早上高云，下午和晚上会下强阵雨。
There will be high clouds in the morning, and heavy showers in the afternoon and the evening.
秋来草木萧疏，开高云淡。
所以在干旱时期，可能无法提高云中的雨量。
So during a drought you may not be able to enhance rain in the cloud system.
这张来自国际空间站的照片显示了高云在日落(或日出？)
This photograph from the Internation Space Station shows high clouds tinted warm pastel colors by the setting (rising?) sun.
可秋天在哪里呢？人们经常说，秋天天高云淡。
But where is autumn? I am told that the sky looks higher with few clouds in autumn.
因为能有效的吸收能量，高云有可能使全球气温升高。
Because high clouds absorb energy so efficiently, they have the potential to raise global temperatures.
高云的温度远比低云和地表要低，失去的能量也更少。
High clouds are much colder than low clouds and the surface. They radiate less energy to space than low clouds do.
原材料司巡视员贾银松、副司长高云虎到会并讲话。
Raw materials division inspector Jia Yinsong, Gao Yunhu of vice director attends a meeting and speak.
中文：当着眼于高度时，云分为高云、中云和低云三类。
When height is taken into account, clouds are classified into three types: high, middle and low cloud.
如果有更多高云生成，则大气将吸收更多能量，地球温度也将攀升。
If more high clouds were to form, more heat energy radiating from the surface and lower atmosphere toward space would be trapped in the atmosphere, and Earth's average surface temperature would climb.
图3.云采纳者提高云应用的当务之急，线框标示出来的是新兴挑战。
Figure 3. Cloud adopters' priorities for improving cloud applications, with emerging challenges highlighted.
扩展存储需求（向上和向下）可改善用户成本，提高云存储提供商的复杂性。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
仔细观察，可见到风暴中心附近有一片较白的卷云幔那是从中心顶部向外扩散的高云。
A closer look can bring out further details. the bright patch near the storm centre is the cirrus canopy-high clouds emanating outwards from the top of the centre.
中午，高云的增多与中低云的减少增加了地面接收的太阳短波辐射，导致了较高的日最高温度；
The decreasing of low-mid-cloud amounts and increasing of high-cloud amounts at noon increase the solar radiation of reaches the ground and causes a warmer daily maximum temperature.
白天，高云和气溶胶减少到达地面的太阳短波辐射，导致低层温度降低，地表降温达1.3K。
During the daytime, the combined action of high cloud and aerosol decreases the short wave radiation and results in surface temperature decrease of 1.3 K.
为此，提出了提高云南天然橡胶热风干燥热效率的技术措施，为提高天然橡胶热风热效率提供参考依据。
To this end, proposed Yunnan Natural Rubber hot air drying thermal efficiency of technical measures, in order to improve thermal efficiency of natural rubber hot air to provide for references.
飞行员给我们每个人发了一份麦克·默多的天气报告：高云，吹雪，风速每小时40至48公里，能见度5公里。
The pilot has just given us the weather report for McMurdo: high clouds and blowing snow with winds from 25 to 30 miles an hour. Visibility is about three miles.
高云览的创作实践启示我们：正确处理生活与艺术的关系、继承与创造的关系、表达与修改的关系、创作与批评的关系。
His creative practice tells us to handle correctly the relationships between life and art, between inheritance and creation, between expression and modification, and between creation and criticism.
死亡蔓延：释放出包含大量金属碎片的云雾，提高云雾中友军的护甲和魔抗，并每秒对陷入金属云雾里的敌人造成持续伤害。
Creeping Death: Unleashes a protective cloud of metal shards to surround an ally, increasing their armor and magic resistance, and dealing damage per second to enemies caught in the cloud.
对臂架结构的强度刚度进行准确分析，设计出轻便、耐用的臂架对提高云梯消防车工作可靠性、降低成本具有十分重要的意义。
Therefore, for aerial platform fire truck, accurate analysis on boom's strength and rigidity, compact and durable design would be of great significance to improve reliability and reduce cost.
事实上，气候科学家们怀疑，这些提高云层亮度与寿命的改变，有可能帮助抵消了一些不断上升的温室气体浓度所造成的变暖影响。
In fact, climate scientists suspect that these modifications-increasing cloud brightness and lifetime-have probably helped offset some of the warming influence of rising greenhouse gas concentrations.
有一张照片，令人们为之驻足：天高云阔，碧空如洗，一间无名小屋静静地站在乡土之上。而大马路从门前穿过，破坏了这农户的孤寂。
In one arresting photograph, an undistinguished little house is captured against a flawless blue sky, its rural isolation spoiled by the main road that roars past its front door.
本文计算了冬、夏两季在平原和高原地区分别有低云、高云和当高、低云同时出现时的短波辐射增热率，长波辐射冷却率以及高低云之间的相互影响。
The atmospheric radiative heating and cooling rates are calculated when one layer high cloud or low cloud appears or two layers of cloud appear simultaneously in plain and plateau areas.
为了提高云南本地水牛的产奶和产肉性能，云南省1974年、1997年和2002年先后从广西水牛研究所引进摩拉水牛对云南本地水牛进行杂交改良。
To improve the milk and meat production of native buffaloes in Yunnan province, the Mur- ry buffalo were imported in 1974,1997 and 2002 by Guangxi Buffalo Institute.
为了提高云南本地水牛的产奶和产肉性能，云南省1974年、1997年和2002年先后从广西水牛研究所引进摩拉水牛对云南本地水牛进行杂交改良。
To improve the milk and meat production of native buffaloes in Yunnan province, the Mur- ry buffalo were imported in 1974,1997 and 2002 by Guangxi Buffalo Institute.
应用推荐