撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。
Satan uses this secret to make a mysterious look to weave its deception.
一些科学家把灵学归类到骗术范围。
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.
这就大大缩小了货架骗术施展的范围。
而这些专业人士同样未能识破麦道夫的骗术。
撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。
Satan USES this secret aspect of the occult to weave his deception.
而美狄亚为着自己成功的骗术而自鸣得意着逃离了。
Medea flees the scene, smug in the success of her deception.
但是我们可以猜测苹果的用户对于这用骗术有任何的经验。
But I'm guessing the Mac user community doesn't have much experience with this type of scam.
魔王曾使用的最伟大的骗术就是使世界相信，他并不存在。
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist.
最终这个骗术揭秘将近50000字，包含了42种骗术。
Final this legerdemain uncovers secret near 50000 words, contained 42 kinds of deceitful trick.
所以你要一直练习直到你确信你闭着眼睛都可以表演这个骗术。
So practice till you feel that you can perform this trick even with your eyes closed.
这是一个很清楚的小骗术，一点都不自然，当然会引起问题。
It may be a clever trick, but it's not at all natural and can cause problems.
不过现在有诸多心理骗术与策略能让你的预算编制更具可持续性。
But there are plenty of mental tricks and strategies that can make your budgeting more sustainable now.
他们的第一步就是教会这些机器人如何辨别准许实施骗术的形势。
Their first step was to teach the deceiving robot how to recognise a situation that warranted the use of deception.
这不成问题，因为几乎所有的拖延者都有相当高超的自我欺骗术。
This is not a problem, because virtually all procrastinators have excellent self-deceptive skills also.
科学家们也很有兴趣想要知道是否别的昆虫有办法利用类似的骗术生存下去。
Scientists are also interested in discovering whether other species have developed ways to use a similar kind of trickery to survive.
我熟谙而且明了，假如真有其事，在他心目中，这就会给他的骗术增添一分风趣。
I know, I understand what zest that would be sure to give to his betrayal of me, if it were true.
那听起来有点像一类网络骗术，但现在有一些经验证明排便的姿势确实影响你的身体。
That may sound like a bunch of Internet quackery, but there's now some empirical evidence for the claim that defecation posture affects your body.
不诚实的人，无论诡计骗术怎样高明，都不过只会暂时得志，但会变成不受人信赖或重用。
No matter how superb their intrigue and deception, dishonest people may make temporary gains but will not be trusted or put into important positions.
庞氏骗局以查尔斯·庞茨的名字命名，而他本人则可能是这类骗术最具传奇色彩的异国实施者。
Charles Ponzi was probably the most colorful and outlandish practitioner of the scheme that bears his name.
确切地说，共和党的分析报告并不全靠伪造的成本构成，还靠使用三卡蒙地欺骗术来让金钱消失。
To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - t also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.
下面这十种生物曾经作为民俗、想象、骗术的产物被科学排除在外，但是现在正式地确定了它们的物种。
The following ten creatures were once dismissed by science as products of folklore, imagination, or deception, but are now formally recognized as their own species.
节目全部采用电视模拟的手法，再现了每个骗局的每一个关键步骤，从而让您掌握将骗术一眼看穿的本领。
The videos make valuable use of re-enactment scenarios, and as each step of the hoax is revealed, viewers are trained to pick up the necessary skills for detecting these scams in the future.
奈国骗徒在网路上透过「419」骗术讹诈金钱的历史悠久，「419」骗术是以判决其不法的刑法为名。
Nigerian confidence tricksters have a long history of extorting money via the Internet through "419" scams, named after the clause that outlaws them in Nigeria's penal code.
一些阿拉伯语译著上常见“本书乃大学教授合力翻译”，必须对此类骗术谨慎对待，最好不要买这类译著。
Translation frauds like "This book is translated by a committee of university professors", seen on some books translated into Arabic, must be expected and dealt with properly by not buying the book.
直到现在，他们一直认为他们能够通过社会经济的骗术来隐藏他们的邪恶，他们对不知情的人类犯下了罪行。
So far they think that they have been able to hide their evil through socioeconomic sorcery that they have committed against unknowing humanity.
直到现在，他们一直认为他们能够通过社会经济的骗术来隐藏他们的邪恶，他们对不知情的人类犯下了罪行。
So far they think that they have been able to hide their evil through socioeconomic sorcery that they have committed against unknowing humanity.
应用推荐