她把帕科诱骗进了一个骗取塔尼娅积蓄的阴谋里。
She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings.
5000所房子全都是骗取的。
他们被控骗取投资者数百万美元。
They are charged with bilking investors out of millions of dollars.
他用假的推荐信骗取了那份工作。
他被指控骗取钱财。
很少有攻击是为了敲诈或骗取公司财产。
In a few rare cases, these individuals have even been known to perform attacks to extort a company or defraud it of money.
我不扮演戏台上的国王骗取掌声。
I do not personate the stage-play emperor to entrap applause.
骗子想骗取他的钱，可是没成功。
The swindler tried to baffle him out of his money, but in vain.
有的人甚至通过偷、骗取金钱。
一些诈骗者骗取税款，其他人则窜改支出费用。
那个骗子从相识者那里骗取1000英镑。
投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的。
Policy holder intentionally fabricates insurance object to deceive insurance money.
这些人骗取信息的方式跟其它骗得个人信息的套路一样。
They obtain the details in the same way they would with other types of identity fraud.
这些人骗取信息的方式跟其它骗得个人信息的套路一样。
They obtain the details in the same way they would with other types of identity fraud。
投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。
An applicant or a beneficiary defrauds insurance money by deliberately causing the death, disability or illness of the insured.
情节严重的，由劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。
where the circumstances are serious, a fine of not less than one time but not more than three times the amount defrauded shall be imposed by administrative department of labor security.
骗取食物链是他们走的捷径，这让当地海盗偷窃船员的手表和手机。
Sharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
骗取食物链是他们走的捷径，这让当地海盗偷窃船员的手表和手机。
Sharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews’ watches and mobiles.
据起诉书称，乔丹隐瞒其母死讯以骗取她的社保和军人遗属抚恤金。
The indictment alleged Jordan concealed her mother's death in order to receive both her U.S. Social Security benefits and her military survivor's benefit.
上个月，爱荷华的一个制片人因骗取税收优惠被法官判处10年监禁。
Last month an Iowa judge sentenced a producer to ten years in prison for fiddling credits.
这些贫穷、饥饿和无家可归的人不是什么ISI阴谋用以骗取你的金钱的。
The poor, hungry, and homeless are not an ISI conspiracy to bilk you of your cash.
现在，他们侵入人们的帐户，冒充这些人，通过一些怪异的骗取同情的故事向别人要钱。
Now, they're hacking into people's accounts and impersonating them to ask for money, usually with some weird SOB story.
这个漏洞出现在浏览器里，允许按转键盘记录软件，因而用户很容易被骗取身份信息和密码。
According to the New York Times, the flaw enabled keystroke logging software to be installed, making it an easy trick to steal identity information and passwords.
一名学生发现他所在的公司骗取求职者钱财，于是就担当卧底调查员，并将这家公司告上法庭。
A student who found the company he worked for was bilking job applicants out of money, turned himself as an undercover investigator and successfully brought the company to court.
伯纳德·麦道夫周四早上重回联邦法院并对庞氏骗局中骗取投资者数十亿美元的所有指控一一认罪。
Bernard L. Madoff returned to federal court on Thursday morning and pleaded guilty to all the charges against him in a vast Ponzi scheme that bilked investors out of billions of dollars.
伯纳德·麦道夫周四早上重回联邦法院并对庞氏骗局中骗取投资者数十亿美元的所有指控一一认罪。
Bernard L. Madoff returned to federal court on Thursday morning and pleaded guilty to all the charges against him in a vast Ponzi scheme that bilked investors out of billions of dollars.
应用推荐