在图拉尼亚高原的气候条件下，没有饲料储备，游牧生活是不可能的。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
沟壑是黄土高原的基本地貌形态之一。
Gully is one of the basic landform configuration in loess plateau.
田纳西河刻蚀着坎伯兰高原的东部边缘。
The Tennessee River sculpts the east side of the Cumberland Plateau.
我永远爱着高原的山丘。
他们就这样往前走，一直走到高原的山根下。
这里是高原的顶峰。
我们在午餐时间抵达金马伦高原的汇丰银行别墅。
We reached HSBC Bungalow at Cameron Highlands in time for afternoon tea.
低温和缺氧是青藏高原的两个最著名的气候特征。
The low temperature and hypoxia are the two most remarkable climatic characteristics of the Plateau.
王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
地理特征：泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
地理特征：泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between the southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。
And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah.
王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore -fig trees in the foothills.
杰克看到了一些高原的河流源头--瀑布然后又看到更多的飞行小章鱼。
There are waterfalls feeding highland rivers, and Josh sees more flocks of the bird-like things.
名为圣安娜的大风驱使着来自沙漠高原的干热空气向西然后向南进入南加州。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California.
火车虽然是全封闭，但透过厚厚的玻璃窗，我已闻到高原的气息。
Though the train was totally sealed, I could still smell the scent of the plateau through the thick glass window.
居住在云贵高原的傣族、苗族等农耕民族的舞蹈也有这样的特点。
The dances of DAI and Miao nationalities living on the Yunnan-Guizhou Plateau have the same features.
的确，假如喜马拉雅山脉冰川融化，最先受害的就是印度北部高原的河畔居民。
It is true that a first casualty of the melting of Himalayan glaciers would be the waters of the north-Indian plain.
黄土高原的沟壑化，给农业生产、交通运输以及人民的日常生活带来了诸多不便。
The ravines and gullies of the loess plateau have brought much inconvenience to the agricultural production, transportation and People's Daily life.
1967年的复活节那天他离开马来西亚金马伦高原的度假小屋，似乎是想在午后散个步。
On Easter Sunday in 1967 Jim Thompson left the cottage where he was on holiday in the Cameron Highlands in Malaysia, apparently for an afternoon walk.
煤烟的污染导致高原的积雪融化时间逐年提前，到了夏季，处在下游的农作物就会缺少水分。
Soot on snow causes the plateau's annual snowpack melt to happen sooner each year, causing farmers below it to have less water for their crops in the summer.
地势自西北向东南阶梯下降，北部为内蒙古高原的东南边缘，中部为浅山区，南部为燕山山脉。
Terrain from the northwest to the southeast steps down, to the north is the southeastern edge of the Inner Mongolia plateau, the central is the lower mountain area, the south is the Yanshan mountains.
用等熵位涡(IPV)图分析了1983年1月8—10日侵入青藏高原的一次较强冷空气过程。
A strong cold wave entering Qinghai-Xizang Plateau during 8-10 January of 1983 is analys. Ed by the isentropic potential vorticity (IPV) maps.
我爱希瓦尼。这一教学园区，最早由教会创办，占地13000英亩，位于堪布拉高原的乡村田园。
I love Sewanee, an Episcopal university tucked away on 13,000 rural acres of the Cumberland Plateau.
黄石公园里有三个幽深的峡谷。它们通过那些延续了64万年的河流斜着穿过黄石高原的火山凝灰岩。
Three deep canyons are located in the park, cut through the volcanic tuff of the Yellowstone Plateau by rivers over the last 640,000 years.
尽管州长关于Roan高原的折衷方案对最棘手的问题似乎是合理的，但是说服BLM改变它的计划将会很困难。
Although the governor's compromise for the Roan Plateau seems reasonable to most involved, persuading the BLM to alter its plans will be difficult.
今天，大金字塔连同其它的金字塔和狮身人面像(the Sphinx)都被划入了吉萨高原的游览区内。
Today, the Great pyramid is enclosed, together with the other pyramids and the Sphinx, in the touristic region of the Giza Plateau.
今天，大金字塔连同其它的金字塔和狮身人面像(the Sphinx)都被划入了吉萨高原的游览区内。
Today, the Great pyramid is enclosed, together with the other pyramids and the Sphinx, in the touristic region of the Giza Plateau.
应用推荐