他们被控骗取投资者数百万美元。
They are charged with bilking investors out of millions of dollars.
5000所房子全都是骗取的。
他用假的推荐信骗取了那份工作。
他被指控骗取钱财。
很少有攻击是为了敲诈或骗取公司财产。
In a few rare cases, these individuals have even been known to perform attacks to extort a company or defraud it of money.
我不扮演戏台上的国王骗取掌声。
I do not personate the stage-play emperor to entrap applause.
骗子想骗取他的钱，可是没成功。
The swindler tried to baffle him out of his money, but in vain.
一些诈骗者骗取税款，其他人则窜改支出费用。
别让他的甜言蜜语骗取了你的信任。
他以花言巧语骗取了那小孩的玩具。
那个骗子从相识者那里骗取1000英镑。
他们会通过电话或是上网的方式来骗取个人信息。
They want to trick us into giving away private information either by calling them or handing it over online.
骗局：骗取受害者的信任后再行诈骗受害人的欺诈。
Confidence game: a swindle in which the victim is defrauded after his or her confidence has been won.
这些人骗取信息的方式跟其它骗得个人信息的套路一样。
They obtain the details in the same way they would with other types of identity fraud.
这些人骗取信息的方式跟其它骗得个人信息的套路一样。
They obtain the details in the same way they would with other types of identity fraud。
装乖卖傻，骗取信任，使看管人员放松警惕，乘机逃离。
Installed well-behaved sell fools, frauds and trust, and minders relax our vigilance, and the opportunity to flee.
他让这老太太在她看不懂的文件上签名，以此骗取她的钱。
He cheated the old woman out of her money by making her sign a paper she didn't understand.
投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。
An applicant or a beneficiary defrauds insurance money by deliberately causing the death, disability or illness of the insured.
情节严重的，由劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。
where the circumstances are serious, a fine of not less than one time but not more than three times the amount defrauded shall be imposed by administrative department of labor security.
骗取食物链是他们走的捷径，这让当地海盗偷窃船员的手表和手机。
Sharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews’ watches and mobiles.
骗取食物链是他们走的捷径，这让当地海盗偷窃船员的手表和手机。
Sharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
“2015年唯一的好消息就是癌症死亡率骗取下降。”许佳权说。
'the only good news we see in 2015 was that the cancer death rate continued to decrease,' said Jiaquan Xu.
上个月，爱荷华的一个制片人因骗取税收优惠被法官判处10年监禁。
Last month an Iowa judge sentenced a producer to ten years in prison for fiddling credits.
在2008年即将结束，我们认为我们会看到最好的苹果从去年骗取了一回。
As 2008 comes to an end, we thought we'd look back at one of the best Apple spoofs from the last year.
一名前公司经理及一名无业男子，伪造值勤记录以骗取工资及津贴，各被判入狱六个月。
A former company man ager and an unemployed man were each sentenced to six months imprisonment for falsifying attendance records in order to deceive wages and allowance.
这个漏洞出现在浏览器里，允许按转键盘记录软件，因而用户很容易被骗取身份信息和密码。
According to the New York Times, the flaw enabled keystroke logging software to be installed, making it an easy trick to steal identity information and passwords.
一名学生发现他所在的公司骗取求职者钱财，于是就担当卧底调查员，并将这家公司告上法庭。
A student who found the company he worked for was bilking job applicants out of money, turned himself as an undercover investigator and successfully brought the company to court.
一名学生发现他所在的公司骗取求职者钱财，于是就担当卧底调查员，并将这家公司告上法庭。
A student who found the company he worked for was bilking job applicants out of money, turned himself as an undercover investigator and successfully brought the company to court.
应用推荐