大约五年前，美国高三学生每天花在电子设备上的时间一般超过六小时。
Some five years ago, high school seniors in America generally spent more than six hours a day on electronic devices.
在高三，我们要对所有科目进行总复习，这挺累人的。
In the twelfth grade, we would have a general revision of subjects, which is quite tiring.
作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
东京的生活成本大约比卡拉奇高三分之一，卡拉奇是214个城市中生活成本最低的城市。
Tokyo is about one third more expensive than Karachi, which is the least expensive city among the 214 cities.
直到高三，我给了你太多责备和压力，对你太严格。
And until Senior Three, I shouted at you too much and I was too strict with you.
他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。
He also made ten movable stands of bronze; each was four cubits long, four wide and three high.
很久很久以前，比亚瑟王的时代更早的时候，有位身高三英尺的小铁匠。
O nce upon a time long ago, even before the days of King Arthur, there lived a blacksmith only three feet tall.
这个页面进行了重新设计，以便提高三种数据收集的可用性和收集速度。
The page has been redesigned for better usability and quicker collections through the three types of data collection.
我们高三的学生被号召把用过的书、报纸或者杂志留给低年级的同学。
We students of Senior Three are called on to give away our used books, newspapers or magazines to the students in the lower grades.
我们能够使收集数据的速度提高三个数量级以上，使之以视频速率成像。
We were able to speed the collection of data by more than three orders of magnitude, attaining video-rate imaging.
实验结果表明，该方法简便、实用，可显著提高三维物体重构像的质量。
The experimental result shows that this simple method is very effective for improving the quality of the reconstructed image.
他俩都是优秀的高三在读生，都热爱篮球，是各自所在高中的篮球队队长。
They are both talented high school seniors. They both love basketball. They are both captains of their respective high school basketball teams.
首先，我谨代表所有中加学校的高三毕业生感谢母校和辛苦培养我们的老师们！
First, I would like to show my sincere gratitude to our schools and teachers on behalf of all the CCSC graduates.
首先，我谨代表所有必赢学校的高三毕业生感谢母校和辛苦培养我们的老师们！
First, I would like to show my sincere gratitude to our schools and teachers on behalf of all the CCSC graduates.
在美国，从小学一年级到12年级(高三)是免费的，学校的费用由所在的城市、城镇支付。
In the US, schooling is free from grade 1 to grade 12, and school costs are paid by the cities and towns.
另外，只比较笑容等级最低和最高的人时，笑容最少的人离婚的可能性要比笑容最多的人高三倍。
On the other hand, comparing only the lowest-scoring people with the highest-scoring, the least-smiling were three times more likely than the biggest smilers to divorce.
梦想成为一名儿童心外科专家的梅丽莎·柯赫勒是(这所中学的)高三学生，她已先后考了三次ACT。
Senior Melissa Koehler, with dreams of becoming a pediatric cardiologist, has taken the ACT three times.
最有力的证据是，委内瑞拉的国民生产总值比古巴要高得多，但其婴儿死亡率却依然比后者高三倍。
Most telling is that although Venezuela's gross domestic product dwarfs Cuba's, Venezuela's infant mortality rate is still three times higher.
因此，随着新课改的不断深入，高三生物专题教学需要以建构主义学习理论为指导进行进一步优化。
Thus, along with the continuous deepening of the new curriculum, topical review also needs to further optimize upon the guide of constructivism theory.
男孩今年高三，思玉告诉父亲，他应该过上平和简单的生活，所以思玉客客气气与父亲的新家保持着距离。
The boy was now in his last year of high school, and Siyu, having told her father many times that he deserved peace and simplicity, maintained a respectful distance from his new family.
治理指标表明，当治理出现一个标准偏差的改善，从长期看收入就会提高三倍，婴儿死亡率降低三分之二。
The indicators show that when governance is improved by one standard deviation, incomes rise about three-fold in the long run, and infant mortality declines by two-thirds.
现在我们正在提升其性能，通过移除测试运行器中的一些低效代码，在对大项目进行测试的时候，其速度可以提高三倍以上。
Right now we are working on a performance increase that will more than triple the speed of testing when working with a large number of tests by removing some inefficiency in the test runner.
祝贺中加高中高三黄超同学成功被美国纽约州立石溪大学录取，也祝福中加高中大学联络办和签证办老师带给我们更多的好消息。
Huang Chao, a Senior Three student in Huamei-Bond International College, was enrolled by State University of New York at Stony Brook! Congratulations! And we hope more good news will reach us.
祝贺中加高中高三黄超同学成功被美国纽约州立石溪大学录取，也祝福中加高中大学联络办和签证办老师带给我们更多的好消息。
Huang Chao, a Senior Three student in Huamei-Bond International College, was enrolled by State University of New York at Stony Brook! Congratulations! And we hope more good news will reach us.
应用推荐