如果她以前看上去像我的话，现在也不再像了，我的手还放在我们相连的骨上，现在那也不过就是身体的一部分罢了，一块骨头罢了。
She no longer seemed to look like me, if ever she did, and our hinge, which my hand still rested on, was nothing more than a body part, a chip of bone.
星期二抵达韩国的美国带骨牛肉的一部分有可能仅三天之内就会在商店上架出售。
A portion of Tuesday's US beef shipment may be ready for store shelves in as few as three days.
请你看部电影吧，演的是给少女做开颅手术，第一个镜头就是把她的脸皮从头盖骨上扒下来……你会觉得好看吗？
Would you enjoy watching a movie of head surgery being performedon a young girl, starting with her face pulled away from her skull?
让赖歇特感到吃惊的是，他发现哺乳类的两块耳骨与爬行类颚部的一些骨片相吻合。
He was astonished to find that two of the ear bones in mammals corresponded to pieces of the jaw in reptiles.
在此之上开始形成神经细胞，色素生成细胞和一部分头盖骨。
They then give rise to nerve cells, pigment-producing cells and some bones of the skull.
我们颚部的杠杆系统以及耳中的小骨链都拜鲨鱼祖先所赐。
We owe both the lever system in our jaws and small bones in our ear to our shark ancestors.
舒宾写道：“结论不可避免：构成爬行类颚部一部分的鳃弓，同样也构成了哺乳类的耳骨。”
Shubin writes: "the conclusion was inescapable: the same gill arch that formed part of the jaw of a reptile formed ear bones in mammals."
这种类似水彩画的图像显示了人类腿骨的一部分，更确切的说，应该是强劲，刚硬，结实的密质骨。
This watercolor-like image shows a part of the human thigh bone. Specifically, it shows the compact bone, which provides strength and rigidity and is solid in appearance.
红色部分是哈弗斯管—密质骨复杂循环的一部分。
Shown in red are Haversian canals, part of the compact bone's intricate circulatory network.
他还说，“许多人以为锻炼既可以减肥，又可以强骨，但这可能只对了一部分。”
Many people think that exercise is the key to losing weight and building strong bones at the same time — but this may only be true up to a point.
目的探讨不同垂直骨面型者的颏部是否存在形态差异，以及不同垂直骨面型与下颌颏部形态的关系。
Objective To evaluate whether there is difference with regard to chin morphology in subjects with different vertical skeletal craniofacial pattern and the relationship among them.
方法采用螺旋CT扫描、计算机图像处理及CAD技术，建立含腭部种植体的上颌骨三维有限元模型。
Methods A three-dimensional finite element model of maxilla containing palatal implant was built using spiral CT scanning, computer image processing, and CAD technology.
暴露过程中可对峡部、关节突关节和横突皮质剥除以便进行植骨融合。
The exposure allows for decortication of the pars, facet joint, and transverse processes for bone-grafting and fusion.
方法采用口内切口颏部水平截骨前移固定后，再联合利用在颏部置入合适假体的隆颏术，以进一步增加颏突度和颏长度，改善颏部形态。
Methods after horizontal osteotomy the chin moved up and fixed with intraoral incision implant was used in augmentation mentoplasty in order to increase heights and outshoot of the chin.
目的观察体外冲击波对骨质疏松兔股骨髁部松质骨的成骨作用。
Objective To investigate the treatment effects of extracorporeal shock wave (ESW) on femoral condyle in an osteoporosis rabbit in vivo.
结论：本文就一例少见的复发性多处腰椎椎弓根骨折伴椎弓峡部骨折的石骨症病例的相关问题进行了讨论。
Conclusion. This case report discusses the rare occurrence of multiple lumbar pedicle fractures and pars interarticularis (spondylolysis) fractures in a patient with osteopetrosis.
随着生长，翼状韧带(附着于齿状突尖端和枕部的韧带)向上牵拉小骨形成其特征性的表现。
With growth, the alar ligaments that attach the tip of the dens to the occiput pull the ossicle upwards giving it its characteristic appearance.
减压、解压外科手术过程中解除一器官或身体的一部分的压力，如腹部，头盖骨或脊髓。
A surgical procedure used to relieve pressure on an organ or part, such as the abdomen, cranium, or spinal cord.
结论羟基磷灰石微粒人工骨修复额部凹陷性骨折是一种较好的治疗方法。
Conclusion it is a good method to repair depressed fracture of frontal part with hydroxylapatite particulate artificial bone.
目的分析颞肌瓣即刻修复上颌骨及腭部术后缺损患者的语音功能恢复情况。
Objective To evaluate recovery situation of the speech function on repairing defects of maxilla and palate with temporalis muscle flap.
方法采用螺旋ct断层扫描、计算机图像处理、计算机辅助设计和有限元软件处理，建立含腭部种植体的上颌骨三维有限元模型。
Methods Spiral ct scanning, image processing and CAD technology and FEM software were employed in the study to construct the three-dimensional finite element model of maxilla with a palatal implant.
结论：生物可吸收板双板固定在下颌骨角部和体部骨折早期时可以提供骨折愈合的条件。
Conclusion: Fixation with double bioabsorbable plates can provides enough health condition during the primary period of mandibular Angle and body fracture.
目的探讨青少年下腰椎峡部裂的治疗中直接峡部植骨修复拉力螺钉张力带固定手术方法及其价值。
Objective To investigate direct bone graft repair with lag screw and tension band fixation technique and its value for the treatment of adolescence spondylolysis.
采用电子探针法测定了羚羊角尖部、基部、骨塞及商品羚羊角粉中无机元素，探讨了其无机元素的含量差别与药性的关系。
The inorganic elements in the tip, base and bony structure of horn of saiga tatarica L. and the commodity powders of Cornu Saigae Tataricae were determined by electron probe analysis.
第三部分介绍了哈弗氏骨的力学模型。
The third introduces the mechanical models of Haversian osteon.
目的：探讨踝部骨折的治疗与距骨生物力学的关系。
OBJECTIVE: To explore the relationship between treatment of ankle fracture and the biomechanics of the talus.
结论新设置的测量点及指数能够数据化描述颧部与面部其它部位骨性结构的相互关系。
Conclusion the new measuring point and indexes can digitally describe the malar bone structure and its relationship with other facial bony structure.
目的探讨采用羟基磷灰石微粒人工骨修复额部凹陷性骨折的疗效及并发症。
Objective To study the effect and complication of repairing depressed fracture of frontal part with hydroxylapatite particulate artificial bone.
方法对21例下颌骨角部和髁状突颈部骨折患者，采用微型侧壁螺丝刀，经口内微型钛板内固定。
Methods In 21 cases, internal fixations were performed at mandibular angle and condyle fractures with a micro-angular screwdriver through intraoral minimally invasions.
方法对21例下颌骨角部和髁状突颈部骨折患者，采用微型侧壁螺丝刀，经口内微型钛板内固定。
Methods In 21 cases, internal fixations were performed at mandibular angle and condyle fractures with a micro-angular screwdriver through intraoral minimally invasions.
应用推荐