顽固被认为是骡的特性。
为了修复骡所造成的伤害，第二基地部署了计画去扭转骡的反应。
In order to repair the damage the Mule inflicts, the Second Foundation deploys a plan which also turns upon individual reactions.
那天路上交通繁忙，好几百个人来来往往，有走路的、骑骡的、驾着马车或拖车的都有。
That day there was a lot of traffic on the road and hundreds of people were coming and going, on foot and on mules, in wagons and in carts.
奇蹄动物皮张类是指经盐渍、直接晾晒或盐渍后再晾晒的马、驴、骡的原皮或经初步加工的灰皮、浸酸皮。
Perissodactyla hide and skin refers to the raw skin of horse, donkey and mule treated with salt cure, direct drying or drying after salt cure, or the primary-processed limed pelt and pickled skin.
种驴和雌性斑马的后代——叫做斑骡——也存在，但数量极其稀少。
Offspring of a donkey sire and zebra mare, called a zebra hinny, do exist but are rare.
因此，犯罪分子就在窃取金融信息的目标国招募一个钱骡，让其在当地接收款物转移然后再将款物转到犯罪分子手上，转移成功后钱骡会得到一笔佣金。
The criminal therefore recruits a money mule in the victim's country who will receive money transfers and merchandise and resend them to the criminal in return for a commission.
杂交斑马（也称作斑骡或斑驴）是斑马和其他任何一种马科动物杂交所生的后代，从本质上来说，它还是一只斑马。
A zebroid (also zebra mule and zebrule) is the offspring of any cross between a zebra and any other equine: essentially, a zebra hybrid.
据估计，1874年至1875年期间，不少于3000只美洲野牛和骡鹿比麋鹿遭受更严重的破坏，而羚羊也差不多是这个数目。
It is estimated that during the winter of 1874-1875, not less than 3,000 buffalo and mule deer suffer even more severely than the elk, and the antelope nearly as much.
跟随他们的还有象、马、骡、小马、驴、羊及各式各样的双轮和四轮运货车。
With them was elephants, camels, horses, mules, ponies, donkeys, goats and carts and wagons of every kind and description.
袱骡仅仅是个开始，玩家现在可以从很多奇异的拥有特殊能力的生物中选择一起冒险，时刻陪伴在身边并逐渐成长的伙伴。
The pack mule was only the beginning . players can now choose from a number of exotic creatures with special abilities that adventure and grow alongside players.
有很漂亮的覆盆子视觉效果的莫斯科骡，利用生姜啤酒的香味料，以抵消覆盆子的甜酸味。
Excellent raspberry version of the Moscow Mule, utilising the spice of ginger beer to offset the sweet-sour tones of raspberry.
公马和母野驴杂交的情况不多，生出的是驴骡，体型比一般骡小。
The less common cross of a female ass and a male horse is called a hinny.
但是当农夫和他的邻居们不停铲土，泥土打到它背上时，老骡有了个想法。
But as the farmer and his neighbors continued shoveling and the dirt hit his back a thought struck him.
已受驯服的骡、骏马与大象是优良的；然而能以（道智）制伏自己者更为优良。
Excellent are well-trained mules, thoroughbred Sindhu horses and noble tusker elephants. But better still is the man who has subdued himself.
我们对马怀马、怀骡和母马早期(1—2个月)胚泡，通过直肠检查法进行了近十年的研究。
With the method of rectal palpation, we have studied the germinal vesicles of mares with foal, mares with mules and mare abortion at early Stage (1-2nd month) for nearly ten years.
从这以后，就再也没有谈论用骡马拉车的事了，而为它们盖的骡厩也很快地拆除了。
Since then, no any discussion on carrying the vehicle with mule or horse occurred, and the mule stock was also removed quickly.
因此，本结果支持骡鸡是乌骨鸡和珍珠鸡的杂交后代。
So, it suggested that the mule chickens were the progeny of Guinea fowl and the black normal feather Wugu chicken.
研究小麦对骡鸭的超饲养效果，探讨小麦代替玉米用于骡鸭肥肝生产的可行性。
The effect of wheat on overfeeding of mule ducks was studied and the feasibility of producing fat liver of mule ducks fed with wheat instead of corn was discussed.
岛上的古老交通工具是驴和骡。
Donkeys and mules are the age-old transportation tools on the island.
他常常显示出自己的名义但形成骡，有时在这方面的一只孔雀。
He often shows himself in the guise of a mule and sometimes in that of a peacock.
他把它们用骡队运到附近的城镇，科罗拉多州的杜兰戈。
He loaded them on teams of mules and sent them to the nearby town of Durango, Colorado.
它结合“珍妮机”和水力纺纱机的特色，又称“骡机”。
It combines the "Jenny machine" and the hydraulic characteristics of spinning machines, also known as "mules machine."
张北的草原广阔，畜牧业发达，盛产马、牛、骡、羊；
Zhangbei vast grasslands, livestock development, rich in horses, cattle, mules, sheep;
那时的罗泉商贾聚集，马嘶骡叫，热闹非凡，当地的盐神庙便是最好见证。
At that time the merchants gathered Luoquan, Masiran mule called, extraordinary excitement, the Temple of salt is the best witness.
那时的罗泉商贾聚集，马嘶骡叫，热闹非凡，当地的盐神庙便是最好见证。
At that time the merchants gathered Luoquan, Masiran mule called, extraordinary excitement, the Temple of salt is the best witness.
应用推荐