梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者，她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。
Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.
但是马乔丽被铅锤的声响惊醒。
马乔里：三十一岁，比洛伊丝大两年。
“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的。
Friends of the Everglades was started by Marjory Stone man Douglas.
罗恩·马乔斯的故事尤其令我感动，他的儿子罗尼患有先天性心脏病。
I was especially moved by the story of Ron Machos, whose son Ronnie was born with a heart problem.
我和我的朋友想法一致――我们都选择今年去马乔拉度假。
My friend and I were of the same mind-we both chose Majora for a holiday this year.
在进行完整的尸检之前，几乎无从知晓马乔b的死是否与其落入陷阱有关。
Without the full necropsy it is impossible to know whether Macho b's death was related to his being snared.
马乔里于2005年1月16日在家里病逝，也就是她47岁生日过后。
Marjorie died, at home, on January 16, 2005, three days after her forty-seventh birthday.
他没有听他的身体和小身材马乔晕倒在围绕凡尔赛宫公园内的男子时运行。
He didn't listen to his body and the pint-sized macho man fainted while out on a run in the parkland surrounding the Palace of Versailles.
为了取得更好的效果，可以添加其它精油，例如：迷迭香、丝柏或马乔莲。
For greater effect add another oil such as rosemary, juniper or marjoram oil blend.
加马乔人在这项全球性的运动中保持着领先的地位，现列国际足联最新排名第三位。
The Gauchos maintain a standing at the top of the global game, currently lying third in the FIFA World Rankings.
合同就是合同，马乔里•菲尔德说道。他曾是纽约的一位法官，目前是一位办理跨国离婚业务的律师。
A contract is a contract, says Marjory Fields, a for mer New York judge now practising as an international divorce lawyer.
从财政削减这一奇怪的角度，卢·迪马乔暗示扎克伯格巨大的个人财富归功于他将购买多种颜色T恤的花费省下来了。
Taking a curious financial hack Angle, Lou DiMaggio suggested Zuckerberg's saving on different coloured t-shirts could be responsible for his enormous personal wealth.
大学生马乔丽·哈代和阿莱·埃默里领我到四健会的一个学生项目区，在这里我与同学们讨论了本地生产全球销售的重要性问题。
College students Majorie Hardy and Haley Emery gave me a tour of the 4-h students' project area where I was able to talk with students about the importance of growing locally and selling globally.
像卢·格里克和乔·迪马乔这样的明星的粉丝都跑去体育场观看他们的比赛，而那些不能去现场看比赛的人也都聚在收音机旁边收听比赛详情。
Stars like Lou Gehrig and Joe DiMaggio drew fans into the stadium, and those who could not attend the games gathered around their radios to listen to the play-by-play.
奥运比赛的第一周就出现了第一场求婚，在七人制橄榄球场上，场地工作人员马乔里?恩雅请求巴西选手伊莎多拉?切鲁洛与她共度余生。
The first proposal came during week one, when Olympic rugby sevens venue worker Marjorie Enya asked Brazil player Isadora Cerullo to marry her.
摩根是一位著名的名人物品收藏家，他藏有从梦露和迪马乔遗产获得的物品，他说他同梦露的另两位丈夫，杰姆·道格蒂和阿瑟·米勒都是朋友。
Morgan is a well-known collector who owns memorabilia from the estates of Monroe and DiMaggio and said he was friends with Monroe's other two husbands, Jim Dougherty and Arthur Miller.
在索姆斯提出了解决办法之后，马乔里仍然坚持自己的要求，并向法庭提出诉讼。索姆斯和他的律师设法证明马乔里是一个毫无道德责任感的女人。
After an offer of settlement from Soames, Marjorie still insisted on the apology and took her suit into court, Soames and his lawyer managed to prove that Marjorie was a woman of irresponsible morals.
专业合唱团员马乔里·约翰斯顿和克里斯托弗·涅梅茨非常开心看到这些年轻人热爱合唱，而且掌握了合唱技巧。他们一直担心，合唱这种演唱形式可能正在消亡。
It relieved professional chorister Christopher Nemec to see the young people bring dedication and skill to the chorus, an art form many have feared may be dying out.
马乔里·华莱士（Marjorie Wallace），名为“健全心智”（SANE）的精神健康慈善团体行政总长说：“这个问卷调查令人震惊，并且大面积覆盖涉及到了极大数量各级各类的心理健康困扰问题。”
Marjorie Wallace, chief executive of the mental health charity SANE, said: "This survey is shocking and covers a myriad of distress."
马库斯·乔恩认为答案可能还没有找到。
Marcus Chown reckons the answer could be "hanging in the air."
梅格在附近的一个家庭教四个孩子，而乔则帮助她非常富有的姑妈马奇。
Meg teaches four children in a nearby family, while Jo helps her grand-aunt March, who is very rich.
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
应用推荐