第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
The following day their horses and goods were restored to them.
枪声惊吓到马匹。
观看赛马的观众将领到一个与参赛马匹相对应的号码。
Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race.
不幸的是，喀拉哈里的布希曼人没有马匹。
所有马匹将空运过来。
马匹在马戏场上腾跳。
她一向喜爱马匹。
到了种马场，看了一眼他就明白没有他中意的马匹。
When he reached the stud-farm a glance showed him that the horse was not what he wanted.
究竟有什么能真正证明博泰人驯化了所在地区的马匹呢？
What exactly tells us that these Botai people, that the horses in their area were really domesticated?
另一个欧洲人到来的证据是马匹；这种动物对澳大利亚的环境来说是非常陌生的。
Another image that is evidence of European arrival is that of horses; an animal that would have been very alien to the Australian landscape.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
在早期历史中，芝加哥经常遭遇洪水，街道变得泥泞不堪，行人，马匹还有马车都陷在泥土里出不来。
In its early history, Chicago had floods frequently, making the streets so muddy that people, horses, and carts got stuck.
在一些工业地区，马匹正沿着金属轨道拉着满载货物、带法兰轮子的马车；固定的蒸汽机在工厂和矿井里噗噗作响。
In some industrial regions, heavily laden wagons, with flanged wheels, were being hauled by horses along metal rails; and the stationary steam engine was puffing in the factory and mine.
撒哈拉地区的岩画显示，人们曾利用马匹和马车来横穿沙漠；并且，在公元前300年至公元前200年间，有一些可以穿越撒哈拉地区的贸易路线。
Rock paintings in the Sahara indicate that horses and chariots were used to traverse the desert and that by 300-200 B.C., there were trade routes across the Sahara.
用来作长途跋涉的马匹会很快就磨破铁掌。
Horses used for long-distance riding tend to wear their shoes out more quickly.
已经决定，我们对参赛马匹的疾病检查将继续进行。
It was decided that our veterinary screening of horses at events should be continued.
汽车和马匹不能在积雪的道路上行驶。
在历史上很长一段时间里，人们都非常依赖马匹来进行货物贸易。
For a long time in history, people depended greatly on horses to trade goods.
马匹驮着供应品走上陡峭的山路。
保险费用取决这些马匹的使用场合。
很多居民靠蓄养口牛、绵羊和马匹为生。
Many residents earn their living raising yaks, sheep and horses.
就在一百多年前，汽车和飞机取代了马匹。
Only a hundred years ago, the automobile and the airplane replaced the horse.
亨德拉病毒从果蝠传播给马匹的情况很少见。
Spill-over of Hendra virus from fruit bats to horses is rare.
汽车取代马匹和马车主宰交通运输用了多久？
How long didit take the automobile to overtake the horse and carriage as a means oftransportation?
当这些老鼠变成马匹的时候，灰姑娘感到吃惊。
马匹、驴子、羊群、骡子、山羊、母牛要回家过冬。
Horses, donkeys, sheep, mules, goats, asses and cows were coming home for the winter.
马匹、驴子、羊群、骡子、山羊、母牛要回家过冬。
Horses, donkeys, sheep, mules, goats, asses and cows were coming home for the winter.
应用推荐