渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。
备好船后，他们往下驶向了卡罗福泰。
阿尔米罗的船已驶向海湾中部去捕鲭鱼。
Almiro's boat had sailed out to the middle of the bay to fish for mackerel.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
我的钱包不见了。我只能把钱包留在 G9 公交车上，如今，那辆公交车正在黑暗中飞速驶向某个未知的车站。
My wallet was gone. I could only have left it on the G9 bus, which was now speeding in the dark to some unknown station.
我们离港驶向太平洋。
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
1651年9月1日，我到了赫尔市。第二天，我们驶向伦敦。
On September 1, 1651, I went to Hull and the next day we sailed for London.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店，公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
把这些项目称为“刺激”，突然之间，一艘驶向经济灾难暗礁的船可能会打着经济复苏的旗号在国会通过。
Call these projects "stimulus", and suddenly, a ship headed for the reef of economic disaster might sail through congress flying the flag of economic recovery.
之后，他将“航行者”号驶向太平洋。
丹麦官员说，目前船只正驶向索马里。
Danish officials say that the boat is now heading towards Somalia.
尼娜坐入她的小汽车里，驾车驶向出口。
佛教徒驾车走在星体上，驶向天堂的方向。
The Buddhist is driving on an astral body and he is heading in the direction of the heavens.
电视画面显示，救护车和警车驶向爆炸现场。
Television stations showed ambulances and police vehicles racing to the scene.
承载着牧师的汽车驶向了雅库特，‘神就是爱’。
地中海海盗：这些海盗从不同的国家驶向地中海域。
Mediterranean Pirates: These pirates sailed from many different countries that bordered the Mediterranean Sea.
然后卡车将驶向加工厂，在那里鱼将被加工成食品。
Then the truck will head off to a processing plant, where the fish will become food.
船主也许并不了解航行，但他仍然有权决定将船驶向何处。
The owner of a ship may not know how to navigate, but he or she still has the right to determine where the ship will go.
他们安排晚饭后见面，于是他俩跳上汽车驶向冰激凌商店。
He had arranged to meet the man just after dinner time, so the two hopped into the car and drove to the ice cream store.
周一清晨，可以看到长长的车队从扎维亚开拔，驶向的黎波里。
Early Monday, a long line of cars could be seen heading toward Tripoli from Zawiya.
直到20世纪初叶，中国才有另一支相当规模的船队驶向大海。
Not until the early 20th century did another fleet of comparable size take to the seas.
向东的卡车继续驶向俄克拉荷马城，从那里再往后，谁知道呢。
Trucks headed east went on into Oklahoma City, from there who knows.
公交车穿过城镇，驶向郊区，车上的狗狗闲情逸致地欣赏着沿路风景。
The bus travels through the town and out into the suburbs, the dog looking at the scenery.
但是大多数学者认为该船驶向中东，很有可能为伊朗的港口城市巴斯拉。
But most scholars believe that it was bound for the Middle East, possibly the Iraqi port city of Al Basrah (now Basra).
但是大多数学者认为该船驶向中东，很有可能为伊朗的港口城市巴斯拉。
But most scholars believe that it was bound for the Middle East, possibly the Iraqi port city of Al Basrah (now Basra).
应用推荐