艾玛从马上下来，拿走了她的马缰。
王子挽起了马缰；但是老头踉跄向前，摸着他的马镫子。
The Prince gathered up his reins; but the old man, lurching forward, touched his stirrup.
英式马缰是一条长皮带，两端固定在衔铁上，搭放在马颈上方。
English REINS are one long leather strip that attaches to each side of the bit and hangs on the back of the horse's neck.
后来他拉着马缰，车轮吱吱地辗过那片白色的流沙，最后驶过了额尔齐斯河上的大桥，到了布尔津城的长途汽车站。
Then, holding the reins, he led the cart over the shifting white sands, the wheels creaking. Finally they crossed the big bridge over the Ertix and arrived at the long-distance bus station in Burqin.
考验当时，尽管她策缰驱马向前，她的座马却如惊弓之鸟般惊恐跳跃，不过她可是首度亲眼确认了自己的斗牛标枪还是可以稳稳地插上那漆黑的山形牛背。
Her horse, as she gave it rein and raced forwards, leapt “like a swallow” with fear, but she saw her banderilla planted firmly for the first time in the black, mountainous neck.
在国际马协的所有马场马术比赛的测验中都必须双手持缰。
Riding with both hands is obligatory in the test at all International Dressage Events.
从不栓马笼头，也不可栓缰或短距离拴马。
Never tie by the bridle, either using the REINS or tying the bit.
骑手通过缰与马嘴保持轻柔而且稳定的接触，允许马的头与颈自然的移动。
The rider maintains a light, soft and steady contact with the mouth, allowing the natural movement of the head and neck.
鞭马、放缰、飞驰，策骑冲到队伍的最前面，不紧不慢地默然前行。
Horse whip, put the reins, speeding, riding rushed to the front ranks, unhurried silence before the line.
如果你觉得不抬高手或不把缰拉到身后或者身子不往后倾，你就拉不住马，那么就是你的缰太长了。
If you find you cannot get any 'tug' without raising your hands higher or pulling them behind yourself or leaning back, your REINS are way too long.
因此，不是靠控缰使步幅缩短而做到收缩，而是用骑坐和脚的作用，使后肢更向马体下方深踏而达到收缩。
Collection is consequently not achieved by shortening of the pace through a resisting action of the hand, but instead by using the seat and legs to engage the hind legs further under the horse's body.
马颔缰一种马具，连接马的肚带和鼻羁的绳带，用以防止马向后甩头。
The strap of a horse's harness that connects the girth to the noseband and is. designed to prevent the horse from throwing back its head.
阻止马撂蹶子的方法就是拉缰抬起它的头——这时它不得不停止用后驱后踢——然后给他驱动向前的力量。
The way to stop a horse from bucking was to get his head up——he had to drop it to kick out with his hindquarters——and then send him forward. 《HALF BROKE HORSES》P93.
阻止马撂蹶子的方法就是拉缰抬起它的头——这时它不得不停止用后驱后踢——然后给他驱动向前的力量。
The way to stop a horse from bucking was to get his head up——he had to drop it to kick out with his hindquarters——and then send him forward. 《HALF BROKE HORSES》P93.
应用推荐