是地方纳税者。
First, the Federal Energy Regulatory Commission has guaranteed a high rate of return on the construction of the multibilliondollar line, which will be paid for by ratepayers.
也许低利率正是市场回暖的主要原因，因为它鼓励投资者将现金投入市场来寻求高回报。
Those low interest rates have probably been the main driver of the rally, encouraging investors to put their cash to work in search of higher returns.
过去十年间债券收益率不断压缩，这再次应征了投资者们寻求更高回报时的错误定价风险。
The compression of bond yields over the past decade was another manifestation of the mispricing of risk as investors sought higher returns.
管理金融服务巨头——既要获得高回报，又要保证人们资金的安全——也变得前所未有地困难。
But the job of managing financial-services powerhouses—keeping people’s money safe as well as making a good return—has become harder than ever.
管理金融服务巨头——既要获得高回报，又要保证人们资金的安全——也变得前所未有地困难。
But the job of managing financial-services powerhouses—keeping people’s money safe as well as making a good return—has become harder than ever.
应用推荐