有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
冠心病的最高发病率在65岁以上的人群中。
The greatest occurrence of coronary heart disease is in those over 65.
在《雾都孤儿》一书中，他追踪描述了一个孤儿从济贫院到伦敦高发犯罪贫民窟的生活经历。
In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.
艾滋病高发地区的孕期HIV检测。
都市区是艾滋病的高发区。
减少缺陷，提高发布质量。
前往乙型肝炎病毒高发生率国家的国际旅行者。
International travellers to countries with high rates of HBV.
如果多次运行测试，就能够提高发现失败的可能性。
There's a higher probability of detecting the fail if the test is run a couple times.
按照分析师的说法，SOA失败的高发原因是不当使用。
According to the analysts, the most frequent cause of failure of SOA is inappropriate use.
俄亥俄州州立大学通过卫星追踪鄱阳湖的变化，来预测高发区域。
Ohio State University is tracking the changing shape of Poyang by satellite as it tries to predict high-risk areas.
例如，埃及的交通事故高发率可能主要源于无视基本交通法规。
Anecdotal evidence suggests that Egypt's high rate of traffic accidents, for instance, may be largely due to ignorance of basic rules.
寻找艾滋病高发国家的痰涂片阳性肺结核检出率的估算新方法。
To develop new methods for estimating the sputum smear-positive tuberculosis case detection rate (CDR) in a country where infection with HIV is prevalent.
雨季等季节性因素以及该地区的人口流动造成这一极不寻常的霍乱高发病率。
Seasonal factors, such as the rainy season, along with population movements in the area contribute to this unusually high incidence of cholera.
另一个大问题是盐，这个问题造成胃癌、心脏病和中风的高发病率。
Salt is another big problem, contributing to high levels of stomach cancer, heart disease and stroke.
而其他方面则鲜为人知，例如，研究表明，肥胖容易导致癌症的高发。
Others are less obvious, such as research showing that obesity is linked to a higher risk of cancer.
强降雨雨季等季节性因素以及该地区增多的人口流动造成这一极不寻常的霍乱高发病率。
Seasonal factors, with a particularly heavy rainy season, along with increased population movements in the area contribute to this unusually high incidence of cholera.
霍利克医生认为，如此低水平的维生素d含量可能解释了美国人某些慢性疾病高发的问题。
Such low levels could account for the high incidence of several chronic diseases in this country, Dr. Holick maintains.
《明星》周刊是德国目前最大的时事社会生活杂志，最高发行量达750万份。
Stern was founded in 1948 and is now Germany's largest news magazine with a circulation of 7.5 million.
较少的紊流不仅可以产生较少的垂直混合减少对气候的影响，还可以提高发电效率。
Less turbulence would not only lead to less vertical mixing and therefore less climate impact, but also would be more efficient for energy generation.
秋季还是花粉高发期，因此，对花粉过敏的人应尽量少出门，特别是在有风的日子。
Autumn is also a season of high occurrences of pollen, so people allergic to pollen should avoid going out too much, especially on windy days.
大肚腩已经成了糖尿病、高血压、中风、心脏病胆囊疾病以及诸多癌症高发的信号。
Excess belly fat is becoming notorious as a sign of a heightened risk of diabetes, high blood pressure, stroke, heart disease, gall-bladder disease and numerous cancers.
加拿大最著名的地震高发带位于偏远的西部地区，即不列颠哥伦比亚省的海岸线附近。
The area known for the greatest seismic activity in Canada is in the far western portion of the country-the coast of British Columbia.
这一点与通常将在家分娩的高发生率归因于 “文化偏爱”或“无知”的指责态度相左。
This contradicts common victim-blaming attitudes that ascribe high levels of home births to “cultural preferences” or “ignorance”.
而所有这些都无法预知到了秋天和冬天形势会怎样，因为那两个季节是流感典型的高发期。
All without knowing just what to expect come fall and winter, when the flu typically intensifies.
艾滋病毒高发地区儿童获取艾滋病毒治疗服务的调查：青少年还要等多久才能得到这些服务？
Survey of children accessing HIV services in a high prevalence setting: time for adolescents to count?
男性会被要求给女性发型的图画排序：向后挽起的高发髻和帕蒂·杜克式的bob头**。
Men were asked to rank drawings of women’s hair styles: a back-combed updo, a Patty Duke bob.
结果证明，即使将诸如收入等因素考虑在内，脑癌患病率高的地区也是弓形虫传染的高发区。
This showed brain cancer rates to be highest in countries where the parasite was most prevalent –even when other factors such as income were taken into account.
结果证明，即使将诸如收入等因素考虑在内，脑癌患病率高的地区也是弓形虫传染的高发区。
This showed brain cancer rates to be highest in countries where the parasite was most prevalent –even when other factors such as income were taken into account.
应用推荐