当凯瑟琳使用脸书时，她的一些高中同学开始加她为好友。
When Catherine joined Facebook, some of her classmates at high school started to add her as a friend.
我在等待几个高中同学的到来。
一次在朋友家聚会，主人提到了高中同学。
At a dinner party in the home of friends, our host mentioned his high school classmate.
他们说有人因为生意、高中同学聚会或是舞会租用陪护人员。
Operators say that men hire escorts for business functions, high school reunions, or even the PROM.
我们相聚在餐厅的张学良两兄弟女婿和他的高中同学约15。
We were met at the restaurant by Zhang's two brothers-in-law and about 15 of his high school classmates.
发邮件前，他收到一个高中同学即时通讯，格雷戈，他们有六个月没聊过了。
Before he has time to send the email he gets an im from an old high school buddy, Greg, who he hasn't spoken to in six months.
我的祖父母在地下室里忙出忙进，我的高中同学帮助我们拍了录像带。
Grandparents rotated in and out of our basement. My high school classmates made a video at our reunion.
如果你想知道在高中同学会上成为最有名的人物感觉如何，那我高诉你，感觉好极了！
If you've ever wondered what it's like to be the most famous person at your high school reunion, it's awesome.
我一个高中同学也是军人子弟，他很有才华，令人难以置信地自负，很拧。
There's a man I went to high school with. He was an army brat. Brilliant, incredibly egotistical.
我错过了原来的高中同学，我不知道应该怎么办，希望你能给我一些建议。
I miss the original school classmate, I don't know how should I do, hope you can give me some advice.
人们与他们的邻居、朋友、亲戚、同事和他们的高中同学相比，担心自己会生活不如别人。
People worry about how they are doing compared to their neighbors, their friends, their relatives, their co-workers, and the people they went to high school with.
YES在2002就开始了，当时贝兹和她的高中同学被邀请协助学校的计划和设计。
YES got its start in 2002 when Baez and some of her fellow high school students were asked to help in the school's planning and design.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始，一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
你的问题使我想起，有一次我坐船去一座沿海城市，在船的酒吧里遇到了我的高中同学。
Oh, your question reminds me. When I was going to a coastal city by ship, I met my high school classmate at the bar of the ship.
作为一名传奇人物的后人，她自然成了高中同学们的靶子，大家都想看看她到底有多厉害。
Being the offspring of a legend made her an easy target for high school kids to see just how tough she was.
这个周末，我回到了老家堪萨斯市，参加高中同学聚会的时候，遇到了一位家人的老朋友。
This weekend, when I was home in Kansas City to go to my high-school reunion, I ran into an old family friend. "Let me tell you one of my personal secrets for happiness," he said. "Control your exit."
后来有一天，朋友凯西和我经过那个微笑的神秘男孩身边时，我发现她认识他——他们是高中同学！
Then, one day, my friend Cassie and I passed the smiling mystery man, and it turns out she knew him — they went to high school together!
她和男友是高中同学，虽然高考没考到同一所学校，但幸运的是都考到了北京，而且两个学校也相距不远。
She and her boyfriend were in the same class in high school. Fortunately they both came to Beijing though not in the same university.
21岁的帅芸芸(音译)来自上海工程技术大学。在一次高中同学聚会上，她发现很多朋友都只顾着玩自己的智能手机。
Shuai Yunyun, 21, from Shanghai University of Engineering Science found that her friends were all occupied with their smartphones during a high school friends meeting.
同样地，你可以跟自己的上司在Facebook上成为朋友，而且会欣然接受高中同学的朋友邀请，即便现在你们已经形同陌路。
It's why you can be Facebook friends with your boss, and why you readily accept friend requests from old high school friends with whom you have little in common.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
多年后，几个高中同学重逢准备去附近的山上度过一个愉快的周末，但是在山上她们遇到很多奇怪的事情，大家已经没有了心情叙旧…
High school friends reunite after many years to spend a weekend in the mountains, but when everything goes wrong, there is no time for girl bonding.
她说，她定好了到华盛顿的最好一班火车上的作为，还得到了一个较好的价钱。她将在华盛顿和家人度过假期，同时也将度过第20节高中同学聚会。
She said she also got a better rate by booking a seat on one of the earliest trains to Washington, where she was going to spend the holiday with her family and attend her 20th high school reunion.
她说，她定好了到华盛顿的最好一班火车上的作为，还得到了一个较好的价钱。她将在华盛顿和家人度过假期，同时也将度过第20节高中同学聚会。
She said she also got a better rate by booking a seat on one of the earliest trains to Washington, where she was going to spend the holiday with her family and attend her 20th high school reunion.
应用推荐