是的,我们要去那儿,而且马上就去。
拥抱就像回力镖——扔出去,你马上就会得回它。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
第一道菜是烤鸡。老头马上夹了个鸡腿给老太太。
The first dish was roasted chicken. Immediately, the old man took the drumstick for the old lady.
我对该问题的看法是我们应该马上采取措施来根治空气污染的问题。
My opinion on this problem is that we should take immediate measures to eliminate air pollution.
当我被问到最喜欢在苏州哪里吃饭时,我会马上回答“宋鹤楼酒楼”。
When I'm asked to name my favourite place to eat in Suzhou, I will reply right away, "Song He Lou Restaurant".
我马上要搬去柏林住几个月,只是去看看那里是怎么样的。
I'm about to move to Berlin for a few months, just to see what that's like.
几乎马上他就发现他买得起别克汽车了,不再需要开那些较小的经济型轿车。
Almost instantly, he found he could afford a Buick, rather than one of those smaller economy cars.
她吞了其中一块蛋糕,接着,高兴地发现自己马上开始缩小了。
She swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
国王在马上将少女放到他面前,骑着马去了城堡,而小鹿紧随其后。
The king placed the maiden before him on his horse and rode away to his castle, the fawn following by their side.
他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
马上采取行动,否则就太晚了!
当他们到达时,我会马上通知你。
你的新同学马上就会记住你。
为什么不马上把你的房间打扫干净呢?
妈妈喊道:“费利西亚,马上到厨房来。”
我马上把它们收起来。
想到马上就要见到小兔了,我的心情无比愉快。
他答应马上戒烟。
春节马上就要到了。你愿意和我的家人一起庆祝吗?
The Spring Festival is coming soon. Would you like to celebrate it with my family together?
我马上收拾。
出租车司机发现了一本外国游客的护照,马上还给了他。
The taxi driver found a foreign visitor's passport and returned it to him at once.
当我听说波士顿的招聘消息时,我马上抓住了这个机会。
When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity.
为了马上开始减肥,她戒掉了所有垃圾食品,多吃水果和蔬菜。
To start to lose weight right away, she cut out all the junk food and ate more fruit and vegetables.
这是一个温暖人心的时刻:袁先生切了第一块蛋糕,马上把它给了妻子。
This is a heartwarming moment: Yuan cut the first piece of cake and gave it to his wife at once.
骑在马上时,我不觉得自己是残疾的菲莉西亚,我觉得自己是自信的菲莉西亚。
When I sit on a horse, I don't feel like the disabled Felicia, I feel like the confident Felicia.
她给了我一个安慰的笑容,一边耐心地听一边点头,然后马上把票打印出来了。
She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.
一位骑在马上的优雅女士来了,她一边急切地左顾右盼,一边跟她旁边的年轻向导说话。
Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.
我们马上出发寻找那个失踪的孩子。
所以博瑞尔马上开始留起了胡子。
我们马上想到了“南瓜头”这个名字。
应用推荐