马克已在西非工作了大约六个月。
她声称马克是她孩子的父亲。
马克在外表上没有现出沮丧的神色来。
马克极为痛苦地看着他。
我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害。
I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm.
沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.
马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。
Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
快点！马克和卡尔在等我们呢。
马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
马克·西尔伯格说：“这很不诚实。”
我收了七十马克。
马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。
马克斯把头向后一甩，哄然大笑。
她十分清楚马克斯在仔细端详着她。
他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。
He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。
1930年时他已放弃了马克思主义信念。
马克斯韦尔倾听约翰逊清晰地讲述他的计划。
然而，马克因各种各样的商业利益而需要四处旅行。
Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
1936年，马克斯•史兰明被吹捧为拳击界的很大希望。
In 1936, Max Schmeling had been lionized as boxing's great hope.
“我没事，”马克斯虚弱地说，但是他呼吸艰难，长短不均。
"I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.
“别傻了，”马克斯厉声说。“你不会去跟熊斗着玩儿吧。”
"Don't be stupid," Max snapped. "You don't want to go messing around with bears."
几乎是凭着一股疯狂的热情，马克曼提醒大家不要作日光浴。
With almost evangelical fervour, Markman warns against sunbathing.
她现在认识马克斯也好几年了，但是他仍然是个大大的未知数。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.
“你确定这筏子安全吗？”她不安地问。“再安全不过了，”马克斯自信地向她保证。
"Are you sure the raft is safe?" she asked anxiously. "Couldn't be safer," Max assured her confidently.
应用推荐