请注意所有变更必须马上完成！
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
这是一句欠考虑的话，我马上就后悔了。
马上，丹尼尔打断了乔安妮要说的安慰的话。
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.
梅洛斯正在宣扬异端邪说，所以必须马上被免职。
Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.
如果我们不马上卸货，这些粮食在仓中将开始腐烂。
If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.
一些显然不合适，可以马上被排除。另一些勉强合格。
Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
他一听到在进行中的事，马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。
As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
我们必须马上出发，克拉拉，因为太阳已经落山了。我们的导游马上就到。
We must soon start, Clara, for the sun is already low; our guides will be here shortly.
但是，全面成本核算马上将被采用。
约翰在这几匹马上下了大赌注。
艾玛从马上下来，拿走了她的马缰。
他心不在焉地抬头说：“马上就来。”
那名接待员马上认出了他。
“我丈夫马上就到，”索菲娅告诉他们。
"My husband will be here momentarily," Sophia informed them.
如果埃莉诺不磨蹭，她马上就会回来了。
形势一对他有利，亨利就马上开始隐瞒。
Henry was not slow to dissemble when it served his purposes.
她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
如果能找到另外一份工作，我马上就走。
马上就要宣布他的辞职。
你可以改善坐姿，腹部就会马上显得平些。
You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.
她的兄弟受到批评时，她马上跳出来卫护。
副总统被迫走马上任。
The vice-president was forced to take up the reins of office.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经。
In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.
他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。
He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
这个字一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神．
Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.
他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.
应用推荐