在图拉尼亚高原的气候条件下，没有饲料储备，游牧生活是不可能的。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
地理特征：泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
地理特征：泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between the southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
煤烟的污染导致高原的积雪融化时间逐年提前，到了夏季，处在下游的农作物就会缺少水分。
Soot on snow causes the plateau's annual snowpack melt to happen sooner each year, causing farmers below it to have less water for their crops in the summer.
1967年的复活节那天他离开马来西亚金马伦高原的度假小屋，似乎是想在午后散个步。
On Easter Sunday in 1967 Jim Thompson left the cottage where he was on holiday in the Cameron Highlands in Malaysia, apparently for an afternoon walk.
今天，大金字塔连同其它的金字塔和狮身人面像(the Sphinx)都被划入了吉萨高原的游览区内。
Today, the Great pyramid is enclosed, together with the other pyramids and the Sphinx, in the touristic region of the Giza Plateau.
蓝尼罗河发源于埃塞俄比亚高原的塔纳湖，白尼罗河发源于乌干达的维多利亚湖(卢旺达和坦桑尼亚流河皆流至乌干达)。
The Blue Nile rises in Lake Tana in the Ethiopian highlands, the White Nile in Lake Victoria in Uganda (into which flow rivers from Rwanda and Tanzania).
在Roan高原的公共用地上钻孔的提议引发了最激烈的辩论，这是一块200平方哩(518平方公里)的土地，靠近Parachute，仍然保留着原始地貌。
The sharpest controversy is over proposed drilling on public land on the Roan Plateau, a 200-square-mile (518 square km) area near Parachute that is still relatively wild.
如果你的训练计划一成不变，身体就会产生适应，从而产生“高原现象”(长进慢或没有长进)。
If you keep the same routine, your body will adapt and a plateau effect (slow or no progress) will occur.
平原、高原和山脉都是主要的地形。
黄石公园坐落在平均海拔为8000英尺（2400米）的黄石高原上。
The park sits on the Yellowstone Plateau, at an average elevation of 8,000 feet (2,400 m) above sea level.
地震震央位于普杰市以北二十公里，印度和巴基斯坦接壤的沙漠高原。
The earthquake was centred 20km north of the town of Bhuj in a desert plateau on the border between Pakistan and India.
11月的巴西利亚高原，草木葱茏，气候宜人。
The Brasilia Plateau in November is verdant in comfortable climate.
王晓明认为青藏高原在一定程度上起到了培养寒冷时期动物物种摇篮的作用。
So Wang thinks the Plateau was a sort of evolutionary cradle for cold-weather animals.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
除了在高原和山区地带，这儿温和的气候很少降雪。
Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.
在靠近瑞典北部阿比斯库的Storflaket高原多年冻土沼泽由于冻土融化在其边缘处出现了裂缝。
The Storflaket permafrost plateau bog near Abisko in northern Sweden shows cracks at its borders due to thawing of the permafrost.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end.But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end. But the really warm spring was still far away.
它超过180公里(112英里)长，从极地高原(图的左边)一直流到罗斯冰架(图的右边)。
More than 180 kilometers [112 miles] long, the glacier flows down from the polar plateau (left) to the Ross Ice Shelf (right).
黄石高原上最著名的绝顶是10243英尺(3122米)高的沃什伯恩山。
The most prominent summit on the Yellowstone Plateau is Mount Washburn at 10,243 feet (3,122 m).
勇气号发现高原上有许多蛋白石的沉积物。
Spirit found the plateau to be surrounded by deposits of opal.
在1866年至1888年间，大约有六百万头牛从得州放牧到科罗拉多、怀俄明、蒙大拿等地的高原上过冬。
Altogether, between 1866 and 1888, some six million head of cattle were driven up from Texas to winter on the high plains of Colorado, Wyoming, and Montana.
阿斯马拉位于岩石构成的高原上，海拔7700英尺，可以说是一个在云端上的城市。
Asmara is located on a stony plateau, 7, 700 feet above sea level. It is essentially a city above the clouds.
从火车上观赏风景——石灰岩山峰，湖泊，高原上盛开鲜花的草原——是一件赏心悦目的事情。
The scenery from the train - limestone peaks, lakes and flowery meadows on a mountain plateau - is a delight and the excursions are quirky and esoteric.
粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
应用推荐