面对传统文化风雨飘零的惨淡局面，为重新唤起国人对传统文化的信心，马一浮悉心发掘并为弘扬儒学传统之现代价值而努力实践。
When the traditional culture confronted of tragic, he made great efforts to explore and promote traditional Confucian values, to wake the people"s confidence in traditional culture."
从现代新儒家视野中的“心统性情”入手，以马一浮的诠释为个案研究，从而揭示现代新儒家对“心统性情”的时代理解和哲学会通，在现代思想史上具有重要的理论价值和现实意义。
The paper pays great attention to investigating"mind combines nature with emotion"in the view of modern neo-confucianists, especially begins with MA Yi-fu s interpretation as case study.
在1898年一座收集干线被增加，花费四百法郎。然后1900年圣.玛丽.马格达利的浅浮像，听说非常精致，被置于祭坛前。
Then in 1900 a bas-relief of St. Mary Magdalen, quite elaborate I’m told, was placed before the altar.
本月早些时候，在马哈巴利普兰还有其他一些发现，包括和这座寺庙年代相仿的一只花岗岩石狮，专家认为在海啸冲走浮沙之前，它已经在海底埋藏了数个世纪。
Other discoveries made at Mahabalipuram earlier this month include a granite lion of a similar age to the temple that experts believe had been buried for centuries before the tsunami shifted the sand.
本月早些时候，在马哈巴利普兰还有其他一些发现，包括和这座寺庙年代相仿的一只花岗岩石狮，专家认为在海啸冲走浮沙之前，它已经在海底埋藏了数个世纪。
Other discoveries made at Mahabalipuram earlier this month include a granite lion of a similar age to the temple that experts believe had been buried for centuries before the tsunami shifted the sand.
应用推荐