海蒂听从吩咐，马上回来了。
他时间不够了，不能马上回来。
我们有两名队员去洗手间了，马上回来。
Two players of our team have gone to the washroom, and they will be back soon.
等我两分钟。哪也别去，就在这儿呆着，我马上回来。
This will just take two minutes. Just don't go anywhere. Stay right here. I'll be right back.
依娃：很好。我的助手会来帮你洗头，然后我会马上回来协助你。
Eva: Great. My assistant will wash your hair, and then I'll be back to help you.
凯恩：太好了，我马上回来打给你。我要先找到我丈夫的信用卡。
Kane: Great, I'll call you right back. I have to find my husband's credit card.
她的钱差不多全用完了，要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。
Her money is just about gone and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.
对不起，服务器讬管所请求的文件，目前，进行维修。马上回来。
Sorry, the server hosting the file you are requesting is currently down for maintenance. Please check back soon.
你可以乘船或坐火车，虽然这要花费很长时间，使得你必需马上回来。
You could go by boat or by train, although it would take so long that you'd need to come back immediately.
金：承认另一个国家？好的，我们只剩下很少的时间了。我们将马上回来。
KING: - recognize another state? All right. We only have a little time left. We'll be right back with our remaining moments.
非常感谢李冰冰，她最新电影《雪花与秘扇》将会在本周末上映。马上回来。
Our thanks to Bing Bing, her movie, "The Snow flower and The Secret Fan," opens this weekend, this week! We'll be right back.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
那些被告知商业会成功同时确实赚取巨大收益的人会马上回来给寺庙捐赠一大笔钱。
An entrepreneur who is told his business will be successful, and who then enjoys financial success, is quite likely to make a big donation to the temple.
在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下，你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。
Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work.
他们吃完午饭后，汉克点燃一支雪茄，站起来说：“我下去到餐车喝杯咖啡，马上回来。”
After they had eaten their lunch, Hank lit a cigar and got up. "I'm just going down to the dining car to get a coffee."
常见流行的缩略词有IMHO(窃以为)、TTYL(稍后再聊)和BRB(马上回来)等，而新的缩略词也在不断出现。
Common acronyms such as IMHO (in my humble opinion), TTYL (talk to you later), and BRB (be right back) are popular, and new acronyms appear constantly.
首先非常抱歉，为过去数个月…我一直以为我要马上回来的话，时间刚刚通过了，我是永远无法，由于无休止的意外中断。
First very sorry for the past months... I always thought I'd be back soon, then time just passed and I was never be able to, due to endless unexpected interrupts.
好的，他一回来，我会请他马上回电。（我会将此留言转告他）谢谢来电！
Ok, I'll ask him to call you back as soon as he returns. (I'll give him the message)Thank you for your call.
他们什么？医院？凯文，他还好吗？他们在哪？文森特的爸爸带他回来了。好吧。我们马上回去…
They what? The hospital? Kevin, is he all right? Where are they? Vincent's dad is bringing him to the house. OK. We'll be right there…
他们什么？医院？凯文，他还好吗？他们在哪？文森特的爸爸带他回来了。好吧。我们马上回去…
They what? The hospital? Kevin, is he all right? Where are they? Vincent's dad is bringing him to the house. OK. We'll be right there…
应用推荐