荷兰景观设计师高伊策的设计思想源于多种艺术思潮的影响和他对自然的独特理解。
ZHANG Jin-shiAbstract: The ideas of the Netherlandish landscape architect, Adriaan Geuze, origin from his unique understanding of nature and influenced by some art trends.
渔夫回到家，发现伊尔莎比尔坐在两英里高的宝座上。
The fisherman went home, and found Ilsabill sitting on a throne that was two miles high.
他的雇主西尔万·拜伊在面包房橱窗里展示了这些通常有4英尺高的华丽作品。
Sylvain Bailly, his master, displayed these luxuriant creations—often as large as 4 feet tall—in his bakery windows.
“我们向客户推销，我们对他们说，‘瞧，你推广销售需要的钱都在这里了；让我们看看销量有多少增长，’”顶石高管约瑟夫·伊古萨解释说。
"We're pushing [our clients], [saying,] 'Look, you have all the money you need to finance sales; let's see some sales growth,'" explains Joseph Ingrassia, managing member of Capstone.
1977年，史蒂芬·杰伊·高尔德成功提出了性早熟假说：失去毛发是提高脑容量的进化策略的一部分。
In 1977, Stephen Jay Gould weighed in with his neoteny hypothesis: nakedness was part of an evolutionary strategy for acquiring larger brains.
哈伦裤最早出现在3年前的伊夫·圣罗兰秀场上，此后便迅速普及成了炙手可热的高街单品。
These were first seen on the catwalk at Yves Saint Laurent 3 years ago, and have been churned out by every high street label since.
伊万·尼克所说的是1983年8月22日的《财富》杂志封面(如图)，这幅图片曾像梦魇一般困扰着几代通用汽车高管。
Ewanick is referring to the August 22, 1983 cover of Fortune magazine (above, right) which has haunted generations of GM executives.
乔伊·奥科患有高胆固醇和2型糖尿病。
印度所得税情报部（TheIncome TaxIntelligenceDepartment）前往多个地点对伊斯帕特工业公司的经营情况进行了调查，包括一些高管的住所。
The Income Tax Intelligence Department conducted searches of Ispat’s operations at dozens of locations including the residences of some top executives.
帕切科说：“摄影帮助我冲破一切障碍，不断产生各种疯狂的点子。”他最近刚刚才登上了伊斯·塔西·瓦特尔——墨西哥城附近一座5230米(17159英尺)高的火山。
"It has helped me to break barriers and to keep having crazy ideas," said Pacheco, who recently climbed to the top of Iztaccihuatl, a 17, 159-foot (5, 230-meter) volcano near Mexico City.
伊娃·门德斯用这条Alice +Olivia的珊瑚红高腰裤搭配轻松又有型的白色上衣，使得整个造型可爱又不失舒适，又用非常有型的项链和包包来是整个造型更完整。
Eva Mendes mixes cuteness with comfort, pairing her Alice + Olivia coral high-waist pants with various effortlessly chic white tops and finishing the look with a cool necklace or bag.
一般来说，伊富高族音乐，可以区分成纯粹的器乐合奏和没有伴奏的人声歌唱。
In general, the Ifugao tribal music can be distinguished into purely musical ensemble and unaccompanied human vocal singing.
结果提示，本研究研制的伊维菌素纳米乳注射液(5%)制备简单，是一种质量稳定、安全性高的新制剂。
These results indicated that the preparation methods of ivermectin nanoemulsion (5%) was simple, and the preparation of ivermectin nanoemulsion was stable and with high safety quality.
伊隆·马斯克的超级高铁创想——加压密封车厢以近于超音速的速度运送乘客——即将见证里程碑式的新突破。
Elon Musk's vision of a Hyperloop transport system that carries passengers in pressurised tubes at near-supersonic speeds is on track to hit a milestone.
在这个实例中伊芙身体的表面没有很强烈的光泽，所以这里和高光层一样，我们将透明度改为70%。
In this case, Eve's has a body not much reflective so choose a 70% opacity for "front light" layer.
胡伊拉火山是哥伦比亚活动力最高的火山，也是哥国第三高的山。
The Nevado del Huila volcano is the highest active volcano in Colombia, and the country's third highest mountain.
其次，通过提拔皮查伊这位既有能力又有可能备受支持的高管，佩奇在人才层面制造了一次积极的多米诺效应。
Second, Page sets in motion a positive domino effect of talent moves by promoting Pichai, a capable and potentially woo-able executive.
她会一直注视着城市对面的伊耿高丘，注视着在阳光中闪耀的红堡塔楼。
She would keep her eyes on Aegon's High Hill across the city, on the towers of the Red keep shimmering in the light.
五月份时，英国检察方表示，另一名克格勃特工安德烈·鲁高佛伊涉嫌谋杀里茨维宁科，他们准备起诉此人。
In May, British prosecutors announced their intention to prosecute Andrei Lugovoi, another ex-KGB agent, for Litvinenko's murder.
伊万卡多年来担任商业高管，现在她突然发现，自己在适应华盛顿的生活之际，并没有一条清晰的路径可走。
After years as a business executive, Ms. Trump has suddenly found herself without a clear path to walk as she adjusts to life in Washington.
结果表明：不同的氮用量和密度对伊兹密尔的株高、茎围、节距和叶片大小影响较大。
The results showed that there were greater effects of nitrogen rates and density on plant height, stalk width and leaf size.
地理位置靠近巴黎的欧洲工商管理学院商学院的伊贝拉教授说，“女性在什么领域都不是最顶尖的”，“很多女性都能在高潜力的名单之列，然后就是永远地在那煎熬。”
"WOMEN ARE NOT at the top anywhere, " says Herminia Ibarra, a professor at the INSEAD business school near Paris. "Many get on the high-potential list and then languish there for ever.
很难相信，热带风暴费伊发生一个月后，水位还如此高，要到卡拉的房屋，还得用独木舟。
It is hard to believe flood water from Tropical Storm Fay a month ago is still this high. Carla's home can only be reached by canoe.
很难相信，热带风暴费伊发生一个月后，水位还如此高，要到卡拉的房屋，还得用独木舟。
It is hard to believe flood water from Tropical Storm Fay a month ago is still this high. Carla's home can only be reached by canoe.
应用推荐