他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
传统的国家体育项目是摔跤运动，这个国家受欢迎的体育项目包括英式足球、摔跤、传统的马背上的比赛。
The traditional national sport is Kurash, and the popular sports in the country include soccer, wrestling, and orthodox horseback games.
没有马镫，马和骑手在力量上是独立的实体；长枪可以从马背上使用，但只能通过投掷或刺杀，骑兵只能获得高度和机动性。
Without stirrups horse and rider are, in terms of force, separate entities; lances can be used from horseback, but only by throwing or stabbing, and mounted warriors gain only height and mobility.
乡村男孩罗伊正试图站在马背上。
他被孩子们从马背上拉了下来。
她想重新回到马背上。
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
1959年，骑在马背上的奥黛丽·赫本。
马背叼羊在英语中就是抢山羊比赛。
他会站起身来，掸掸灰尘，然后重新骑上马背！
You're supposed to get up, brush the dust off, and get back on that horse!
我们是唐布拉草原马背歌手。
他们具有高度纪律性，是马背上技艺高超的弓箭手。
They were highly disciplined and masters with using the bow and arrow on horseback.
我的祖先在马背上讨生活。
采用了马背接力的形式，一日可以行进100千米。
They used even a horseback relay that could go a hundred kilometers a day.
我前面拒绝了嚼烟叶，但这次我接过缰绳跨上了马背。
I had turned down the chewing tobacco, but I took the REINS and mounted the horse.
我们碰到了木板，看到的宪兵在马背上远去。
We run up the plank and saw the gendarme on horseback behind us.
精疲力竭的叶尼佳躺在马背上，这时，她看到了一间房子。
She was exhausted from the effort and lay on the back of her horse when she saw a house.
马背上的厄尔先生让他们不要坐太久，必须继续扫尾工作。
Mr Cooley, from horseback, told them not to sit around too long, but to get on with mopping up the fire.
当我骑在马背上时。
巨大的无名山谷只有一群群的绵羊和骑在马背上的牧羊人欣赏。
The vast and unknown valleys are populated only by flocks of sheep and shepherds on horseback.
她爬上赶车的座位，用山胡桃树枝往马背上轻轻抽了一下。
She mounted the seat and brought down the hickory limb on his back.
比赛有步行的，在各种车辆上进行的，也有在马背上进行的。
There are RACES on foot, in vehicles of all kinds, and on horses.
它喜欢在牧场上骑马，而且会在马背上待很长时间，它喜欢这样。
He enjoys a ride around the field and stays on for long as he feels like it.
这里的许多人，包括我的父母，都是骑在马背上在这条茂林路上颠簸长大的。
My parents grew up riding their horses up and down that road, and many others.
如果我从马背跌落或者被马踢到了胃，他也会把我放回到马背上去。
If I fell off or got kicked in the stomach, he put me right back on the horse.
在妈妈排队等待结账时，我们就会爬上柜台对面的褐色机械马的马背上。
While Mama waited in the checkout line, we climbed onto the brown mechanical horse opposite the counter.
皇家不只是要在马背上显得十分骁勇，君主必须有能力去掌握利用无线电麦克风。
It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone.
皇家不只是要在马背上显得十分骁勇，君主必须有能力去掌握利用无线电麦克风。
It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone. Spectacle must not be replaced by dead air.
皇家不只是要在马背上显得十分骁勇，君主必须有能力去掌握利用无线电麦克风。
It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone. Spectacle must not be replaced by dead air.
应用推荐