他们那时已不再用骡子和马来犁地了。
They were no longer using mules and horses to plough their fields.
乔治·华盛顿是美国第一个拥有骡子的人。
George Washington was the first person in the United States to own mules.
你知道骡子源自何处吗？
1934年，骡子日增加了游行，以吸引更多游客。
A parade was added to Mule Day in 1934 to attract more people.
希望你们大部分都知道，骡子是驴和马的一种结合体。
Most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.
“40英亩地，一头骡子”的许诺对大多数黑人来说是一个梦想的破灭。
The promise of "40 acres and a mule"was for most blacks a dream deferred.
这个版本不同于《骡子和人》，它只是记录故事，没有描述性或解释性的信息。
This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
听说骡子是很好的农场帮手，所以他联系了美国驻西班牙大使馆并向他们咨询。
He had heard that mules made good farm animals and he contacted the U.S. ambassador in Spain to ask about them.
他听说骡子是很好的农场帮手，所以他联系了美国的西班牙大使馆并向他们咨询。
He had heard that mules made good farm animals and he contacted the US ambassador in Spain to ask about them..
骡子和马一样有强壮的肌肉，但它们吃得更少，工作时间更长，而且像驴一样温和。
Mules have strong muscles like horses but they eat less, can work longer, and are gentler like donkeys.
在没有拖拉机的年代，大部分家庭将骡子作为役畜来耕地谋生，这是当时很重要的产业。
This was an important business before the days of tractors, when many families made a living from farming and mules were used as work animals.
骡子有着像马一样健壮的肌肉，但是吃的更少，工作时间更长，并且更温顺，像驴一样。
Mules have strong muscles like horses, but they eat less, can work longer, and are gentler, like donkeys.
在拖拉机出现之前，这是一项重要的业务。当时，许多家庭以务农为生，骡子被用作役畜。
This was an important business before the days of tractors when many families made a living from farming, and mules were used as work animals.
骡子节最初于19世纪40年代在美国田纳西州的哥伦比亚市举行，被称为“饲养者的节日”。
Held in Columbia, Tennessee, Mule Day had its beginnings as "Breeder's Day" in the 1840s.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
每年四月，马里郡都会举行骡子节庆祝活动。
边远地区的人和沼泽地带的居民既无马也没有骡子。
The backwoods folks and the swamp dwellers owned neither horses nor mules.
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
当然，你可以用骡子来耕田，没问题。
胡安·巴尔德斯用你的名字命名他的骡子。
这种势利感是一种杂交品种或者说是一头骡子
他的脑袋向前伸着，就像一头正在睡觉的骡子。
我们朝他们的山羊投掷石头，拿水泼他们的骡子。
We hurled pebbles at their goats. We squirted water on their mules.
那骡子负着重担。
马匹、驴子、羊群、骡子、山羊、母牛要回家过冬。
Horses, donkeys, sheep, mules, goats, asses and cows were coming home for the winter.
王的众子都起来，各人骑上骡子，逃跑了。
Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
至于那些穷白人，他们只要有一头骡子便自以为满不错了。
As for the poor whites, they considered themselves well off if they owned one mule.
他们到城里到处乱窜，抢夺金银，马匹和骡子，及所有的财产。
They rushed through the city, seizing gold and silver, horses and mules, goods of all sorts.
他们到城里到处乱窜，抢夺金银，马匹和骡子，及所有的财产。
They rushed through the city, seizing gold and silver, horses and mules, goods of all sorts.
应用推荐