调查结果还显示，中学生的阅读量比高中生大。
The results also show that middle school students read more books than high schoolers.
毫无疑问，每个高中生都希望在高考中取得成功。
There is no doubt that every high school student wishes to be successful in the National College Entrance Examination.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
那里有16到18岁的高中生，也有一年级的大学生。
There are high school students sixteen to eighteen years old, and first-year college students.
然后，我们研究了高中生对日常社交困难时的压力反应。
We then looked at high school students' stress responses to daily social difficulties.
尽管有时候很无聊，但是练习在高中生的学习中起着重要作用。
Exercises feature prominently in high school students' study, even though sometimes they are boring.
演讲者提供了许多学习英语的小技巧，这对高中生来说很有用。
The speaker provided a lot of tips on learning English, which were very useful for high school students.
在加拿大的安大略省，高中生被要求做40个小时的志愿活动。
In the Canadian province of Ontario, high school students are required to do forty hours of volunteering.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
邓维尔已经开始把高中生带到工厂来，这样他们就可以接触到工厂的文化。
Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
国王学院暑期学校是一个针对所有想要提高英语水平的高中生的年度培训项目。
King's College Summer School is an annual training program for high school students at all levels who want to improve their English.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”，对于高中生则应该是两个小时。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
她不仅是一名高中生，而且还成立了自己的组织——BearyMerryChristmas。
Not only is she a high school student, but she has also set up her own organization, Beary Merry Christmas.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
迈克和我都准备好迎接新的高中生活了。
我叫王宁，今年17岁，是一名高中生。
My name is Wang Ning, aged 17, a senior high school student.
作为一名高中生，他要尽可能多读书来开拓思维。
As a senior high school student, he is going to read as many books as possible to open his mind.
两名来自加拿大的高中生发明了一种神奇的背包。
Two high school students from Canada have invented a magic backpack.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
戈登是一名高中生，虽然他从未学过音乐，但他现在能演奏13种乐器。
Gordon, a high school student, now can play 13 instruments—though he has never learned music.
不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。
The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.
应用推荐