不同之处在于硬件，也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。
The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
大多数系统基本上都是一样的。区别就在于它们的硬件——电脑接受驾驶者对于方向的要求以及它给出驾驶指令的方式。
Most systems are basically identical. The differences come in hardware-the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
它能够根据上位机(自动驾驶控制计算机)下达的转向指令控制转向执行机构实现准确的转向功能。
Accurate steering function has been achieved by controlling the steering operator depending on the instructions from the upper computer (that is, the computer for automatic drive control).
宝马Z4的操控性能可谓是无可挑剔，发动机、刹车和悬挂对驾驶员指令反映迅速、精准。
From a performance perspective the Z4's handling is hard to criticize. When the driver makes a request of the engine, brakes or suspension, the Z4 responds quickly and predictably.
决策层根据驾驶员意图、车辆运行状态和行驶环境确定目标指令，执行层则按此目标指令进行执行机构的控制。
Decision level determines target instruction in accordance with the intention of the driver, vehicle and driving environment; execution level controls the actuator according to the target instruction.
哥伦比亚号的指令舱驾驶员是迈克尔·柯林斯，他也曾成功进行“双子座”的飞行。
Michael Collins was the pilot of the command module vehicle, Columbia. He also had made a Gemini flight.
从而围绕线性的快逆回路应用结构奇异值综合方法设计相应的鲁棒控制器，以提供对驾驶员指令的鲁棒跟踪。
Structured singular value synthesis is used to design an robust controller for the linearized fast inversion loop, which provides robust tracking to pilot commands.
这些都是人类驾驶汽车时所要担负的责任，但机器是按指令行事的，那么应该由谁（或者什么东西）来承担责任？
This is the responsibility we bear as humans when we drive a car, but machines follow orders, so who (or what) carries the responsibility for a decision?
设计了路径引导指令的产生算法，有效地解决为驾驶员提供导航信息问题。
The algorithm to produce the instruction of the route guidance is designed, which can offer the driver with intelligent navigation information.
指令驾驶系统能极大地减轻驾驶员负担并帮助驾驶员更好地完成飞行控制任务。
Instruction steering system can lighten the burden of pilot greatly, by the help of which pilot will achieve flight control task with higher quality.
飞船的指令长阿姆斯特朗、指令舱驾驶员科林斯和登月舱驾驶员奥尔德林在宇航中心的食堂里吃了早饭，穿上了宇航服。
Spaceship commander Armstrong, command module pilot Corinth and lunar module pilot Aldrin Space Center canteen to eat breakfast, wearing a spacesuit.
数字仿真结果表明，所设计的变结构自动驾驶仪具有良好的指令跟踪性能，对于系统参数的变化不敏感。
Digital simulation results show that the designed variable structure autopilot possesses satisfactory instruction following performance and is non sensitive to sy...
数字仿真结果表明，所设计的变结构自动驾驶仪具有良好的指令跟踪性能，对于系统参数的变化不敏感。
Digital simulation results show that the designed variable structure autopilot possesses satisfactory instruction following performance and is non sensitive...
弹上无线电设备接收并译出各种指令后，经自动驾驶仪控制舵面的转动，从而达到控制导弹飞行的目的。
The wireless equipments receive and decode various instructions, and then the fin is commanded to turn by the autopilot, thus the purpose of control the missiles is achieved.
并确认机舱已准备提供充足的电能，必要时应多开一台发电机组，以备随时执行驾驶台的指令。
He shall confirm enough power energy to stand by. Parallel diesel generator sets to perform the instruction from the bridge if necessary.
并确认机舱已准备提供充足的电能，必要时应多开一台发电机组，以备随时执行驾驶台的指令。
He shall confirm enough power energy to stand by. Parallel diesel generator sets to perform the instruction from the bridge if necessary.
应用推荐