吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
假面骑士OOO的最终形态将以恐龙核心勋章为基础。
Kamen Rider OOO's final form will be based around the Dinosaur Core Medals.
我猜他们对于那些听他们演讲的骑士和贵族一定很有吸引力。
I guess they must've been really appealing to those knights and lords who were listening to them.
公主解开了长长的辫子，拔下一根头发交给那位最小个的骑士。
The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.
过了一会儿，他继续说：“这样我就成了梦与影王国的骑士了！”
After a little, he went on, "And so I am become a knight of the Kingdom of Dreams and Shadows!"
梅林安排了一场表演，让许多骑士来碰碰运气，试着从石头中拔出一把剑。
Merlin arranged a pageant where many knights came to try their luck at pulling a sword out of a stone.
诗歌由吟游诗人传唱，吟游诗人在城堡间旅行，为当地的领主和他的骑士们歌唱。
The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
保罗勒斯作为罗马骑士之一出现。
“司令骑士勋章”是最高等级的勋章，紧接着是“军官勋位”和“骑士勋位”。
Commandeur is the highest rank in the Order, followed by Officier and Chevalier.
两个骑士骑马持长矛互相冲刺。
他们是哥伦布骑士会的成员。
暴风雪会减慢骑士越过高山的速度。
小小骑士乘着马驹紧随其后。
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
就像亚瑟王时代，有骑士和战马的时代。
在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！
In old days, this would win you knighthood! 'exclaimed Mrs Linton.
每个骑士要骑60英里到80英里不等。
This took about two minutes. Each rider rode 60 to 80 miles.
骑士们将能在圆桌旁就座视为最大的荣誉。
Knights considered it a great honour to have a seat at the Round Table.
然后集体回忆起来：天启骑士。
Then comes a collective memory: the Horsemen of the Apocalypse.
《最后的圣殿骑士》，雷蒙德·库利。
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
魅影骑士召唤他们，于是——他们来了。
强盗们不仅企图偷马，还会抢劫骑士们身上的钱财。
Bandits tried to steal horses. They also took whatever money the riders were carrying.
沙尘暴也会减慢骑士们穿越漫长干旱的沙漠的速度。
圣殿骑士们创造了世界上第一个国际银行系统。
The Templars created the first international banking system.
圣殿骑士们创造了世界上第一个国际银行系统。
The Templars created the first international banking system.
应用推荐