她认为马库斯具有她所期望的品质。
She had endowed Marcus with the qualities she wanted him to possess.
宝马车门打开了，马库斯•索尔寇跨了出来。
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
该项目由美国音乐家、麻省理工学院工程学教授马库斯·比勒负责。
The project was led by Markus Buehler, an American musician and MIT professor (教授) of engineering.
马库斯·乔恩认为答案可能还没有找到。
Marcus Chown reckons the answer could be "hanging in the air."
迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说，每天运动十分钟是一个好的开始。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
这个领域的明星是马库斯·裴森，他将他20美元的游戏Minecraft 卖出了超过100万份。
The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.
有一本教材，是彼得·格雷的《心理学》，第五版，也有一批短篇读本，是格雷·马库斯主编的《诺顿读本》。
There's a textbook, Peter Gray's Psychology, 5th edition, and there's also a collection of short readings, The Norton Reader edited by Gary Marcus.
斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。
Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
从去年11月开始，在塔吉特百货、尼曼·马库斯百货和迈克尔斯百货的1亿多个账户在最近的袭击中受到了某种程度的影响。
More than 100 million accounts at Target, Neiman Marcus and Michaels stores were affected in some way during the most recent attacks, starting last November.
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
鼓励奖：马库斯·索顿，新奥尔良黄蜂。
马库斯因，26岁，在马来西亚吉隆坡出生长大。
Marcus Yam, 26, was born and raised in Kuala Lumpur, Malaysia.
洛杉矶快船今天从丹佛掘金得到了马库斯·坎比。
The Los Angeles Clippers today acquired forward Marcus Camby from the Denver Nuggets.
马库拉回答说这样的公司知道如何不断重新塑造自己。
Markkula replied that lasting companies know how to reinvent themselves.
哈格德与马库斯对此缜密的研究为悲剧提供了坚定的分析解剖。
This rigorous study by Stephan Haggard and Marcus Noland provides an unflinching analytical autopsy of the tragedy.
这台高雅的灯由马库斯·约翰逊设计，它看起来就像个大章鱼。
Elegant lamp designed by Markus Johansson looks like an Octopus.
当伦敦小学生马库斯失去了他的至亲，他迫切地想要知道些答案。
And when Marcus, a London schoolboy, loses the person closest to him, he desperately needs answers.
托尔·斯滕·马库斯：这真是我们首次大范围的测量海冰的厚度。
Thorsten Markus: We are able, for the first time really, to measure the sea ice thickness at large scales.
但你无疑是对的，这是关键点，然后你回答，马库斯，织体是什么？
But you're absolutely right, that's the key point and that then answers, Marcus, what's the texture.
舒尔茨-马库奇说，“可以派出老一点的家伙，六十岁左右的人。”
'You would send a little bit older folks, around 60 or something like that,' Schulze-Makuch said.
马库斯·梅尔兹(MarkusMerz)相信他们能做到这点。
马库斯可以胜任多个位置并且是联盟中一个很好的篮板手和盖帽球员。
Marcus can play multiple positions and is one of the better rebounders and shot-blockers in the league.
6月的一天，我和安。马库森去那里看了看，向他们表达我们的支持。
One day in June, Ann Markusen and I went down to see it and show support.
托尔·斯滕·马库斯：我们不能低估海冰在全球气候系统中的重要地位。
Thorsten Markus: We should not underestimate the importance of sea ice to the global climate system.
另外一个前nba球员，马库斯·费泽尔，在同一时间也加盟了这个球队。
Another former NBA player, Marcus Fizer, also joined the Mets at the same time.
乔布斯的抱负是要建立一家基业长青的公司，他问马库拉有什么样的方法。
Jobs's ambition was to build a company that would endure, and he asked Markkula what the formula for that would be.
在新书中，马库萨斯群岛位名列2011年，十大最佳旅游地区的第三位。
The Marquesas Islands are ranked third on the book’s list of Top 10 Regions 2011.
截至1月31日，本季度13周来内曼.马库斯录得净损5.09亿美元。
Neiman Marcus recorded a quarterly net loss of $509m for the 13 weeks to January 31st.
应用推荐