这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。
The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
他高举蜡烛说：“尽量往拐角处看。”
He held his candle aloft and said, "Look as far around the corner as you can."
如果你有幸看到这座桥张开双臂高举在空中，你将永远不会忘记它。
If you are lucky enough to see the bridge with its two arms open high in the air, you will never forget it.
耶和华的右手高举。耶和华的右手施展大能。
The Lord 's right hand is lifted high; the Lord' s right hand has done mighty things! '.
他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。
He has scattered abroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。
Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
把手高高举在空中握住绳子，让重物几乎接触地面。
With the hand held high in the air, hold the string so that the weight nearly touches the ground.
恶人一切的角，我要砍断。惟有义人的角，必被高举。
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
恶人一切的角，我要砍断。惟有义人的角，必被高举。
I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.
她们把购物袋高举过头想挡挡雨，但还是湿透了。
They held their shopping bags over their heads just in case.
他时常看顾义人，使他们和君王同坐宝座，永远要被高举。
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
我高举双手，示意大家肃静，我建议道，我们今晚到此为止。
I hold up my hands for silence, and I suggest, why don't we all just call it a night.
你却高举了我的角，如野牛的角。我是被新油膏了的。
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
哈拿祷告说：“我的心因耶和华快乐。”我的角因耶和华高举。
Then Hannah prayed and said: "my heart rejoices in the LORD; in the LORD my horn is lifted high."
假如这确实是我应高举灯笼的时刻，其中点燃的该不是我的火焰。
If this indeed be the hour in which I lift up my lantern, it is not my flame that shall burn therein.
你心里曾说，我要升到天上。我要高举我的宝座在神众星以上。
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north.
象宝宝如果想要引起象妈妈的注意，它会把它的鼻子高高举起。
A baby elephant will raise its trunk in the air when it wants attention from its mother.
他会站在椅子上，高举叉子，然后宣布自己是三齿餐具之王！
He will stand on a chair, fork raised high, and declare himself King of the Tri-Pronged Utensils!
只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。
But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
He will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock.
愿耶和华在你遭难的日子应允你。 愿名为雅各神的高举你。
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。
Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
贝洛怀疑冰河时期的英国人会在某种仪式上高举这种镂空的头盖骨。
Bello suspects that Ice Age Britons hoisted hollowed-out crania in rituals of some kind.
看到他和妈妈为我们所作的牺牲，我决心高举家族的大旗，让父母为我骄傲。
Knowing the sacrifices he and my mother made for us made me want to uphold the family name, to make my parents proud.
最近，当我一次次把他高高举上肩头时，他大叫，“我们真开心！”
Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
高举双手向过去告别，聆听这称颂勇气的歌声，沉入黑夜，等待黎明。
So for now wave goodbye, leave your hands held high, hear this song of courage long into the night.
只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
应用推荐