• 409房间的高先生。

    Mr. Gao in Room 409.

    youdao

  • 比得兔不听妈妈的话,溜进了麦克格莱高先生的菜园子,差一点被抓住。

    Peter disobeys his mother by going into Mr. McGregor's garden and almost gets caught.

    youdao

  • 麦克格莱高先生把比得的小夹克衫和两只鞋挂在地里,当作稻草人,用来吓唬那些黑鸟。

    Mr. McGregor hung up the little jacket and the shoes for a scarecrow to frighten the blackbirds.

    youdao

  • 张大使希他们作为高罗佩先生子女,能在推动中荷文化交流、促进中荷民间交往方面发挥积极作用。

    Zhang hoped that as families of Mr. Gulik, they could play a positive role in promoting cultural and people-to-people exchanges between China and the Netherlands.

    youdao

  • 伍德·科尔先生研究奶牛的行为已经四十多年了,他说:“奶牛感到快乐时产奶量就高。”

    Mr Woodacre, who has studied cow behaviour for more than 40 years, said: "Happy cows are more productive."

    youdao

  • 在到达不久后,他拜访了他的房东希斯·克里夫先生,希斯·克里夫先生住在遥远的高沼地上一个叫做呼啸山庄的农舍。

    Soon after arrival, he visits his landlord, Mr Heathcliff, who lives in the remote moorland farmhouse called "Wuthering Heights".

    youdao

  • VanEeden先生认为即便通胀率有所上升,其上升幅度也不会高到足以证明目前的金价水平是合理的。

    And even if inflation rates do increase, argues Mr Van Eeden, they are unlikely to be high enough to justify the prices at which gold has been trading.

    youdao

  • 高汉先生,昨天和你在电话中商谈后,我想尖沙咀港塔大厦应该是你公司最好的选择之一。

    Mr.Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.

    youdao

  • 高汉先生,昨天和你在电话中商谈后,我想尖沙咀港塔大厦应该是你公司最好的选择之一。

    C: Mr. Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.

    youdao

  • 凯勒先生和高登女士解释了蚂蚁这个物种的成功源于他们复杂而又严格的社会等级结构。

    Mr Keller and Ms Gordon explain that the success of ants as a species lies in their sophisticated, strictly hierarchical social organisations.

    youdao

  • 郭先生和李宁的高管们对这个品牌有着宏大的计划。

    Mr. Guo and the other Li-Ning executives have big plans for Li-Ning sneakers.

    youdao

  • 鲍尔森先生作为高盛前老板的经历让他有很多处世经验,而这正好和伯南克先生对危机深刻的历史见解及盖斯那作为技术专家的技能相得益彰。

    As a former boss of Goldman Sachs, Mr Paulson's street smarts complemented Mr Bernanke's deep historical knowledge of crises and Mr Geithner's technocratic skills.

    youdao

  • 高德斯·威特先生,马里兰州巴尔的摩市约翰霍普金斯大学历史名誉教授,是位从不妥协的研究者。

    Mr Goldthwaite, professor emeritus of history at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, is an uncompromising researcher.

    youdao

  • 应先生同时表示,对于那些认为高铁郊区设站不够方便的人们来说,他们需要的是耐心。

    Meanwhile, for those who find the line's suburban stations inconvenient, Mr Ying says, people need only be patient.

    youdao

  • 或许是因为在掌管高盛公司时必须守口如瓶,考尼兹先生做不到轻松自如地自卖自夸。

    Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped when he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.

    youdao

  • 莫汉蒂先生指出,最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的,说句公平话,这显然是不正常现象。

    Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.

    youdao

  • 如此高的期待主要来自于杰格先生,作为一个受人尊敬的学者,他在去年上任之后就反复强调要监督保证公正的选举。

    The high hopes are mostly based on Mr Jega, a respected academic who has repeatedly vowed to oversee proper polls since his appointment last year.

    youdao

  • 奥巴马先生现在剩下的只是说服其他近30个拥有高富集铀储备的国家采取相同行动——当然还要说服他自己的选民。

    Now all that remains is for Mr Obama to persuade nearly 30 other countries with stocks of highly enriched uranium, not to mention his own electorate, to do the same.

    youdao

  • 这个来自纽约布朗克斯的邮差的儿子,布兰克费恩先生被认为要比鲍尔森谦虚的多――他第一次求职的确是被高盛拒绝,但没有人会怀疑他的能力。

    Mr Blankfein, a postman's son from the Bronx, is considered more unassuming than Mr Paulson—indeed he was rejected on his first application to the bank. But no one doubts his abilities.

    youdao

  • 奥巴马先生的支持率仍在60%以上——不再是超凡的比例,但仍然维持在一个相当高的水平。

    And Mr Obama still has an approval rating of over 60% : no longer exceptional, but still pretty good.

    youdao

  • 即便如此,Mermelstein先生认为尽管美国似乎在复苏的道路上走得更远,但是伦敦高档住宅至少比曼哈顿高50%。

    Even so, Mr Mermelstein reckons prime residences are at least 50% dearer in London than in Manhattan, though America seems further on the road to economic recovery.

    youdao

  • 近九个月前,雷石东将其媒体帝国一分为二,唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌,是一位令人崇敬的传媒高管。

    It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.

    youdao

  • Pruett先生称,就在大选之前,上周六的销售额大约比平日一个生意好的周六高七倍。

    The store owner said that sales last Saturday, just ahead of the election, were about seven times higher than a usual good Saturday.

    youdao

  • Cho先生说:“在国内音乐价格面临下降的压力下,很多顶尖的艺人在日本一周的收入都比在韩国一年的收入高。”

    With downward pressure on music prices at home, "many top artists make more money from one week in Japan than they do in one year in Korea", Mr Cho says.

    youdao

  • 莫汉蒂先生有一个总结了高通胀的时期的原因的表格。

    Mr Mohanty has a nifty table summarising the causes of the periods of high inflation.

    youdao

  • 这使得高铁酸盐极其具有活性,而这也是Daly先生希望挖掘出的活性。

    That makes ferrates extremely reactive, and it is this reactivity which Mr Daly hopes to exploit.

    youdao

  • 巴菲特先生显然不是无所事事的马屁精,他将高盛描述为”异常出色”。

    Mr Buffett, no idle flatterer, describes Goldman as “exceptional”.

    youdao

  • 巴菲特先生显然不是无所事事的马屁精,他将高盛描述为”异常出色”。

    Mr Buffett, no idle flatterer, describes Goldman as “exceptional”.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定