骑士队被第四节的三分球救了。
The Cavs desperately needed those threes in the fourth quarter.
但是还有很长的路要走，而骑士队很可能需要它。
But there's a long way to go before now and then, and the Cavs might need it.
同样的，也要避免骑士队获得这个赛季主场的24连胜。
As in, trying to keep the Cavaliers from getting their 24th consecutive home victory this season.
对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。
More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm.
同样詹姆士也是骑士队的核心，但是他的队友让他越来越弱。
James is also the centre of Cavaliers, but his co-players make him weaker and weaker.
由于詹姆斯在防守端的贡献，骑士队也有全联盟最好的防守。
The Cavs also have the best defensive team, with James taking charge on the defensive end.
在过去的三年里，骑士队已经为詹姆斯做了想赢得冠军的所有事。
Over the past three years, the Cavaliers have done almost everything James could have wanted except win a title.
他更成为第一位骑士队非后卫球员连续8场比赛至少有7次助攻。
He also became the first Cavaliers player non-guard for 8 games at least 7 assists.
骑士队23 - 4，谁都不敢奢望的，他们让这些来得这么快？
The Cavs are 23-4, and who'd dare dream that they'd start this fast?
不过骑士队仍然在这个球季未能晋身季后赛，成绩是42胜40负。
But the Cavaliers are still not joined this season in the playoffs, the results are 42 wins 40 losses.
骑士队有一个重大不利因素，他们在不久之前的一场比赛中打了加时。
The Cavs (43-13) had a significant rest disadvantage, playing a late game the night before that went into overtime.
他现在有一种不祥的感觉因为他参与了骑士队这个赛季两场最惨痛的失利。
He now has the inauspicious designation of being a part of the Cavs' worst two losses of the season.
骑士队有一段艰难的比赛，包括即将对阵凯尔特人队，湖人队和开拓者队。
The Cavs have a stretch of tough games coming up including games against the Celtics, Lakers and Trail Blazers.
最后在两次加时后，击败了活塞骑士队历史上首次取得NBA东部联盟冠军。
Finally, add two hours after the Cavaliers beat the Pistons NBA first time in the history of the Eastern Conference championship.
如果詹姆斯迅速与骑士队续签，其它球队则会转向别的选择，一些新合约也会快速签订。
If he re-signs quickly with the Cavaliers, other teams will probably move on to other choices, and other signings could follow fairly quickly.
上周在克利夫兰，詹姆斯共会见了六支球队，包括热火，公牛，快船，尼克斯，网和骑士队。
James met with six teams, including the Heat, last week in Cleveland, with interviews also granted to the Bulls, Clippers, Knicks, Nets and Cavaliers.
第二圈的对手是新泽西网队，骑士队击败对手，他们自15年来首次晋身东部决赛。
Second round opponent is the New Jersey Nets, Cleveland Cavaliers beat the opponent, the first time in 15 years since they joined this Eastern Conference finals.
如今，他离开迈阿密热火重归骑士队，“詹皇”预计将带领骑士赢得第一个总决赛冠军。
Now that he has left the Miami Heat and returned to the Cavaliers, the "king" is expected to take Cleveland to its first championship win.
克里夫兰骑士队输掉了赛季之初的两场比赛，可能已经减少了一些球迷对新赛季的期望。
The Cleveland Cavaliers have lost their first two games, maybe already diminishing the expectations of some fans.
骑士队从星期三起一直没有比赛，一个短暂的间歇意味着他们在主场得到了更充分的休息。
The Cavaliers haven't played since Wednesday, a hiccup in the schedule that means they'll be well-rested in addition to being at home.
3月4日，在麦迪逊广场花园观看骑士队和尼克斯之间的比赛时，6岁的南森尽享和父亲的亲密时刻。
Six-year-old Nathan enjoys some hang time with his dad on March 4, during a basketball match between the Cleveland Cavaliers and New York Knicks at Madison Square Garden.
勒布朗•詹姆斯一加入克利夫兰骑士队就被人们比作芝加哥公牛队的传奇人物迈克尔•乔丹。
Since the day LeBron James entered the NBA with the Cleveland Cavaliers, he was quickly compared to Chicago Bulls legend Michael Jordan.
骑士队的威廉姆斯将不会出现在今晚与洛杉矶湖人队的这场重要的比赛中，而且是一段时间内。
The Cavaliers will not have guard Mo Williams for tonight's big game with the Los Angeles Lakers, and not for quite some time.
骑士队（39胜9负）在速贷中心球馆的战绩是23胜0负，在这儿他们场均赢下15.7分。
The Cavaliers (39-9) are 23-0 at Quicken Loans Arena, where their average margin of victory has been 15.7 points.
然而骑士队球的运转并不流畅，欧文(26分)和詹姆斯(23分)频繁的陷入一对一单打中。
Cleveland's ball movement was stagnant though, with Irving (26 points) and James (23) frequently forced to play one-on-one.
在过去的3个赛季中，波士顿两次打进了NBA总决赛。在他们的前进道路上都干掉了詹姆斯领军的骑士队。
Boston has reached the NBA Finals in two of the last three seasons, both times knocking James and the Cavaliers out along the way.
公牛对阵小牛这将是个不错的选择。但是迈阿密客场对阵克里夫兰骑士队则会是一个更加理想的揭幕战。
Rashad Mobley, Truth About It: Bulls-Mavs is OK, but Miami at Cleveland is an ideal opening-night game.
夏洛特山猫前锋杰拉德·华莱士也第一次入选最佳防守一队，克里夫兰骑士队勒布朗·詹姆斯则连续两次入选一队。
Charlotte Bobcats forward Gerald Wallace also made the team for the first time, with the Cleveland Cavaliers' LeBron James making it for the second straight year.
夏洛特山猫前锋杰拉德·华莱士也第一次入选最佳防守一队，克里夫兰骑士队勒布朗·詹姆斯则连续两次入选一队。
Charlotte Bobcats forward Gerald Wallace also made the team for the first time, with the Cleveland Cavaliers' LeBron James making it for the second straight year.
应用推荐