学生们高呼口号，散发传单。
我们在山谷中高呼，回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.
高呼着“铭记阿拉莫！”
最尖锐的言论高呼着美国和欧洲正在“输掉”非洲和拉丁美洲。
America and Europe, the shrillest voices say, are "losing" Africa and Latin America.
瑜伽，健康的姿势，还有适量的锻炼能帮助我们提高呼吸的深度。
Yoga, healthy posture, and proper exercise can help us increase our deepness of breath.
利物浦的球迷要高呼：谁还需要托雷斯，当你有了达格利什？
Who needs Fernando Torres, Liverpool supporters will say, when you have Kenny Dalglish?
在出站应用程序中，拨号可以自动进行，从而提高呼叫连接数。
In an outbound application, dialing can be automated, increasing the number of connected calls.
终于，周末在阳光明媚中过去了，禁不住举臂高呼：上班真好！
Finally, this weekend passed with the nice and bright sunshine. I couldn't help Shouting with arm raised: it's good to go to office!
目的：探讨现代教育技术对提高呼吸内科临床教学质量的作用。
Objective: to discuss the role of modern educational technology in improving the quality of clinical teaching in respiratory department.
他在诺维亲眼见到他的老长官茹贝尔将军在举起马刀高呼“前进！”时倒了下去。
He beheld his old general, Joubert, fall at Novi, at the moment when, with uplifted sabre, he was Shouting: "Forward!"
有氧运动，通过提高呼吸所需肌肉的力量，有助于肺脏吸入和呼出空气。
Aerobic exercise helps strengthen the muscles involved in respiration. Thus, the flow of air in and out of the lungs is aided.
现在回过头来看，人人都会高呼：对雇员的欺诈行为不加防备简直是愚蠢至极。
In retrospect everyone will clamor that it was idiotic not to anticipate employee fraud.
鲜枣属于具有高呼吸强度的非跃变型果实，脱落酸对枣果贮期成熟衰老起着重要作用。
Fresh jujube with high respiratory intensity belongs to non climacteric fruit, thus abscisic acid (ABA) plays an important role in the ripeness and senescence of jujube during storage.
治疗期间合用组最高呼气流速（PEF）显著高于单用组，而症状计分则少于单用组。
PEF during the study period was significantly higher in Group C than that in Group D, and symptom score was significantly less in Group C than that in Group D.
“我们要铺设铁路！”，上个月，在芝加哥一个拥挤的房间里，罗德·迪瑞东振臂高呼。
"WE're going to lay some rail!", Rod Diridon shouted to a packed room in Chicago last month.
在晴朗温和的巴伐利亚城，米兰球迷聚集在慕尼黑的历史中心高呼支持球队和球员的名字。
Munich - Milan fans have been gathering in Munich's historical centre to chant their support for the team and players on a warm and sunny day in the Bavarian city.
虽然目前震动床垫有时会被用于具高呼吸暂停风险的极度早产儿，但是此回顾发现这种做法并不具效果。
Oscillating (moving) mattresses have sometimes been used for babies born too early (preterm) who are at risk of apnea. However, the review found that this has not been shown to be effective.
高呼“我能行”，其实就是要强化心中那个积极的、理想的自我形象，以战胜和排除消极的自我形象的干扰。
They are actually trying to intensify the active and ideal self-image in their hearts by shouting 'I can' so as to conquer and eliminate the distraction from the negative self-image.
就在白宫之外，日益增多的人群挥舞着美国国旗高呼“美国，美国”，甚至在奥巴马讲话之前就开始高唱国歌。
Just outside the White House gates, a growing crowd, some waving U. S. flags, chanted "USA, USA" and sang the national anthem even before Obama spoke.
本文从程控交换机的中央处理机时间分配入手，进而对系统开销进行分析，并提出一些提高呼叫处理能力的方法。
This article analyses overhead of the system, starting from the time distribution of central processor in SPC switching system. Some methods increasing call handling capability are also described.
不过，在你抓狂高呼“关我什么事？”之前，不妨先稳一稳，因为新的研究成果显示：这些朋友可能有理由这么做。
But, while despairing and exclaiming 'who cares?' on a daily basis, take a moment, for a new study has revealed those friends might deserve a bit of a break.
一般来讲，长时间佩戴高呼吸阻力的口罩可能对身体健康产生不利影响，所以不建议消费者长时间、超等级佩戴防护型口罩。
In general, a long-time wearing a mask with high breathing resistance harms health, which is thus not recommended.
在所有提名人中，NataliePortman凭借电影《黑天鹅》(Black Swan)中精神扭曲的芭蕾舞演员一角，赢得最高呼声。
Of all the nominees, Natalie Portman has earned the most praise for her role in "Black Swan," in which she plays a tortured ballerina.
在所有提名人中，NataliePortman凭借电影《黑天鹅》(Black Swan)中精神扭曲的芭蕾舞演员一角，赢得最高呼声。
Of all the nominees, Natalie Portman has earned the most praise for her role in "Black Swan," in which she plays a tortured ballerina.
应用推荐