例如，马会吃三个苹果，而不是两个。
Horses, for example, will go for a group of three apples instead of two apples.
马正飞快地奔跑，很难断定哪匹马会赢得这场赛马。
The horses are spanking along; it's hard to tell which one will win the race.
注： 此项赛事将依据日本中央竞马会的赛事规例举行。
Note: The race will be run under the Rules of Racing of the Japan Racing Association.
马会目前聘用了数家数码代理机构监督这项宣传推广活动。
The club currently USES several digital agencies to oversee its projects.
他告诉我们，当他的同伴被带到现场附近时马会很快冷静下来。
He told us that the horse would calm down as soon as its companion was brought to a spot nearby.
我们意识到，医疗措施单枪匹马会无济于事，只有跨部门的做法才行得通。
We realized that just the medical response to the problem couldn’t solve it. Only an intersectoral approach will work.
马会以独特的非牟利模式经营，将所得盈余拨捐慈善，在全球备受推崇。
A unique feature of the Club, much admired worldwide, is its not-for-profit business model whereby its surplus goes to charity.
我认为皇马会赢，因为上一次在2002年他们就赢了，当时我还是场上球员。
I think Real Madrid will win because the last time they won, I was there [as a player] in 2002.
随机解冻旧马现在改变成了旧马会只释放给积极的提供帮助和积极招募新会员的人。
Instead of the random release of old mavros, there is a priority for the participants who actively providing help and recruit newcomers.
至于运动会所担心的是，有时马会跌倒，而我们希望它跌倒的方式不会伤害到他们自己。
As far as the sport is concerned, sometimes a horse will fall, and we hope that it falls in such a way that it doesn't hurt itself.
如果说真的有一个阿拉伯的奥运会，一个马会骄傲地站在装饰着黄金和橄榄枝花环中间平台。
If ever there were an Arabian Olympics, one horse would stand proudly on the middle platform decorated with the gold and an olive branch wreath.
“杰德，”拉格伦说，“那匹马会弄死除你之外的任何人，我不想要它。”但我没忘记自己的诺言。
"Jed," Raglan said. "that horse will kill anyone except you. I do not want it. But I have not for gotten my promise."
一些马会因为不舒服表现出一些特征，但是也有一些马只是自我忍受这种痛楚，而不表现出任何迹象。
"A horse may show obvious signs of pain or irritation or show no signs at all due to the fact that some horses simply adapt to their discomfort".
一位头发灰白的老人在干草堆之上——白色的马会转移到佩里安河，他会在溪水上端用白杆调节着磨坊。
A hoary old man upon a mow-white horse shall divert the River Periron, and above the stream he will measure out a mill with his white rod.
骄人成果反映马会群策群力，以团结一致的精神，在重重规范之下优化产品和顾客服务，彰显「以客为尊」的文化。
This also reflects the Club's concerted efforts to enhance its product offerings and strengthen customer service, notwithstanding the considerable regulatory constraints placed upon it.
科学家们补充说，“没有经过强化训练的马会表现出4到6倍多的‘消极’行为，如咬，踢和‘对实验者大发脾气’。”
The scientists added, "Horses trained without reinforcement expressed four to six times more 'negative' behaviors, such as biting, kicking and 'falling down' on the experimenter."
自从人类懂得驾驭马儿以来，就有人一直在问这个问题：哪匹马会赢得比赛——被骑师鞭打最凶的那匹，还是最会享受在赛场上奔驰乐趣的那匹？
It is a question as old as the urge to achieve itself. Which horses win RACES — the ones the jockey whips the hardest, or the ones who enjoy running the most?
第一匹马往往跑得飞快，会撞落几根横杆，但一般不会被罚分。
The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.
鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
马、牛和其他劳作动物会拉重物。
2011年，波斯马成立了修理咖啡馆基金会。
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
因为与马工作帮助了罗文，鲁珀特在他德克萨斯州的农场上建立了马童基金会。
Because working with horses has helped Rowan, Rupert set up The Horse Boy Foundation on his farm in Texas.
当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。
As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.
马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
这种混合物是不稳定的，会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质，这种物质被称为阿马多里产物。
This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
应用推荐