• 我们意识到,医疗措施单枪匹马会无济于事,只有跨部门的做法才行得通。

    We realized that just the medical response to the problem couldn’t solve it. Only an intersectoral approach will work.

    youdao

  • 马会以独特的非牟利模式经营,将所得盈余拨捐慈善,在全球备受推崇。

    A unique feature of the Club, much admired worldwide, is its not-for-profit business model whereby its surplus goes to charity.

    youdao

  • 我认为皇马会赢,因为上一次在2002年他们就赢了,当时我还是场上球员。

    I think Real Madrid will win because the last time they won, I was there [as a player] in 2002.

    youdao

  • 骄人成果反映马会群策群力,以团结一致的精神,在重重规范之下优化产品和顾客服务,彰显「以客为尊」的文化。

    This also reflects the Club's concerted efforts to enhance its product offerings and strengthen customer service, notwithstanding the considerable regulatory constraints placed upon it.

    youdao

  • 自从人类懂得驾驭马儿以来,就有人一直在问这个问题:哪匹马会赢得比赛——被骑师鞭打最凶的那匹,还是最会享受在赛场上奔驰乐趣的那匹?

    It is a question as old as the urge to achieve itself. Which horses win RACES — the ones the jockey whips the hardest, or the ones who enjoy running the most?

    youdao

  • 马特·亨特表示,他对儿子感到“非常自豪”,因为当他有想法时,他会埋头坚持下去,他真的想做一些好事,让孩子们不再染上哮喘。

    Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.

    youdao

  • 今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来,布基纳法索人民每年都在恐惧:炎热多沙的哈马丹风会带来些什么?

    This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.

    youdao

  • 中东国家有一句古话:骆驼是委员会设计的马。

    There is an old saying in the Middle East that a camel is a horse that was designed by a committee.

    youdao

  • 马尼恩死后,他的家人成立了特拉维斯·马尼恩基金会,旨在帮助那些执行完任务返乡的军人和退伍老兵。

    Following Manion's death, his family founded the Travis Manion Foundation, which helps soldiers who are returning home after deployments and veterans.

    youdao

  • 十年以后,心里怀着对马吕斯的爱,她也许会回答:“书呆子气,真叫人受不了!”

    Ten years later, with the love of Marius in her heart, she would have answered: "a pedant, and insufferable to the sight!"

    youdao

  • 对于罗纳尔多来说,2010是两手空空的一年。尽管如此,很少有人会否认马德拉人在过去12个月中的出色表现,即使仅从数据上看。

    2010 was a year that ended without any silverware for Ronaldo, but in spite of this, few would dispute that the Madeira native had an outstanding twelve months, statistically if nothing else.

    youdao

  • 如果你登上蒙马特高地来到泰尔特尔广场,你会找到海明威在巴黎最流连之地。

    If you go up to Montmartre Hill to Place de Tertre, you will find Hemingway's first Paris haunt.

    youdao

  • Les目前居住在加州的圣马特奥,不编程时,他会练习剑道和学习日语。

    Les currently lives in San Mateo, CA and practices Kendo and studies Japanese when he is not programming.

    youdao

  • 奈史密斯会细心观察那些可能的未来主人和马之间的互动交流,还经常多次去实地考察马未来生活的地方。

    Naismith watches would-be owners interact with the horse and visits the site where the animal would live, often several times.

    youdao

  • 马所发出的哼哼声以及意料之外的停顿甚至也会让你感到开心。

    The horse even entertains you with its snorts and unexpected halts.

    youdao

  • 大学生马乔丽·哈代和阿莱·埃默里领我到四健会的一个学生项目区,在这里我与同学们讨论了本地生产全球销售的重要性问题。

    College students Majorie Hardy and Haley Emery gave me a tour of the 4-h students' project area where I was able to talk with students about the importance of growing locally and selling globally.

    youdao

  • 马特·欧文(Matt Owen)最初的健康设计设想是一把帮助人们保持健康的椅子,而且坐上去会很有乐趣。

    Matt Owen’s initial take on fitness was to design a chair that would help people stay fit by being fun to sit on.

    youdao

  • 娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星,也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日,在蒙特利尔奥运会的赛场上,14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判,赢得了10分的满分,成为奥运会体操比赛的第一个满分,也是体操比赛历史上的第一个满分。

    Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.

    youdao

  • 下周,我们的小罗比将从马马罗内克高中毕业。我们会感到悲伤。但我们知道,能拥有如此的感受,我们是多么的幸运。

    Next week, our young Rob graduates from Mamaroneck High School. We will be sad. But we know how lucky we are to feel the way we do.

    youdao

  • 他表示,观测站的预警标识在戈马城到处都有,这些标识会显示喷发的风险等级,绿色代表低危险性,红色则代表喷发即将来临。

    Warning flags at stations throughout town, he said, announce the risk level of an eruption, from green, indicating low danger, to red, meaning an eruption is imminent.

    youdao

  • 马科尔还认为,澳元尤其会持续保持强势,澳大利亚良好的经济形势以及中国经济反弹对该国的带动作用为澳元提供了支持。

    Mr. Mackel also sees continued strength, in particular, for the Australian dollar, which is backed by a healthy economy and exposure to a rebounding China.

    youdao

  • 马圭尔说,这项研究在近期内会揭示一些最折磨老年人的神经退行性疾病的机理。

    In the near term, Maguire said the research will shed light on some of the most debilitating neurodegenerative diseases of old age.

    youdao

  • 马特·墨菲是威尔士乡村委员会的鸟类学家,他表示,气候的变化已经影响到威尔士橡树林中的斑姬鹟,改变了这种鸟类的繁殖习惯。

    Matt Murphy, ornithologist for the Countryside Council for Wales said climate change was affecting the breeding patterns of pied flycatchers living in Welsh oak woodlands.

    youdao

  • 第一匹马往往跑得飞快,会撞落几根横杆,但一般不会被罚分。

    The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 马、牛和其他劳作动物会拉重物。

    Horses, oxen, and other work animals pull heavy things.

    youdao

  • 2011年,波斯马成立了修理咖啡馆基金会。

    In 2011, Postma set up the Repair Cafe Foundation.

    youdao

  • 研讨会共有30人出席,除我以外,都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。

    Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.

    youdao

  • 当我们闻到美味的芳香时,我们可能会认为自己饿得像熊一样,可以吃下一匹马,然后点了太多菜单上的食物。

    As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.

    youdao

  • 当我们闻到美味的芳香时,我们可能会认为自己饿得像熊一样,可以吃下一匹马,然后点了太多菜单上的食物。

    As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定