她希望自己的骨灰撒向大海。
他们把他的骨灰撒向大海。
她还要求他在她死后回到那里并把她的骨灰撒在那个湖上。
And she asks him to go back there after her death and scatter her ashes on the lake.
家庭成员们的骨灰经常无人认领，殡仪馆里留下一堆堆的灰烬。
Cremains of family members often go unclaimed, leaving funeral homes with heaps of cinders.
梵高的全球神化是如此彻底，以至于日本游客现在都要去奥维尔朝圣，把他们亲属的骨灰洒在他的坟墓上。
So complete is van Gogh's global apotheosis that Japanese tourists now make pilgrimages to Auvers to sprinkle their relatives' ashes on his grave.
其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。
Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.
骨灰被融合在不同的结构和塔器里。
Cremated remains are mixed into different structures and columns.
是的，但是现在出现一种新方式：用骨灰造钻石。
Lily: Yeah, but now it appears a new way: using the cremains to make a diamond.
吉姆还告诉唐他希望自己的骨灰要撒到什么地方。
她开始吃骨灰。
剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。
The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.
其二，她知道在她去世之后，她的骨灰和遗物将如何处理。
The second reason she is happy is that she knows what will happen to her remains after her death.
你现在是这副样子，躺在棺材里，或者骨灰盒里。
There you are, in the coffin, or in an urn, your body reduced to a husk of meant-to-be’s.
遇难官兵的母亲紧抱孩子照片和骨灰盒，嚎啕恸哭。
Mothers of the sailors wailed as they clasped their sons' photos and the urns containing their ashes.
你都把他当旧烟灰缸一样扔了，那留着骨灰还有什么用。
What's the point of keeping his remains around if you're just gonna dump them out like an old ashtray?
把骨灰扔到水里，不死僵尸终于被被消灭了，你就可以高枕无忧了。
Throw the ashes into some water and rest easy, knowing the undead is undone.
如果家人要求要和手机一起火化,我会之后再放入骨灰盒。
If a family wants the cell phone with a person who’s being cremated, I’ll put it in the urn afterwards.
农民在将逝者火化后，还是希望将骨灰葬在离家不远的土地里。
Farmers who had the deceased cremated still want to bury the urn in land near their homes.
她寄来了一盒骨灰，还有一份吉姆的遗嘱、一些工作上的奖状和几张照片。
She sent the ashes in a box, with a copy of Jim’s will, some awards from work, and a few photographs.
据韩国媒体报道，韩国警方于25日晚拘留了盗走影星崔真实骨灰盒的疑犯。
Police detained a man suspected of stealing the ashes of South Korean actress Choi Jin-sil Tuesday evening, local media reported.
他曾经说过死后要火化，然后把骨灰撒在断背山上，我也不知道那是什么地方。
He use to say he wanted to be cremated, ashes scattered on Brokeback Mountain. I didn't know where that was.
最终大头鹅老爹也不肯把杰克的骨灰给他：“告诉你，他得埋在自家的祖坟里。”
In the end the stud duck refused to let Jack's ashes go. "Tell you what, we got a family plot and he's goin in it."
网上葬礼不会保留骨灰，而是建立一个网上墓地，通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
Online funerals would not retain the ashes, but set up an online cemetery and memorialize the deceased by Posting an obituary and funeral messages.
麦斯奇说：“有人曾将过世的爱犬的骨灰用盒子装起来保存在书桌的抽屉中。”
"One gentleman said he had the remains of his dog in a box in his desk drawer," Mytych said.
在仪式开始时，由一名军人在最高处凹进去的地方庄严地供奉上小渊的骨灰盒。
At the very top there was an indented space where at the beginning of the ceremony a military aide solemnly placed a box containing Obuchi's ashes.
网上葬礼不会保留骨灰，而是建立一个网上墓地，通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
Online funerals or burials would not retain the ashes, but set up an online cemetery and memorialize the deceased by Posting an obituary and funeral messages.
网上葬礼不会保留骨灰，而是建立一个网上墓地，通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
Online funerals or burials would not retain the ashes, but set up an online cemetery and memorialize the deceased by Posting an obituary and funeral messages.
应用推荐