最大的赢家包括花王和高丝化妆品公司、明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂三家制药公司。
The largest gains were seen by cosmetics companies Kao and Kose, food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
报道说，这种蜘蛛丝的强度和弹性非常高，在同样的直径下，蜘蛛丝的强度是尼龙丝和钢纤维的6倍。
Characterised by its strength and elasticity, dragline silk is six times stronger than nylon and steel fibre of the same diameter, the paper said.
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
Precious jade makes up a tall tree, millions of thousands green threads droop from it Who cuts such slender leaves, spring breeze in February just likes the scissors.
这让我想起一首描写柳树的诗词：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
It reminds me of a colourful depiction of the poetry of willow: jasper makeup into a tree height, ten thousand lop green silk sash.
有时这一条丝高上去、高上去，细得、细得像放足的风筝线要断了，不知怎么像过一个峰尖，又降落安稳下来。
Sometimes the thread rose higher and higher, getting thinner and thinner like a kite-string about to snap. Then for some reason it would descend and stabilize as if reaching a peak.
在努力提拔和留住女高管的金融业中，2010年开始担任摩根·士丹利财务长的露丝·波拉特是最具影响力的女性之一。
Ruth Porat, Morgan Stanley's chief financial officer since 2010, has been one of the most powerful women in a financial industry that has struggled to promote and hold on to its female executives.
目前，高模量低收缩工业丝产量已占聚酯工业丝总量的30%。
The amount of HMLS yarn is accounted for 30% of the total output of polyester industrial yarn worldwide.
28岁的设计师安可缣•多玛斯科发明的这种牛奶布料名为“牛奶丝”，由高浓缩的牛奶酪蛋白制成，也是首种完全不含化学成分的人造纤维。
Anke Domaske, 28, has developed a fabric called QMilch made from high concentrations of the milk protein casein — the first man-made fiber produced entirely without chemicals.
与常规圆形丝相比，高伸长异形丝的强度和模量低而断裂伸长率高。
Comparing with the routine PET, the trilobal PET has lower strength and modulus, while its elongation is larger.
采用含有丰富谐波分量的窄脉冲电流作为励磁信号对非晶丝直接励磁，使传感器具有灵敏度高、响应快的优点。
The magnetic sensor has characteristics of high sensitivity and quick response due to the amorphous wires excited directly by sharp pulse train current containing amount of harmonic signals.
根据生产实践，讨论了在SDS700 B型拉伸假捻机上开发生产涤纶高弹丝的关键工艺参数对产品质量的影响。
According to the production practice, it discussed that the key processing parameters influenced the quality of high - elastic polyester yarn produced on SDS700B false - twist texturing machine.
锦纶高取向丝(HOY)，是一种新型纺织材料。本文主要探讨锦纶hoy的生产条件、产品性能以及在经编织造上的应用特点。
Nylon HOY is a new kind of textile material. The article mainly discusses the production conditions, product function and application characteristic in warp knitting.
利用丹340改良了黄早四类群玉米自交系吉853，育成配合力高、抗丝黑穗病的优良自交系津01和津02。
Maize inbred line Ji853 from Huangzaosi groups was improved by Dan340, and selected excellent line cultivars Jin01 and Jin02 that with high combining ability and head smut-resistance.
该多丝室读出系统是为费米实验室的高触发率固定靶实验e871设计的。
MWPC readout system is designed for a high trigger rate fixed target experiment E871 in Fermilib in US.
传统的前向拱丝越来越难以满足目前封装的高密度要求，反向拱丝能满足非常低的弧高的要求。
Traditional forward looping technology is becoming hard to meet high-density requirements of IC Packaging, and reverse looping can comparatively achieve very low loop height.
研究高噪情况下的钢丝绳断丝定量检测信号处理。
To study signal processing applied to quantitative inspection of broken wire in wire ropes with high noise.
在纺制锦纶丝包芯纱时，选用的外包纤维细长、长度整齐度高，可以改善成纱条干和包覆效果，保证成纱质量。
When spinning polyamide filament core-spun yarn covering fibre should be finer, longer and higher uniformity, which could improve yarn evenness and covering effect and guarantee yarn quality.
高剂量铝引起大脑神经细胞超微结构的损害表现为各种膜结构的损害及神经微丝微管排列紊乱。
The electron microscopy study showed that the membrane structure of cell was damaged in the high Al group and the arrangement of microtubules in the processes was disordered.
公司主要从事高强高模碳纤维丝和活性碳纤维毡、布的研发生产和销售，并掌握了一套独特的工艺路线和技术参数。
We are specialized in research, production and sales of ultra-strength and high-modulus carbon fibers, ACF felt and ACF fabric. We have mastered a unique set of process routes and technical data.
对海岛型复合纤维与高收缩纤维混纺网络丝的应用进行了研究。
In this paper, application of sea-island composite fiber and High-Shrinkage fiber network-combination yarn was discussed.
这种镀锌丝上锌量高，防腐防锈性能强。
This kind of galvanized wire on zinc content is high, strong anticorrosion performance.
以丙纶丝为滤料，以自制转鼓装置对高藻原水进行直接过滤除藻试验。
This paper presented the effects of a pilot scale experiment on algae removal by direct filtration apparatus consisted of a drum on which polypropylene fiber silk was fixed.
整机铸铁铸造，进口滚珠丝杆，加工时平稳性好，控制精度高，机床震动小。
When processing, the stability of the engraver is good, the controlling precision is high, and the shake is small.
目前电弧喷涂复合涂层主要使用粉芯丝材，但粉芯丝材存在成本高的问题。
Nowadays arc sprayed composite coatings are mostly prepared by cored wires. But the high cost has restricted their application.
玛丽似乎和萝丝一样高，实际上玛丽是两人中较高的。
Mary seems to be as tall as Rose. Actually, Mary is the taller of the two.
该组系列滚珠丝杆驱动器提供精确定位和高承载能力。
The SDU Series ball screw drive provides precise positioning and high load carrying capability.
该组系列滚珠丝杆驱动器提供精确定位和高承载能力。
The SDU Series ball screw drive provides precise positioning and high load carrying capability.
应用推荐