过去十年,降雨量不断减少,这让他可以种植高利润型农作物。
But during the past decade declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.
过去的十年里降雨减少了,这让他有机会种植一些高利润的农作物。
But during the past decade, the declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
这个改变是在读者文摘协会公司努力提高利润的时候发生的。
The move comes as Reader's Digest Association Inc. has struggled to boost profits.
因此,OLEX昨日宣布的继续运营Grenville 的决定表明,在 OLEX,社会关注的重要性有时超过了对更高利润的渴望。
Therefore, OLEX's decision, announced yesterday, to keep Grenville open shows that at OLEX social concerns sometimes outweigh the desire for higher profits.
尽管对冲能够提高利润,但也会增加亏损的几率。
Although providing an opportunity to increase profits, it also provides opportunity for losses.
接近创纪录的高失业率以及接近创纪录的高利润幅度。
Near-record-high unemployment at the same time as near record-high profit margins.
在一体化的世界中,企业会向提供最高利润的区位迁移。
In an integrated world, companies move to places that offer them the highest profits.
近几个月,高利润的“套息交易”是压低日元的主要原因。
The yen has been pushed down in recent months by the highly profitable "carry trade".
明天公布三季度业绩的高盛也有望爆出高利润增长。
The surge in profits is expected to be repeated tomorrow when Goldman Sachs reports its third-quarter results.
提高利润率可能需要降低成本,这就意味着更少的工作岗位。
Improving profits may thus require cutting costs, and that means fewer jobs.
而IBM也拥有这些印度公司只能望眼欲穿的高利润业务。
IBM also has lucrative businesses the Indian firms can only dream of.
过去那些高利润的操作系统和桌面软件将在未来渐行渐远。
The old world of high margin operating systems and desktop applications is simply not very relevant to this new world.
中国的银行是高利润的,这使得它们有一个缓冲区来吸收潜在的损失。
China's Banks are highly profitable, which gives them a buffer to absorb potential losses.
对寻找高利润的需求可能会加速在英国市场的一次新的风险借贷热潮。
The need to find big profits somewhere may hasten a new rush into risky lending in the British market.
在将高利润的专辑变成低利润的单曲方面,苹果起到了推波助澜的作用。
Apple has helped to smash profitable albums into less profitable singles.
他们使互联网成为拓展顾客范围、增加收入、削减成本和提高利润的工具。
They have fashioned the Internet into a tool thatcan help them expand customer roles, build revenues, cut costs, and improve profits.
投资者也在寻找能获得持续高利润增长的公司——光靠削减成本可是远远不够。
Investors are looking for companies that can deliver high levels of sustained profitable growth — but cutting costs can only do so much.
较高利润的销售、全包的假期产品、四星级和五星级产品也都出现了反弹。
Sales of higher margin, all-inclusive holidays and four and five star products are also proving resilient.
然后到了某个时刻,才会意识到,如果只知道制造,就无法获得最高利润。
Then at some point you realize that if all you are doing is manufacturing, you are not making the highest margins.
看一下你是否能够提高利润率或者周转率——或者更好的是,两者都能得到提高。
See if you can boost your margin or increase your velocity — or, better yet, both.
他的实验很快就声名远扬,不单单是因为其人道性,其一度的高利润回报也是原因之一。
His experiments soon became world famous because not only were they humane, but they were also for a time exceedingly profitable.
酒店管理者们则认为,现在要判断社会媒体营销是否有助提高利润,还为时尚早。
Hotel executives say it's too early to tell if their social-media efforts are beefing up the bottom line.
不幸的是,和诸多其他行业一样,好莱坞已经意识到在中国高销量不总是转化为高利润。
Unfortunately, Hollywood has learned (as have many other industries) that great sales in China do not always translate into great profits.
而大范围的被禁,将可能使黑莓的销量在这个虽小却高利润、高成长的市场中缩水。
And a wider ban could shrink BlackBerry sales in a small but lucrative and fast-growing market.
而大范围的被禁,将可能使黑莓的销量在这个虽小却高利润、高成长的市场中缩水。
And a wider ban could shrink BlackBerry sales in a small but lucrative and fast-growing market.
应用推荐