马巴胡赫在大马士革流亡多年。
我是汤马士通信公司的伯特·贝克。
高贵多于欢快是马士提夫正确的风度。
Dignity, rather than gaiety, is the Mastiff's correct demeanor.
NourAli是一位大马士革记者的化名。
Nour ali is the pseudonym of a journalist based in Damascus.
网络拓展及公共关系副总裁但恩．马士卡代表USANA接受奖项。
Dan Macuga, USANA Vice President of Network Development &Public Relations, accepted the statue on behalf of the company at the black-tie affair.
先马士联合体在世界范围内提供高质量遗传基因技术，并产生最大的价值。
The Semex Alliance develops and markets high quality genetic technologies, products and services to benefit livestock producers around the world while creating value for its owners.
昨晚他被带到邻近的汤马士医院，医生帮他医治了六跟断掉的肋骨及一根颈骨。
Last night, he was taken to nearby St. Thomas Hospital, and doctors treated him for six broken ribs and a broken collar bone.
此外，其馀四人-队长马士卡路也、马迪、布莱斯曼和乔伊斯均曾参加单日国际板球赛。
In addition, four players in the squad – captain Dimitri Mascarenhas, Darren Maddy, Tim Bresnan and Ed Joyce – have one day international experience.
司仪：汤马士·施拉姆曾凭《仁心仁术》、《翠丝时间》及《白宫群英》赢得最佳编导奖！
MC: Thomas Schlamme has previously won Emmys for his direction of ER, Tracy Takes on and The West Wing!
不用问，在这次意义非凡的皇家聚会中，当然是兰普取代了维拉斯盖兹画作中那只马士提夫獒犬。
Naturally it is Lump who replaces Velázquez's noble mastiff in this extraordinary, parodical royal assemblage.
在远足的中途，乌云密布并且大雨倾盆而至，马士洛鼓励孩子们继续前行从而能够看到下面的风景。
In the middle of the hike, dark clouds rolled in and even after the rain started to pelt down on them, Maeshiro encouraged his kids to keep on so they could see the sights below.
大下巴肌肉猎犬的爱好者们可以通过一只马士提夫獒犬和一只罗威那犬制造一只完全合法的令人讨厌的犬种来绕开法律。
Fanciers of muscular hounds with big jaws could circumnavigate the law by crossing, say, a mastiff with a pit bull, to create a perfectly legal canine nasty (as, indeed, has happened in Britain).
我有6只狗，2只小的呆在家里——1只是马尔济斯，1只是jersey，后来我们又养了一只大的马士提夫犬和三只猎犬。
I have six dogs, two small ones at home - one Maltese and one small jersey - and then we have a big mastiff and three dogs for hunting.
此外，马士礼格银行还推出了一款“自拍”信用卡。持卡人可将手机内的自拍照片上传给银行，银行将照片印在她们的信用卡上。
The bank also came out with a "selfie" credit card, which allows users to upload photos of themselves from their phones and have them printed on their cards.
如果说Wichelstowe的不幸展示了斯文顿房市的冷却，那么位于附近不远的南马士顿本田汽车厂就说明了生产业遭受了重挫。
If Wichelstowe is Swindon's unfortunate showcase for the retreat in housing, the nearby Honda factory at South Marston exemplifies the gravity of the manufacturing setback.
在丹马士，我们以我们的员工为骄傲，他们拥有勇往直前的工作态度，精益求精地为客户寻求最可靠、最有效的解决方案，使承诺成为现实。
In Damco, we pride ourselves with having people who have the energy to go the extra mile to find the most reliable, efficient solution for our customers-and deliver on our promises.
今年三月，她就发现了七年级有一名不喜欢学习的孩子，抄袭了关于《明天，战争开始了》的读后感。 这本小说创作者是约翰·马士登（JohnMarsden），讲述的是澳大利亚孩子们打败入侵者的故事。
In March one of her most reluctant seventh graders plagiarized a journal entry about “Tomorrow, When the War Began, ” a novel by John Marsden about children coping with an invasion of Australia.
有乡下来的小马、威尔士小马还有许多漂亮的马。
There were young horses from the country, little Welsh ponies and many beautiful horses too.
此时他对马修和威尔士关于自然选择的阐述一无所知；事实上，直到《物种的起源》发表这两人一直默默无闻。
At this time he knew nothing of Wells's and Matthew's accounts of natural selection; indeed, both accounts languished in obscurity until after the "Origin" was published.
海岸小镇基尔马诺克距里士满东部90分钟路程，大街两侧是小商铺和餐馆以及一家小医院。
Kilmarnock, a small coastal town, 90 minutes east of Richmond, with a main street flanked by small shops and restaurants and a small hospital.
弗吉尼亚州费尔法克斯郡的乔治·马松大学，研究幸福感的心理学副教授托德。凯士丹说，这些发现意义重大，虽然他还没有看到这项研究。
Although he has not read the study, Todd Kashdan, an associate professor of psychology at George Mason University in Fairfax, Va., who studies well-being, says these findings make perfect sense.
新南威尔士和昆士兰是橄榄球之邦；维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
New South Wales and Queensland are the rugby states; Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
近期的评估报告表明，在较为凉爽地区，例如澳洲新南威尔士州、维多利亚及塔斯马尼亚等地的桉树林大约有640吨/公顷的碳储存能力。
In Australia, recent estimates show that eucalyptus forests in cooler regions such as southern NSW, Victoria and Tasmania have a carbon-carrying capacity of about 640 tonnes a hectare.
威尔士·马修·史蒂文斯和马克·威廉姆斯都赢得5进3淘汰赛，进入了上海大师赛的第二轮。
Wales' Matthew Stevens and Mark Williams both won 5-3 to reach the second round of the Shanghai Masters.
在澳大利亚昆士兰州和新南威尔士州，有20多匹马死于亨德拉病毒。
More than 20 horses in the Australian states of Queensland and New South Wales had died of the Hendra virus.
在澳大利亚，塔斯马尼亚的507,600人在上院拥有和新南威尔士7百万人相同的权重。
In Australia the 507, 600 people of Tasmania have the same weight in the upper house as the 7m who live in New South Wales.
马特·墨菲是威尔士乡村委员会的鸟类学家，他表示，气候的变化已经影响到威尔士橡树林中的斑姬鹟，改变了这种鸟类的繁殖习惯。
Matt Murphy, ornithologist for the Countryside Council for Wales said climate change was affecting the breeding patterns of pied flycatchers living in Welsh oak woodlands.
德马峰是里海南边厄尔布尔士山脉的一部分，不但是亚洲最高的火山还是中东的最高点。
The mountain, which is part of the Elburz mountain range south of the Caspian Sea, is the highest volcano in Asia and the highest peak in the Middle East.
于是选举两个人，就是那叫作巴撒巴又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
于是选举两个人，就是那叫作巴撒巴又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
应用推荐